Bunu ben de duydum.Το άκουσα κι εγώ.
Bunu ben de duydum.Я тоже об этом слышала.
Bunu ben de duydum.لقد سمعت ذلك ايضا
Bunu ben de duydum.あ～でも終わりだわ･･･ 太って制服が着れないんだけど
Bunu burada TED' de duydum.2. 公正さ／互恵関係
Bunu burada TED' de duydum.70%á-nak, amit itt a TED-en hallottam.
Bunu burada TED' de duydum.도덕적인 이야기의 약 70%를 차지하지요.
Bunu burada TED' de duydum. İkinci kaynak iyilik yapmanın iyilik doğuracağına inanma konusundaki eğilimdir.Druhým základem je "férovost na obě strany".
Bunu burada TED' de duydum.מההצהרות המוסריות ששמעתי כאן ב-TED.
Bunu burada TED' de duydum.من الجمل الأخلاقية التي سمعتها هنا في تيد .
Bunu daha önce de duydum.Das habe ich schon mal gehört.
Bunu daha önce de duydum.Heb ik al gehoord.
Bunu daha önce de duydum.He escuchado esto antes.
Bunu daha önce de duydum.J'ai déjà entendu ça.
Bunu daha önce de duydum.Jeg har hørt dette før.
Bunu daha önce de duydum.L'ho già sentito.
Bunu daha önce de duydum.Mai auzisem asta.
Bunu daha önce de duydum.Már hallottam ezt.
Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.Już to słyszałem.
Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.전에도 들었던 말이라, 일이 잘 안됐다고 생각했죠.
Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.Raz som to už počul, viem ako to chodí.
Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.Бях чувал това и преди.
Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.لقد سمعت هذا الكلام من قبل . و أعلم كيف سينتهي
Bunu daha önce de duydum. Nasıl gittiğini biliyorum.会長はこう言いました 「提携することならできるが
Bunu daha önce de duydum.(Risos) Eu tinha ouvido isto antes.
Bunu daha önce de duydum.Tohle jsem už jednou slyšel.
Bunu daha önce de duydum.Tôi đã được nghe điều này trước kia.
Bunu daha önce de duydum. Yeni bir şey değil.Καταλαβαίνεις;
Bunu daha önce de duydum.Το έχω ξανακούσει αυτό.
Bunu daha önce de duydum.Это я уже слышал.
Bunu daha önce de duydum.Я таке вже чув.
Bunu daha önce de duydum."אדם, זה נשמע כמו רעיון מצויין, אבל
Bunu duydum, Edward Elric!Det hørte jeg godt, Edward Elric.
Bunu duydum, Edward Elric!Jag hörde det där, Edward Elric.
Bunu duydum, Edward Elric!¡Lo he oído, Edward Elric!
Bunu duydum, Edward Elric!Minä kuulin tuon, Edward Elric.
Bunu duydum, Edward Elric!Ouvi isso, Edward Elric!
Bunu duydum, Edward Elric!Słyszałem to, Edwardzie Elric!
Bunu duydum, Edward Elric!Ti ho sentito, Edward Elric!
Bunu duydum, Edward Elric!Το άκουσα αυτό, Έντουαρντ Έλρικ!
Bunu duydum, Edward Elric!Я это слышал, Эдвард Элрик!
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Al principio sentí orgullo de esto.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Als ich das zum ersten Mal hörte, war ich recht stolz.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Când am auzit asta prima dată am fost foarte mândru de mine.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Da vi hørte det første gang, blev jeg ret stolt af mig selv.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Gdy o tym usłyszałem, byłem z siebie całkiem dumny.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Když jsem to slyšel prvně, byl jsem na sebe hrdý.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Keď som to počul prvýkrát, bol som na seba hrdý.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Khi tôi mới nghe điều này, tôi khá là tự hào về bản thân.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.제가 이사실을 처음 들었을 때 저는 매우 자랑스러웠지요.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Ko sem to slišal, sem bil ponosen nase.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.La première fois que j'ai entendu ça, j'étais assez fier de moi.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Mikor ezt először hallottam, elég büszke voltam magamra.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Quando l'ho sentito, mi sono sentito fiero di me stesso.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum. Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın."Que impacto que a minha investigação tem tido!".
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Toen ik dit voor het eerst hoorde, was ik heel trots op mezelf.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Όταν το πρωτοάκουσα, ένιωσα αρκετά υπερήφανος.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Когато за първи път чух това, бях много горд от себе си.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Когда я первый раз это услышал, я был очень горд собой.
Bunu ilk duyduğumda, kendimle gerçekten gurur duydum.Коли я вперше почув це, я дуже пишався собою.