Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Tak potom sa zamyslite nad rozdielom medzi vnímaním bolesti a správaním sa pod vplyvom bolesti.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Tja, tänk på skillnaden mellan att känna smärta och att uppvisa ett smärtbeteende.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Σκεφτείτε τη διαφορά μεταξύ του να αισθάνεται κανείς πόνο και να εκδηλώνει συμπεριφορά πόνου.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Мисля, че има разлика между усещането за болка и реагирането на болката.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Подумайте о разнице между тем, когда вы испытываете боль и тем, когда демонстрируете, что вам больно.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.Сам біль і ваша больова поведінка - різні речі.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.טוב, חישבו על ההבחנה בין להרגיש כאב ולעסוק בהתנהגות של כאב.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.حسناً، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.違いを考えてみてください 痛みを感じていなくても
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.Maar gewoonte creëert het gevoel dat er dingen zijn die bestendig aan je vastzitten.
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.Mais l'habitude crée le sentiment qu'il y a des choses qui résident constamment en toi.
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.Но привычка создает ощущение, что есть определенные вещи, которые постоянно тебя ограничивают.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Ale ten pocit zmätenia je v súčasnom umení všade prítomný.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.A ta občutek zbeganosti je sestavni del sodobne umetnosti.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Dar acel sentiment de nedumerire e structural în arta contemporană.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.De az összezavarodottság érzése beépült a kortárs művészetbe.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Doch dieses Gefühl der Verwirrung ist elementar in der zeitgenössischen Kunst.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.그런 어리둥절한 느낌은 현대 예술의 필수적인 요소 중 하나이죠.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Maar dat gevoel van verwardheid zit ingebakken in moderne kunst.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Mais cette sensation de perplexité est structurelle à l'art contemporain.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Ma quella sensazione di perplessità è strutturale all'arte contemporanea.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Mas a sensação de perplexidade é estrutural na arte contemporânea.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Men den følelse af forundring er strukturel i forhold til nutidig kunst.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Men den förvirrade känslan är strukturell för modern konst.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Meskipun demikian, perasaan kebingungan tersebut adalah hal mendasar dari seni kontemporer.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Nhưng cảm xúc bối rối là chắc chắn có với nghệ thuật đương đại.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.To zmieszanie kształtuje współczesną sztukę.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Αυτό το αίσθημα της αμηχανίας είναι διαρθρωτικό στην σύγχρονη τέχνη.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Но това чувство на недоумение е неделима част от съвременното изкуство.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Но это чувство замешательства является основой современного искусства.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Через це в сучасному мистецтві панує збентеження.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.אך הרגשת התהייה היא מובנת באמנות מודרנית.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.لكن ذلك الشعور المحير , هيكلي للفن المعاصر.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.現代芸術の構造的な問題なのです 宗教の芸術への態度はずっとまともで
Ama bu, onların duygularını ifade etmedikleri ya da duygusuz oldukları anlamına gelmez.No signifique que ellos no muestren sus emociones ni sean emocionales,
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz. Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Jako vážní lidé to nepřiznáme, ale cítit se zmaten je strukturální součástí soudobého umění.
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.하지만 당신이 성냥들은 항상 안전하게 집어넣어져 있다던 둥근 통의 뚜껑을 덮었을 때 당신의 표정은
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.אבל פרצופך היה לגמרי תמים כאשר סובבת את המכסה של קופסת פח עגולה
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.しまっておくという 丸い缶の蓋を閉めていた時の 君の顔は真面目そのものだった
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.A potom prišili jedny z najväčších výčitiek, aké som zažil.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.E depois veio um dos maiores momentos de culpabilização da minha vida.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.E poi mi sono sentito terribilmente in colpa.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Erre elkezdett úgy bűntudatot ébreszteni bennem, mint még soha senki.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Et alors j'ai subi une tentative de culpabilisation comme rarement.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.In potem se je začel eden največjih občutkov krivde v mojem življenju.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Kemudian datanglah salah satu rasa bersalah terbesar dalam hidup saya.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.그리고 이 일은 저에게 큰 죄책감을 느끼게 했습니다.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Načež přišlo něco, díky čemu jsem cítil snad největší vinu ve svém životě.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Og så kom en af de største skyldfølelser i mit liv.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Şi-atunci a venit unul din cele mai intense sentimente de vinovăţie din viaţa mea.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Siitä tuli yksi isoimmista syyllisyydentunteista elämässäni.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Und dann kamen die heftigsten Schuldzuweisungen meines Lebens.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Varpå jag fick mitt livs största skamkänsloattack.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Và sau đó tôi tôi bước vào một tâm trạng xấu hổ trong khoảng thời gian dài nhất của đời mình.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Wat er toen kwam, gaf mij een immens schuldgevoel.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Wtedy wpadłem w najgorsze poczucie winy w życiu.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Y entonces, sentí uno de los sentimientos de culpa mas grandes de mi vida.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.Και μετά ξεκίνησε ένα από τα μεγαλύτερα ταξίδια ενοχών της ζωής μου.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.И след това започна едно от най-големите разкаяния в моя живот.