Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçÉs mégis kell, hogy legyen közös nevező.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçEt pourtant, nous avons besoin de ce sentiment partagé.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıç그럼에도 불구하고 우리는 의식을 공유할 필요가 있습니다.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçMimo to, musimy mieć ten wspólny cel.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçNamun, kita perlu memiliki rasa berbagi itu.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçNo entanto, precisamos de ter esse sentido partilhado.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçOg alligevel, har vi brug for at have den følelse af fællesskab.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçȘi totuși, avem nevoie de acel scop comun.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçTegelijkertijd moeten we dat gedeelde besef hebben.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçTuy vậy, chúng tôi cũng cần có ý thức tập thể chung.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçUnd dennoch: wir brauchen dieses gemeinsame Verständnis.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçY aún así debemos tener ese sentido compartido.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçΠαρόλα αυτά, χρειάζεται να έχουμε αυτήν την κοινή αίσθηση.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçИ въпреки това, ние трябва да имаме това общо чувство.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçИ тем не менее, нам нужно иметь это общее чувство.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçועדיין, צריך להיות לנו רגש משותף.
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçولكن كل ما كنا نحتاجه .. هو الشعور المشترك ..
Ve ortak duyguya sahip olmaya ihtiyacımız vardıçこれはある効果をも生み出します
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:Iar în timp ce mâncam, am avut această senzație clară că mă aflam iar în Londra,
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:식사 중에, 특이한 느낌을 받았죠.
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:ותוך כדי הארוחה, הייתה לי תחושה מוחשית
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:وعندما كنا نأكل , خالجني هذا الشعور الغريزي
Yemeğimize devam ederken, tuhaf bir duyguya kapıldım:私はまるでロンドンに戻って 同僚の銀行家や経済学者と一緒に