duyguları ile cümle
duyguları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Il n'y a aucun doute sur la véracité de ces émotions.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.No cabe duda de la veracidad de esas emociones.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Okay, der er ingen tvivl om sandfærdigheden i de følelser.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Ok, die Wahrhaftigkeit dieser Emotionen lässt sich nicht bezweifeln.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Ok, não há dúvida quanto à veracidade daquelas emoções.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.PM: Okej, niet pochýb o pravosti jej emócií.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Rendben, nem lehet kételkedni az érzelmek valódiságában.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Tady prostě vidíte skutečné nezfalšovatelné emoce.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Εντάξει, δεν μπορούμε να αμφισβητήσουμε την αλήθεια αυτών των συναισθημάτων.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Без сумніву, ці емоції правдиві.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Добре, няма съмнение за истинността на тези емоции.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.Что ж, нет никаких сомнений в правдивости этих эмоций.
Tam anlamıyla insan duyguları olan bir robot yapmaya çalışıyorsunuz ama sorunlarla karşılaşıyorsunuz..منذ ان حاولت صنع الروبوت بكل مشاعر الانسان و انت فشلت 4 مرات
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.Díky technologiím definujeme sami sebe pomocí sdílení našich myšlenek a pocitů, právě když nás napadnou.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.Käytämme teknologiaa määrittelemään itsemme, kun jaamme ajatuksiamme ja tunteitamme jopa niitä kokiessamme.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.우리는 생각과 감정들을 공유함으로써 우리 자신을 정의합니다. 바로우리가 생각하는 순간에 말이죠.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.Používame technológiu, aby sme sa definovali tým, že zdieľame naše myšlienky a pocity, ako k nám prichádzajú.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.Технологія як спосіб самовизначення. Ми ділимося думками та почуттями навіть у мить, коли їх переживаємо.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.אנו משתמשים בטכנולוגיה כדי להגדיר את עצמנו ע"י שיתוף מחשבותינו ורגשותינו אפילו ברגע שאנו חווים אותם.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.نستعمل التكنولوجيا لتعريف ذواتنا عن طريق مشاركة أفكارنا و أحاسيسنا حتى ونحن نشعر بها.
Teknolojiyi, fikirlerimizi ve duygularımızı düşünürken bile paylaşarak kendimizi tanımlamak için kullanıyoruz.自己規定します 思考や感情を持つだけではダメ 前はこうでした
Tipik. Duygularıma kapılırım, düşünmem.Siempre me pasa igual, enseguida me embalo, no pienso, es un defecto.
Tipik. Duygularıma kapılırım, düşünmem.Если уж на то пошло, хорошие мысли никогда не приходили мне в голову...
Toplum, belli duyguları ön plana çıkarıyor. Filmlerden, dizilerden öğreniyoruz.Всяко общество предизвиква определен вид емоции - израз на лицето, сапунени опери.
Toplum, belli duyguları ön plana çıkarıyor.επειδή κάθε κοινωνία δίνει έμφαση σε διαφορετικού τύπου συναισθήματα.
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Ako by ste neboli premožený zúfalstvom a utrpením toho celého?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Bagaimana aku tidak kewalahan akan rasa putus asa dan sengsara karena semua itu?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Come fare a non restare sopraffatti dalla disperazione e dalla miseria di tutto questo?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Comment ne pas être submergé du désespoir et de la misère de tout cela?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Como é que não nos sentimos aniquilados pelo desespero e pela desgraça disto tudo?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?¿Cómo no te sientes abrumado por la desesperación y la miseria de todo?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Cum să nu te simți depășit de toată disperarea și mizeria care exista?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Hoe word je niet overweldigd door de wanhoop en ellende ervan?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Hogy ne uralkodna el a kétségbeesés és a szenvedés?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Jak nie zostać przytłoczonym przez cierpienie i rozpacz?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Jak se nesesypat zoufalstvím a mizérií toho všeho?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?어떻게 압도되지않겠습니까? 그 모든 절망과 고통속에서
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Làm sao bạn có thể không bị ngập chìm trong thất vọng và đau đớn khi nhìn mình tàn tạ đi như vậy?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Wie soll man nicht überwältigt werden durch das Elend und die Verzweiflung in all diesem?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Πως να μην συγκινηθείς από την απόγνωση και την μιζέρια όλων αυτών ;
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Как да не се съкрушиш от отчаяние и мъка от всичко това?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Как не пасть жертвой безнадежности и страдания?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Як не піддатися відчаю та стражданням через це?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?איך את לא מוכרעת על ידי הייאוש והסבל שבדבר?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?كيف لا يغمرك اليأس و البؤس من كل هذا؟
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?絶望したりみじめに思わずにいられるでしょうか 私は身をかがめて泣きたい気持ちでしたが
Utangaç olmayın. Bu sadece bir robot; duyguları yok... henüz.Un favor: no sean tímidos, es sólo un robot; no tiene sentimientos... todavía.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Ak teda skutočne chceme pochopiť ľudské pocity, musíme sa na ne pozerať práve týmto spôsobom.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Als we echt menselijke emoties willen begrijpen, dan moeten we er op deze manier over nadenken.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.És az a helyzet, hogy ha tényleg érteni akarjuk az emberi érzelmeket, így kell róluk gondolkodnunk.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.E se vogliamo davvero comprendere le emozioni umane, è così che dobbiamo pensarle.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Et qu'en fait, si nous voulons vraiment comprendre les émotions humaines, c'est comme ça qu'il faut y penser.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.그리고 사실 우리가 인간의 감정을 진심으로 이해하고 싶다면, 바로 이런 방식으로 생각해야 한다는 것입니다.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Og at vi faktisk, hvis vi virkelig vil forstå de menneskelige følelser, må betragte dem på denne måde.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Şi dacă, de fapt, vrem cu adevărat să înţelegem sentimentele umane, trebuie să ne gândim la ele în acest fel.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Trong thực tế, nếu ta thực sự muốn tìm hiểu cảm xúc con người, chúng ta cần nghĩ về chúng theo cách này.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.Y que, de hecho, si realmente queremos comprender las emociones humanas tenemos que pensarlas de esta manera.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.А това всъщност, ако наистина искаме да разбираме човешките емоции, е нужно да мислим за тях по този начин.
Ve, aslında, eğer insan duygularını gerçekten anlamak istiyorsak, onları bu şekilde ele almalıyız.И если мы хотим действительно понять человеческие эмоции, их нужно рассматривать именно в этом ракурсе.
İlgili Sayfalar