Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Dneska jsem po cestě sem ve vlaku slyšel neuvěřitelný příběh.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Dnes som na ceste sem vo vlaku počul neuveriteľný príbeh.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.He oído la historia más increíble hoy cuando estaba en un tren viniendo hacia aquí.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Hôm nay tôi đã nghe được câu chuyện khó tin nhất khi đang trên tàu đến đây.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Ich habe heute die unglaublichste Geschichte gehoert, als ich mit dem Zug hierher gefahren bin.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Ik hoorde vandaag een ongelooflijk verhaal op de trein hier naartoe.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.J'ai entendu une histoire dingue dans le train aujourd'hui, en me rendant ici.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.저는 오늘 정말 놀라운 이야기를 들었습니다. 기차를 타고 여기로 오면서요.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Oggi mi hanno raccontato una storia incredibile, quando ero in treno per venire qui.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Saya mendengar cerita yang sangat menakjubkan hari ini saat saya berada di kereta menuju ke sini.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Tänään kuulin mitä uskomattomimman tarinan tullessani tänne junalla.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Usłyszałem dziś w pociągu niesamowitą historię. Usłyszałem dziś w pociągu niesamowitą historię.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Днес чух най-невероятната история, докато пътувах в един влак за тук.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.Я сегодня слышал невероятную историю, в поезде по дороге сюда.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.שמעתי היום סיפור מדהים כשנסעתי הנה ברכבת.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.وقد سمعت اليوم قصة مثيرة جدا عندما كنت قادم بالقطار الى هنا
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.今日ここに来る途中 電車の中で信じられない話を聞きました テッド・ウィリアムという作家で
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.我今日聽到一個最神奇嘅故事 就係當我坐火車過嚟嗰陣
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.A következő történetet már számtalanszor hallottam.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Am auzit această poveste de mai multe ori.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Dan saya mendengar kisah ini berkali-kali.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.E ho sentito questa storia tante volte.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.E, ouvi esta história, várias vezes.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Ik heb dit verhaal een paar keer gehoord.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.J'ai entendu cette histoire un bon nombre de fois.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.그리고 전 그 이야기를 몇번 들었습니다.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Słyszałam tę historię wiele razy.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Und diese Geschichte habe ich einige Male gehört.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Và câu chuyện thứ hai sau đây tôi đã được nghe kể rất nhiều lần.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Y he escuchado esta historia muchas veces.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Και δεν είναι πρώτη φορά που ακούω αυτή την ιστορία.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Такие истории я слышала не раз.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.Чувала съм тази история много пъти.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.ושמעתי את הסיפור הזה מספר פעמים.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.ولقد سمعت هذه القصة عدة مرات.
Bu hikâyeyi çoğu kereler duydum.夜勤で働く若い工場労働者は
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '"Aký má zmysel opakovať všetky tie veci," Mock Turtle prerušil:
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'C'est de loin la chose la plus déroutante que j'ai jamais entendu! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'Đó là điều khó hiểu nhất mà tôi từng nghe! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'É de longe a coisa mais confusa que eu já ouvido! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'E 'di gran lunga la cosa più confusione che io abbia mai sentito! '
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'Es ist bei weitem die meisten verwirrend, was ich je gehört! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'Este de departe cel mai confuze care l-am am auzit! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'Ez messze a legnagyobb zavarba ejtő dolog, amit valaha is hallottam!
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'Het is veruit de meest verwarrende dat ik ooit gehoord! '
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'Ini jauh hal yang paling membingungkan yang pernah saya mendengar! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '"Jaki jest pożytek z powtarzania te wszystkie rzeczy," Mock Turtle przerwany, "jeśli nie wyjaśnić, jak dalej?
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! ''모든 것들을 반복 사용이 무엇인가'모의 거북이 '는 경우, 중단 가보로 그것을 설명 해주지 않았지? 그것은 훨씬 제가 가장 혼란스러운 일이 들어! '
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '"Mitä hyötyä toistamaan kaikki jutut, jäljempänä Mock Turtle keskeytyy," jos et selitä sitä menet?
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'To je daleč najbolj nejasno stvar, kar sem jih kdaj slišali! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'To je zdaleka nejvíce matoucí věc, kterou jsem kdy slyšel! "
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '"Vad är det för att upprepa allt det där," det Mock Turtle avbryts, "om du inte förklara det som du går på?
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '- Каква е ползата от повтаряне на всички тези неща "Mock Turtle прекъсна", ако не го обясня както и да отидеш?
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '"Что толку повторять весь тот материал," Мока Черепаха прервана ", если
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '"Що толку повторювати весь той матеріал," Мока Черепаха перервано ", якщо
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! '先に進むようにそれを説明することはできますか？これは、はるかに私がこれまでで最も混乱することだ 聞いた！" "はい、私はあなたがよりよいオフのままにしたいと考え、"グリフォンは言った：とアリスは唯一すぎて嬉しかったです
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Det är det viktigaste beviset vi har hört ännu," sade kungen, gnugga sina händer, "så nu låter juryn -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Det er det vigtigste bevis, vi har hørt endnu," sagde kongen, gned sig i hænderne, "så lad nu juryen - '
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin'"Ez a legfontosabb bizonyíték hallottunk még, mondta a király, dörzsöli a kezét, "most hagyja, hogy a zsűri -"
'Bu kanıt henüz duydum en önemli parçası,' Kral dedi. ellerini ovuşturarak 'şimdi jüri izin''그것이 우리가 아직 들어본 증거의 가장 중요한 조각의'왕이라고 말했다 손을 문지르고하면, '그럼 이제 배심원 보자 -'