Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Oft betrachten wir Emotionen einfach als Gefühle.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Tindem să considerăm emoţiile simple sentimente.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.We hebben de neiging om aan emoties te denken als alleen maar gevoelens.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Zazwyczaj myślimy o emocjach jedynie jako uczuciach.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Мы думаем, что эмоции - это просто чувства.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.Обикновено гледаме на емоциите просто като на чувства.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.אנו נוטים לראות ברגשות סתם תחושות.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.نحن نميل الى التفكير في العواطف كمشاعر فقط.
Duyguları yalnıza hissettiklerimiz gibi düşünmeye meyilliyiz.実は システム全体への警報であり
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Cảm xúc là những phản ứng mạnh mẽ ngắn ngủi để đáp lại thách thức và cơ hội.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emocje to krótkotrwałe intensywne reakcje na wyzwania i możliwości.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emosi adalah tanggapan intens yang singkat untuk tantangan dan peluang.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emoties zijn intense reacties van korte duur op uitdagingen en kansen.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emoţiile sunt răspunsuri intense de scurtă durată la provocări şi la oportunităţi.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Emotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.정서는 도전과 기회에 대한 짧게 지속되는 강렬한 반응입니다
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Le emozioni sono risposte intense e di breve durata alla sfide e all'opportunità.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Les émotions sont des réactions intenses de courte durée au défi et à l " opportunité.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Емоциите са краткотрайни интензивни откликвания на предизвикателства и възможности.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Емоції - це інтенсивні короткотривалі відповіді на виклики і можливості.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.Эмоции являются краткосрочной сильной реакцией на угрозу и на возможность.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.הרגשות הם תגובות עזות וקצרות-טווח לאתגרים ולהזדמנויות.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.الأحاسيس هي استجابات مكثفة قصيرة الأجل للتحدي والفرص.
Duygular, meydan okumalara ve fırsatlara karşı kısa ömürlü şiddetli tepkilerdir.一過性の強い反応です 私たちは それぞれの感情によって
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Az érzések szabadon áramolhatnak tőlem hozzád, és vissza.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.De emoties kunnen stromen, van mij naar jou en terug.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Die Gefühle können von mir zu Ihnen hin fließen und wieder zurück.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Dòng cảm xúc có thể chảy từ tôi sang bạn và quay trở lại.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Emocje mogą przepływać ode mnie do was i z powrotem.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Emosi dapat mengalir dari saya menuju kepada Anda dan kembali lagi.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Emoțiile pot curge de la mine către voi și înapoi.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.감정이 제게서 여러분에게로 흘러갔다가 돌아올 수 있습니다.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Le emozioni possono scorrere da me a te e ritornare.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Les émotions peuvent s'écouler de moi à vous et vice versa.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Pocity môžu plávať odo mňa k Vám a späť.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Τα συναισθήματα κυλούν από μέσα μου προς τα εσάς, και πίσω πάλι προς τα μένα.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Емоциите могат да преминават от мен до вас, и обратно.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.Эмоции перетекают от меня к вам и обратно.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.הרגשות יכולים לזרום ממני אליכם וחזרה.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.ويمكن للعواطف ان تتدفق مني لكم و رجوعا
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.私からあなたへ そして私へ 非常に深い体験です
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.As emoções e os padrões de comportamento ritualizado, estão profundamente enraizados em nós.
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.Emosi dan ritual pola perilaku... ... Dibangun sangat mendalam ke dalam diri kita.
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.Gefühle und ritualisierte Verhaltensmuster... ...sind uns tief eingeprägt.
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.Gli schemi emotivi e i comportamenti rituali... ...sono profondamente radicati in noi.
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.감정과 의식적인 행동의 패턴은 우리의 매우 깊은속에 기초를 두고 있습니다.
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.Les émotions et les comportements rituels... sont ancrés en nous.
Duygular ve belli davranış kalıpları... ...derinlerimize işlemiş durumda.Емоции и ритуални поведенчески модели се изграждат много дълбоко в нас.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Ak vám toto nevyrazí dych, nemáte žiadne city.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Als je hier niet van versteld staat, dan heb je geen emotie.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Bila ini tidak membuatmu terpukau, berarti kamu tidak punya perasaan.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Dacă asta nu te uimește, atunci nu ai emoții deloc.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Ha ettől nem dobod el az agyad, nincsenek érzéseid.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Hvis dette ikke forbløffer dig, så har du ingen følelser.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Jeżeli to was nie kręci, to znaczy, że jesteście wyzuci z ludzkich emocji.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.Jos tämä ei räjäytä tajuntaasi, niin silloin sinulla ei ole tunteita.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.이 사실에 마음이 날아갈 정도가 되지 않는다면, 여러분은 감정이 메마른 사람인 것이죠.