Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.Vítězství rozumu, důvodu a snaha být ctnostný nad vlastními pocity a osobními prioritami.
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.Торжество розуму, бути завтрашнім та доброчесним над персональними почуттями та пріоритетами.
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor. Duygulara önem verilmiş.Technika malby se jeví více otevřenou, více soustředěnou na emoce.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.Tento obraz je však Géricaultovu obrazu podobný v tom, že se jedná o dílo zachycující emoce.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.(М) Но все же это полотно с картиной Жерико роднит (М) акцент на эмоциях.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.Хоча ця картина все ж подібна до роботи Жеріко, бо це картина про почуття.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz. Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Nie możemy zaprzeczyć, że każde z nich ma uczucia i zdolność odczuwania bólu i samotności.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Chúng ta không thể phủ nhận mỗi con vật đều có cảm xúc..
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.E non possiamo negare di comprendere i sentimenti di ognuno di questi esemplari.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Kita tidak bisa mengingkari perasaan yang dimiliki binatang.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.우리가 각각의 동물이 지닌 감정들을, 이해한다는 것을 부정할 수는 없습니다.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Nem tagadhatjuk, értjük, hogy minden állat érez.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Nemůžeme popřít, že rozumíme pocitům těchto živočichů.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Nous ne pouvons nier la compréhension des sentiments qu'a chaque animal.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Nu putem nega că înţelegem că animalele au sentimente.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Vi kan inte förneka att vi förstår känslorna som de djuren har.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.We kunnen niet ons begrip ontkennen van de gevoelens die ieder dier heeft.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Ми не можемо заперечувати наявність відчуттів у кожної тварини.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Нельзя отрицать: каждому животному не чужды чувства.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.Не можем да отрчем,че разбираме чувствата,които изпитва всяко животно.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.איננו יכולים להתכחש לכך שאנו מבינים את הרגשות שיש לכל בעל-חיים.
Her hayvanın duygulara sahip olduğunu inkâr edemeyiz.動物の痛みや孤独 恐怖に 耐える力に気づくはずです
Onun içine koyduğu duygulara!Ai sentimenti che ci ha messo dentro!
Onun içine koyduğu duygulara!Az érzéseket, amiket beletett.
Onun içine koyduğu duygulara!Čustva ki je vložila v to!
Onun içine koyduğu duygulara!Die Gefühle, die sie damit ausdrücken will!
Onun içine koyduğu duygulara!Følelserne hun putter ind i det...
Onun içine koyduğu duygulara!Hän laittoi tunteensa siihen!
Onun içine koyduğu duygulara!Känslorna hon satte i det!
Onun içine koyduğu duygulara!Les sentiments qu'elle a mis dedans.
Onun içine koyduğu duygulara!Naar de gevoelens dat zij er in heeft gezet!
Onun içine koyduğu duygulara!Na city, které do nich vložila.
Onun içine koyduğu duygulara!Na city, ktoré do nich vložila.
Onun içine koyduğu duygulara!Những tình cảm cô ấy đặt vào lá thư!
Onun içine koyduğu duygulara!Perasaan yang dia sampaikan melalui surat ini!
Onun içine koyduğu duygulara!Τα συναισθήματά που έβγαλε εδώ.
Onun içine koyduğu duygulara!На чувства, которые она вложила сюда!
Onun içine koyduğu duygulara!Чувствата, които е вложила!
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.A művészetet, a zenét terápiának és a kifejezés közegének tekintjük.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Arta, muzica sunt considerate terapii şi medii de expresie.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.As artes, a música são consideradas terapêuticas e um meio de expressão.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.El arte y la música son considerados como terapia y medios de expresión.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.미술과 음악은 표현의 수단, 테라피라고 생각합니다.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Kunst, Musik werden angesehen als Therapie und Ausdrucksmöglichkeiten.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Kunst, muziek worden beschouwd als therapie en middelen tot expressie.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.L'arte, la musica sono considerate terapia e mezzi di espressione.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.L'art, la musique sont vus comme thérapie et moyens d'expression.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Seni, music dianggap terapi dan media berekspresi.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Sztukę i muzykę uznaje się za narzędzia terapii i metody ekspresji.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Umění a hudba jsou považovány za terapeutické a vyjadřovací prostředky.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Η τέχνη και η μουσική θεωρούνται θεραπευτικά και εκφραστικά μέσα.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.Изкуството и музиката се смятат за терапия и средства за изразяване.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.אומנות, מוזיקה, נחשבים כתרפיה ודרך להתבטאות.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.الفنون والموسيقى من ضمن ذلك العلاج ووسائل التعبير.
Resim, müzik terapi ve duygulara aracı olarak görülüyor.たくさん教えてくれます 重要なのは
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.Jestem prawnikiem, nie wierzę w uczucia
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.아시죠? 전 변호사입니다. 저는 감정은 믿지 않습니다.
Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.