Bazen duyguları göstermemek elimde değil.Sometimes I can't help showing emotions.
Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.Don't let your feelings show.
Biz onun duygularını incitmekten korktuk.We were afraid that we might hurt his feelings.
Bedenlerimiz duygularımıza cevap verir.Our bodies respond to our feelings.
Müzik duyguları tahrik eder.Music moves the feelings.
Aşk ve nefret zıt duygulardır.Love and hate are opposite emotions.
Ona karşı duygularımız karışık.Our feelings towards him are mixed.
Duygularını incittiysem, özür dilerim.I apologize if I hurt your feelings.
Tom duygularını kontrol altına aldı.Tom got a grip on his emotions.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Kelime duygularımın ifadesidir.The word is expressive of my feelings.
Bu konuda karışık duygularım var.I have mixed feelings about this.
Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Duygularını incittim mi?Did I hurt your feelings?
Duygularını mı incittim? Bunu yapmak istemedim.Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Her zaman başkalarının duygularını dikkate almalıyız.We must always consider the feelings of others.
Onun duygularını hafife almamalısın.You should not trifle with his feelings.
Sözler duygularımı iletmez.Words cannot convey my feelings.
Genelde duygularımızı söz kullanmaksızın ifade ederiz.We often express our emotions nonverbally.
Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.I may have hurt his feelings.
Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Duygularımı gizleyemiyorum.I can't hide my feelings.
Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.I can't convey my feelings in words.
Duygularımı ifade etmede iyi değilim.I'm not good at expressing my feelings.
Onun duygularını incittim mi?Did I hurt his feelings?
Onun duygularını incitmekten korkuyordum.I was afraid that I might hurt his feelings.
Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur.It's sometimes difficult to control our feelings.
Duygularını gizlemek zorunda değilsin.You don't have to hide your feelings.
Duygularımı ifade edemem.I cannot describe my feelings.
Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Size en içten duygularla teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.Psychology deals with human emotions.
Başkalarının duygularına dikkat etmelisiniz.You should be careful of the feelings of others.
Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.He did not intend to hurt your feelings.
Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona gerçeği söylemedim.Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
Onun duygularını incitmek istemiyorum.I don't want to hurt his feelings.
Onun duygularına saygı duyun.Have respect for his feelings.
Sanırım onun duygularını incittim.I think I hurt his feelings.
Sözleri onun duygularını incitti.His words hurt her feelings.
Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı.His speech did not accord with his feelings.
Onun kesinlikle diğer insanların duygularına saygısı yok.He has absolutely no respect for other people's feelings.
O, duygularımın farkında gibi görünüyor.He seems to be aware of my feelings.
Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.He looked confident but his inner feelings were quite different.
O duygularını sakladı ve istekliymiş gibi davrandı.He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Başkalarının duygularına dikkat etmez.He pays no attention to others' feelings.
O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Onun için hâlâ bazı duygulara sahibim.I still have some feelings for her.
Duygularını kontrol etmesi çok zordu.It was very difficult for her to control her emotions.
Onun duyguları ile oyun oynama.Don't toy with her affections.
Onun duygularını görmezden gelmeyin.Don't ignore her feelings.
Duygularını bastıramadı.She couldn't suppress her emotions.
O bir şiirde doğa için duygularını ifade etti.She expressed her feelings for nature in a poem.
Duygularını gizlemeye çalıştı.She tried to hide her feelings.
O, duygularını kontrol edemez.She can't control her emotions.
Savaşla ilgili duygularını ifade etti.She expressed her sentiments on the war.
Ona karşı duygularındaki değişimi gizledi.She concealed the change in her feelings toward him.
O, onların ona karşı olan düşmanca duygularının farkındaydı.She was aware of their hostile feelings toward her.
Bencil bir adam kendi duygularından başka hiçbir şey düşünmez.A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Onun duygularını anlayamıyorum.I can't understand his feelings.