duygusu ile cümle
duygusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Keď Freud objavil svoj význam podvedomia, malo to obrovský dopad na vtedajšiu dobu.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Khi Freud khám phá ra ý thức của ông về sự vô thức, nó đã có ảnh hưởng rộng lớn tới xu hướng của thời đại.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.프로이드가 무의식 감각을 발견 했을 때, 당시 풍조에 지대한 영향력을 주었습니다.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Quando Freud scoprì il suo senso dell'inconscio, ebbe un grande impatto sul clima dei suoi tempi.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Toen Freud zijn besef van het onbewuste ontdekte, had dit een groot effect op het toenmalige klimaat.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Y cuando Freud descubrió su sentido de lo inconsciente, tuvo un efecto enorme en el clima de su tiempo.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Η ανακάλυψη από το Φρόυντ της έννοιας του ασυνείδητου είχε τεράστια επίδραση στην εποχή του.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.А коли Фройд відкрив своє значення несвідомого, це мало надзвичайний вплив на умонастрій того часу.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.И когда Фрейд открыл свой смысл бессознательного, это имело огромное влияние на настроения тех времен.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.Когато Фройд открил усещането за подсъзнание, това имало огромен ефект върху общественото мислене.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.וכשפרויד גילה את את רעיון תת-ההכרה, היתה לכך השפעה עצומה על תקופתו.
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.وعندما اكتشف فرويد حاسته باللا وعي, كان لذلك تاثير عظيم على المناخ العام
Ve Freud kendi bilinçdışı duygusunu keşfettiği zaman, bu zamanın ikliminde muazzam bir etki yaptı.当時の考え方に多大な影響を与えました 今 無意識 そして 深層心理について
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Aus diesem Gefühl des Versagens heraus, erinnere ich mich, würde ich immer den Patienten untersuchen.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.A z toho pocitu selhání, jsem prostě začal pacienta vyšetřovat.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Dan dari perasaan kegagalan itu saya ingat, saya akan selalu memeriksa pasien.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.E da quel senso di fallimento, ricordo, che esaminavo sempre il paziente.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Et à cause de ce sentiment d'échec, je me souviens, j'examinais toujours le patient.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.I z tego poczucia porażki, pamiętam, że zawsze badałem pacjenta.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.그리고 그 실패감 외에는 전 항상 환자를 진찰하고 있었다고 기억합니다
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Och utav den känslan av misslyckande, minns jag, så undersökte jag alltid patienten.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.S emlékszem, a kudarcélmény miatt mindig megvizsgáltam a beteget.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Şi dincolo de acest sentiment de ratare, îmi amintesc că întotdeauna examinez pacientul.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Ud af den følelse af fiasko, husker jeg, jeg altid ville undersøge patienten.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Uit dat gevoel van mislukking herinner ik me dat ik altijd de patiënt onderzocht.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Và từ cảm giác thất bại ấy, tôi nhớ, tôi sẽ luôn kiểm tra bệnh nhân.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.Y de esa sensación de fracaso recuerdo que siempre debo examinar al paciente.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.И си спомням, че в това чувство на безпомощност, аз винаги преглеждах пациента.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.ומתוך אותה תחושת כישלון, כך אני זוכר, הייתי בודק את החולה.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.ومن خلال هذا الإحساس بالفشل أتذكر بأن أفحص المريض دوماً.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.いつも患者を診察するようにしていました まぶたをめくり
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Aufgrund dieser Frage hast du wahrscheinlich bereits eine Ahnung, was die Wahrscheinlichkeit meint
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Aν βασιστείτε σε αυτή την ερώτηση μπορείτε να αποκτήσετε μια αίσθηση του τι μας δίνει η πιθανότητα.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Dan kamu mungkin, hanya berdasarkan pertanyaan itu telah mendapat gambaran apa yang dibahas probabilitas
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.E você provavelmente, baseado somente na questão
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.E voi probabilmente, giusto sulla base di questa domanda Comprendete di quale probabilità si sta parlando
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.아마 저 질문을 통해, 확률이란 무엇을 묻는 것인지 감이 올거에요
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Och du förmodligen, bara baserat på frågan har en känsla av vad sannolikheten frågar
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Ud fra det her spørgsmål har vi allerede en idé om, hvad sandsynligheden er.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Vy zřejmě máte jistou představu, na co se ptáme.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Vy zrejme máte nejakú predstavu, na čo sa pýtam.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Вероятно само от този въпрос добивате представа какво описва теорията на вероятностите.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.Вы, возможно, понимаете, почему спрашивается о вероятности.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.І ви ймовірно,зосередившись на цьому питанні, зрозумієте про що йдеться.
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.واعتمادا على هذا السؤال قد تكون فهمت مالمقصود بالاحتمال
Ve siz de büyük ihtimalle olasılığın ne olduğunun sorulduğunun duygusuna dayanarak yapıyorsunuz.確率とは何なのかというのは、 この事象について知る何らかの方法のことです。
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Apenas o mero facto de o fazer, enche a nossa natureza mais profunda de um sentimento de adequação.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Bara det att göra det, fyller en känsla av tillfredsställese djupt inom oss
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Chỉ đơn thuần là làm việc đó, đem đến cảm giác thăng bằng cho tâm hồn chúng ta.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Die blosse Tatsache, das zu tun, erfüllt uns tief innen mit solch einem Sinn von Ausgeglichenheit.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.El mero acto de hacerlo nos llena de una sensación de plenitud con nuestra naturaleza profunda.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Hanya dengan melakukan itu karena bisa memuaskan kebutuhan alami diri kita.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.그저 마음이 시키는데로 한 겁니다.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Len samotný fakt, že sa to urobí, naplní akýsi zmysel hlbokej vnútornej vyrovnanosti.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Le simple fait de faire cela nous remplit d'un grand sentiment d'adéquation avec notre nature profonde.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Louter het doen vervult ons met een groot gevoel van voldoening met ons diepste wezen.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Pelkkä teko antaa riittävyyden tunteen sisimpäämme.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Sam uczynek daje poczucie zjednoczenia z głębią natury.
Yalnızca bunu yaptığımız gerçeği, tabiatımızı yeterlilik duygusuyla doldurur.Simplul fapt de a face asta ne umple cu un sentiment de adecvare cu natura noastră profundă.