duyguların ile cümle
duyguların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Paris'te, resim yapmasının duygularını sakinleştirdiği ve düzenlediği görülür.In Paris, it seemed that painting leveled and calmed his emotions.
Hem diyet yapanlar hem de yapmayanlar, film izlerken duygularını bastırmaya çalışmışlardır.Both dieters and non-dieters attempted to suppress their emotional responses while watching a movie.
Sara duygularını itiraf eder ve öpüşürler.Tad confesses his feelings for Sara and kisses her.
Kolej, ırklararası ve kölelik karşıtı duyguların merkezi idi.It was interracial and a center of anti-slavery sentiment.
Diğerlerinin duygularını hissederim.I feel others' emotions.
Doğru kendini-tanıma ayrıca öz-değer duygularının maksimuma çıkmasına vesile olabilir.Accurate self-knowledge can also be instrumental in maximizing feelings of self-worth.
Bir hafta sonra duygularının bir ifadesi olarak ona inci bir kolye verir.After a week, he gives her a pearl necklace as a token of his feelings for her.
Şarkı, hayatına yönelik duygularını anlatan bir balad.The song is a ballad, with Kate singing about her feelings towards her life.
Wordsworth'a göre şiir duyguların akışıdır.Wordsworth and the Poetry of What We Are.
Sappho şiirlerinde, kadınlara karşı duygularından bahsetmiştir.At roughly the same time, Sappho's poems discuss her love for both men and women.
Rahul Anjali’ye karşı eski duygularının canlandığını hisseder.However Rafe rekindle old feelings with Sami.
Barry ise duygularını daha çok dışa vuruyor.Obama echoed her sentiments.
Birilerinin duygularını bir şekilde istismar ettiysem çok özür dilerim.Using someone else's words was deadening somehow.
Dokumaacının duygularını, karakterini ya da becerisini ayırt edebilmek güçtür.It is difficult to discern the weaver's emotion, character or skill.
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.He never disappointed her hopes.
Düşünce ve duyguların merkezi, beyin değil, kalp olarak görüldü.The heart, rather than the brain, was considered the seat of thoughts and emotions.
Ancak bu arada Harpagon, oğlunu Mariane'ye duygularını ilan ederken duyar.Harpagon wants Cleante to tell him his feelings about Mariane.
Duygularını ona itiraf etmeye çalıştın mı?Have you tried confessing your feelings?
Yeni hayatim, guzelligin, hos olanin ve duygularin ne olduğunu anlamaya çalışmaktan ibaret.My new life is trying to understand what beauty is about, and "pretty," and "emotions."
Ya da duygularınız incindiği için aşırı yemek gibi, ya da herneyse.Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.When we looked at how feelings, vary with income.
18 yaşındayken, erkek arkadaşlarım duygularını ifade edemiyorlardı.When, at 18, my male friends were unable to express their feelings...
Bu, sanki, duygularin kumar makinesine para koyarsa olacaklar gibi.I would witness the moment in other words when emotion puts it money in the slot.
Müzik, duyguların dili.Music is the language of emotions.
Devlete kendi ailesinden, duygularından, ihtiyaçlarından daha çok değer veriyor.Putting the state above his own personal family, above his own feelings, above his own needs.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
Duygularını asla belli etmiyordu.He was totally stoic.
Hava durumu, duyguların, temsil ettikleri havanın fiziksel özelliklerini almalarına neden oluyor.Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent.
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?
Bu özeleştirisel ve kendi duygularını ölçmek istiyorum.It is introspective, and I want to introspect.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.The brain is the record of the feelings of a life.
Oksitosin düzeyindeki artış empati duygularını öngördü.The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
Duygularınızın altındadır.It's below your emotions.
İçsel refahımızı tahrip edici duyguların doğal panzehirleri vardır.So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well-being.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Duyguların olmadığı bir hayat, hayat olmazdı.Life without emotion would really not be life.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.And of course, we are all about the struggle of emotions.
Daha kendi duygularının bile farkında değil!He doesn't know his own feelings.
HaNi'nin duygularını bile bile o kızı bu eve getirdin!You obviously know Ha Ni's feelings and you still brought her to our house!
'Ah, pardon!' Alice o zavallı zarar olduğunu korkuyor, aceleyle ağladı hayvanın duygularını.'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
Duyguların belirdiği geçtiğiEmotions appear and pass.
Duyguların görünüp geçtiğisinEmotions appear and pass.
Duygularını anlıyorum.I know how you feel.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.All this leads to the development of self-esteem and confidence.
Sen de, her şeyi bıratıktan sonra, gerçek duygularını fark ettin.You too, after leaving everything alone, you found out your true feelings.
İşte o zaman, gerçek duygularını anlayacağını söylerler.They say that then you'll really see your own feelings.
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazBut he, his own affections' counsellor, Is to himself,--I will not say how true,--
Başka birini oynamaktan, başkasının duygularını taklit etmekten utanıyordum.I was ashamed to impersonate someone else, to play another's emotions.
"erkeklerin şehvet duygularına güvenilemez.""that male lust is not to be trusted."
Sadece duygularının onu götürdüğü yere koşuyor.She just follows her emotions.
Gerçek duyguların ne?What are your intentions?
Ya da duygularını açacaktır.Or she's opening up.
Kodlamak kişisel yaşamınızda fikirlerinizi ve duygularınız ifade etmenize de yardımcı olabilir.Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life.
Sen, bağımlılık ve zaman hissinin, duyguların, hislerin ve anıların tanığı olansın.You are the witness of the sense of addiction, of time, of feelings, of emotion, of memory.
O zaman duygularını yola koydun demektir?Then, have you cleared up your feelings?
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.A person's feelings don't have one answer like a math problem.
Çocuklar böyledir. Herşey onların merak duygularını kabartır.The thing about children is for them, everything is like a sense of curiosity and wonder.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.