duyguların ile cümle
duyguların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?كيف لا يغمرك اليأس و البؤس من كل هذا؟
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?絶望したりみじめに思わずにいられるでしょうか 私は身をかがめて泣きたい気持ちでしたが
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Ak teda skutočne chceme pochopiť ľudské pocity, musíme sa na ne pozerať práve týmto spôsobom.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Als we echt menselijke emoties willen begrijpen, dan moeten we er op deze manier over nadenken.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.És az a helyzet, hogy ha tényleg érteni akarjuk az emberi érzelmeket, így kell róluk gondolkodnunk.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.E se vogliamo davvero comprendere le emozioni umane, è così che dobbiamo pensarle.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Et qu'en fait, si nous voulons vraiment comprendre les émotions humaines, c'est comme ça qu'il faut y penser.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.그리고 사실 우리가 인간의 감정을 진심으로 이해하고 싶다면, 바로 이런 방식으로 생각해야 한다는 것입니다.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Og at vi faktisk, hvis vi virkelig vil forstå de menneskelige følelser, må betragte dem på denne måde.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Şi dacă, de fapt, vrem cu adevărat să înţelegem sentimentele umane, trebuie să ne gândim la ele în acest fel.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Trong thực tế, nếu ta thực sự muốn tìm hiểu cảm xúc con người, chúng ta cần nghĩ về chúng theo cách này.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Y que, de hecho, si realmente queremos comprender las emociones humanas tenemos que pensarlas de esta manera.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.А това всъщност, ако наистина искаме да разбираме човешките емоции, е нужно да мислим за тях по този начин.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.И если мы хотим действительно понять человеческие эмоции, их нужно рассматривать именно в этом ракурсе.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.שמתרחשת באוכלוסיות אנושיות. ושימוש כזה של רגשות יכול להציע שבנוסף למטרה אחרת שהם משרתים,
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.وذلك في الواقع، إذا أردنا حقاً أن نفهم المشاعر البشرية، فنحن نحتاج للتفكير بهم بهذه الطريقة.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.このように考える必要があります ところで 私たちは感情を
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Aşa că cititul şi educarea emoţiilor sunt activităţile centrale ale înţelepciunii.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Čítanie vašich emócií a ich vzdelávanie je jednou z centrálnych aktivít rozumu.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Die eigenen Gefühle zu lesen und auszubilden, ist eine der zentralen Aktivitäten der Weisheit.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Dus is het lezen en leren van je emoties een van de centrale activiteiten van wijsheid.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Então, ler e educar as vossas emoções é uma das actividades centrais da sabedoria.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.És tehát az érzelmek értelmezése és művelése a bölcsesség egyik központi tevékenysége.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Et donc lire et éduquer nos émotions est une des activités centrales de la sagesse.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Jadi membaca dan mendidik emosi Anda adalah aktivitas sentral dalam kebijaksanaan.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.그래서 감정을 읽고 교육하는 것은 지혜의 주된 활동들중의 하나입니다.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Por eso leer y educar las emociones es una de las actividades centrales de la sabiduría.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Quindi, leggere ed educare le proprie emozioni è una delle attività centrali della saggezza.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Studium a rozvíjení emocí je jedna z hlavních činností moudrosti.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Vậy nên đọc và điều khiển cảm xúc của mình là một trong những hoạt động chủ yếu của sự sáng suốt.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Więc czytanie i szkolenie naszych emocji to jedna z głównych czynności mądrości.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Έτσι το να διαβάζεις και να μελετάς τα συναισθήματά σου είναι μέρος της σοφίας.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.Затова изучаването и възпитаването на нашите емоции е една от главните дейности на мъдростта.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.И поэтому чтение эмоций и обучение им - это один из главных видов деятельности мудрости.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.І отже читання і виховання емоцій є одним із головних занять мудрості.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.ולכן הקריאה והשכלת הרגשות הן מהפעילויות המרכזיות של החוכמה.
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.بالتالي قراءة وتثقيف عواطفك هي واحدة من المظاهر المركزية للحكمة
Ve böylece duygularınızı anlamanız ve eğitmeniz bilgeliğin temel faaliyetlerinden biridir.育てていくことが 知識活動の核となります 私は中年で感情について
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.A keď sa farby rozšírili, duch zmeny začal pretvárať aj náladu ľudí.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.És amikor a színek mindenütt előjöttek, a hangulatváltozás kezdte megváltoztatni az emberek lelkét.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Et quand les couleurs sont apparues partout, un vent de changement a commencé à transformer l'esprit des gens.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.색채가 곳곳을 장식하면서 변화의 분위기가 사람들의 감정을 바꾸기 시작했습니다.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Și peste tot au apărut culorile, dispoziția pentru schimbare a început să transforme spiritul oamenilor.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Toen er overal kleuren verschenen, bracht dat een verandering teweeg in de geesten.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Và khi màu sắc xuất hiện ở mọi nơi, việc biến đổi bắt đầu
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Y cuando los colores surgieron por doquier, un humor de cambio empezó a transformar el espíritu de la gente.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Z chwilą gdy w mieście rozkwitły kolory, zmienił się nastrój.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Κι όταν τα χρώματα εμφανίστηκαν παντού, μία διάθεση αλλαγής μεταμόρφωσε το ηθικό των ανθρώπων.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.И когда везде появились яркие краски, настроение перемен начало преобразовывать дух народа.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.Коли по всіх усюдах розцвіли кольори, настрій перетворень почав змінювати сутність мешканців міста.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.וכאשר הצבעים הופיעו בכל מקום, רוח השינוי החלה לשנות את רוח האנשים.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.عندما أصبحت الألوان في كل مكان جو من التغيير بدا بتغير روح الناس
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.雰囲気が変わると 人々の意識に変化が生まれました 人々がこんなことを 口にし始めたのです
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.E di certo, la lotta delle emozioni riguarda tutti.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.Et, bien sûr, nous sommes tous le résultat d'une lutte entre des émotions.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.그리고 우리는 당연하게도 감정 속에서 분투하는 존재입니다.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.Şi bineînţeles, noi reprezentăm o luptă a emoţiilor.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.S természetesen mi mind az érzelemek küzdelme vagyunk.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.Temos tudo a ver com a luta das emoções.
Ve tabi ki hepimiz duyguların mücadelesiyle iç içeyiz.Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.