duyguların ile cümle
duyguların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama... o gün sandığımdan çabuk geldi.Vedela sem, da boš nekega dne ugotovil, kaj v resnici čutiš, ampak... je ta dan prišel prej, kot sem mislila.
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama... o gün sandığımdan çabuk geldi.Wiedziałam, że kiedyś zrozumiesz swoje prawdziwe uczucia, ale ten dzień przyszedł wcześniej niż oczekiwałam.
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama... o gün sandığımdan çabuk geldi.Я знала, что когда-нибудь ты поймешь свои истинные чувства, но... этот день наступил быстрее, чем я думала.
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama... o gün sandığımdan çabuk geldi.ידעתי שיום אחד תבין את רגשותייך האמיתיים, אבל .היום הזה בא מהר יותר משחשבתי
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama... o gün sandığımdan çabuk geldi...علمتْ ان في يوم ما ستكتشف مشاعرك الحقيقه ولكن هذا اليوم أتى ابكر مما توقعت
Birgün gerçek duygularının farkına varacağını biliyordum ama... o gün sandığımdan çabuk geldi.思ったより 早かったみたい 俺もこうなるなんて思ってなかったよ
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.De gevoelens van een persoon hebben niet een oplossing zoals een wiskundig probleem.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.En persons känslor har inget svar som ett matte problems.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.I sentimenti di una persona non hanno una risposta come un problema di matematica.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.사람 마음이라는 게 시험문제 처럼 한까지 정답 아니한다
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Les problèmes émotionnels n'ont pas de solution comme dans les problèmes de maths.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Na čustva ni enega samega odgovora tako kot na matematični problem.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Na ludzkie uczucia nie ma jednej odpowiedzi jak na matematyczne zadanie.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Perasaan seseorang tidak punya satu jawaban pasti seperti matematika.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Sentimentele unei persoane nu au un singur raspuns, ca o problema de matematica.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Tình cảm con người không chỉ có một đáp án như làm toán đâu.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Von einer Person die Gefühle haben keine Antworten,wie eine Mathe Rechnung.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Τα αισθήματα ενός ατόμου δεν έχουν μια λύση όπως ένα πρόβλημα μαθηματικών.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.Человеческие чувства не имеют один ответ, как в математической задаче.
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.مشاعر الشخص لا تحل مثل مشاكل الرياضيات
Bir insanın duygularının matematik problemi gibi tek bir yanıtı yoktur.何が正しい答えなのか 私にも分からないわ
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Använd logik, inte känslor- -för att beskriva vad en människa är.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Brug logikken, ikke følelserne, - - til at beskrive, hvad et menneske er.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Käytä logiikkaa älä tunnetta- -ihmisen määrittelemiseksi, alkemisti.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Kieruj się logiką, nie uczuciem, kreśląc granice człowieczeństwa, alchemiku.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Usa a lógica, não a emoção, para definires o que é um humano, alquimista.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Usa la lógica, no los sentimientos para definir lo que es un humano, alquimista.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Usa la logica, non le emozioni, per stabilire che cosa è umano, alchimista.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Χρησιμοποίησε τη λογική σου, όχι το συναίσθημα, για να καταλάβεις τι σημαίνει άνθρωπος, αλχημιστή.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Используй логику, а не эмоции, чтобы дать определение человеку, алхимик.
Bir önceki gecenin adı "Duyguların Üstesinden Gelmek"ti.A noite anterior chamava-se "Domínio Emocional."
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Ahhoz szoktunk, hogy az érzelmekről, ilyen szimpla módon, csak rövid ideig gondolkodjunk.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Giờ ta đã quen với cách nghĩ này về cảm xúc, trong những quảng thời gian ngắn.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Jesteśmy przyzwyczajeni do myślenia o emocjach w ten sposób, w uproszczeniu, w krótkich okresach czasu.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.자, 우리는 간단하고도 짧은 시간만에 이런 식으로 감정을 생각하는 것에 익숙합니다.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Ora, siamo abituati a considerare le emozioni come limitate a brevi periodi di tempo.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Or, nous sommes habitués à penser aux émotions comme à de simples, disons, moments dans le temps.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Sme zvyknutí vnímať pocity takýmto spôsobom, ale len v jednoduchom, krátkom časovom období.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Vi er vant til at betragte følelser på denne måde i simple, korte tidsperioder.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.We zijn gewend te denken over emoties in eenvoudige, zeg maar korte, tijdspannes.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Именно так мы привыкли воспринимать эмоции во время простых, краткосрочных периодов.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Свикнали сме да мислим за емоции по този начин, в прости, някак кратки периоди от време.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.הם גם צורת תקשורת פרימיטיבית. ושלמעשה, אם אנחנו באמת רוצים להבין רגשות אנושיים,
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.الآن، نحن تعودنا على التفكير حول المشاعر بهذه الطريقة، بطريقة مبسطة ولفترة زمنية قصيرة.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.単純で短時間に起こるものと考えがちです 例えば
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Az érzelmeink és gondolataink határozzák meg merre tartunk.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Cảm xúc của chúng ta... ...cùng với suy nghĩ sẽ quyết định chỗ của mỗi người.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.I nostri sentimenti e pensieri stabiliscono dove staremo.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Naše pocity a myšlenky určují náš směr.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Nasze uczucia i myśli rządzą naszymi celami.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Nos sentiments et pensées déterminent où nous irons.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Sentimentele si gandurile noastre ne conduc directia vietii.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Unsere Gefühle und Gedanken bestimmen, wo wir sein werden.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Τα συναισθήματα και οι σκέψεις μας χαράζουν τις κατευθύνσεις μας.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Наши чувсвта и мысли определяют то, где мы будем
Bu duygular olmadan, bu içten insani duygularını ve size göstereceğim hikayeleri asla kaydedemezdim.Fără aceste sentimente nu aș putea înregistra emoțiile umane intime și poveștile pe care am să vi le arăt.
Bu duygular olmadan, bu içten insani duygularını ve size göstereceğim hikayeleri asla kaydedemezdim.Sin estos sentimientos, no podría registrar las emociones humanas íntimas y las historias que voy a mostrar.
Bu duygular olmadan, bu içten insani duygularını ve size göstereceğim hikayeleri asla kaydedemezdim.これからお見せする物語の記録を 残すことはできなかったでしょう 私にとって 写真は仕事ではありません
Bu küçük duyguların sakinleşmesi ve dengelenmesi için savaş veriyorum.Bojuji za ty drobné pocity, za to abych byl klidný a vyrovnaný.