Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumAj keď žiadosti prejdú, počula som, že pohor je veľmi výberový.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumAnche se passiamo la domanda, ho sentito che il colloquio é molto difficile.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumÄven om ansökningen går igenom, så hörde jag att intervju prossesen är svår.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumChiar daca este acceptat cererea , am inteles ca interviul e foarte greu.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumMême si la demande passe, j'ai entendu dire que l'entrevue est très pointilleuse.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumMeskipun bisa menggunakan surat lamaran, saya dengar proses wawancaranya sangatlah susah.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumNawet jeśli przejdą dalej dokumenty to przesłuchanie jest bardzo ciężkie
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumSogar wenn die Bewerbung durchgeht, ich habe gehört, dass sie beim Interviewung sehr wählerisch sind
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumThậm chí nếu đơn xin học được chấp nhận, mình nghe nói vòng phỏng vấn cũng rất khó khăn.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumZelfs als de aanmelding doorgaat, heb ik gehoord dat de interview proces heel erg kieskeurig is.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumΑκόμη κι αν η αίτηση γίνει δεκτή, άκουσα πως στις συνεντεύξεις είναι πολύ επιλεκτικοί.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumДаже если заявку примут, я слышала, что на собеседовании очень придираются.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumЧух, че дори и да ти одобрят молбата за кандидатстване, след това на интервюто били много придирчиви.
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydum.אפילו אם טופס הבקשה מתקבל בקלות, שמעתי שהריאיון מאוד בררני
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydumحتى لو قبل الطلب, سمعت أن مرحلة المقابلة صعبة جداً
Başvuruyu geçsek bile, çok seçici bir kurul olduğunu duydum私 実技もあるの
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.Я слышал об этом от господина Гориуса.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.Aqui o Mr. Gorius contou-me tudo.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.- Det ved jeg. Gorious fortalte det.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.Eso oí. Me lo dijo el Sr. Gorius.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.Il signor Gorius mi ha raccontato tutto.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.-Jag vet. Gorious berättade.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.-Kuulin siitä Goriusilta.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.Pan Gorius mi mówił.
Bay Gorius'dan her şeyi duydum.Τα έμαθα όλα από τον Γκόριους.
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.Às vezes você pode escutar chamarem apenas de angina.
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.Często słyszysz po prostu: dusznica
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.Đôi khi bạn nghe người ta nói oh đau thắt.
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.Manchmal auch Herzanfall.
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.On entend parfois les gens dire "oh angor".
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.Soms hoor je mensen gewoon angina zeggen.
BB: Annem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum. ve yakında öleceğimi söylediler.버튼: 엄마와 팃지(Tizzy)가 속삭이는 걸 들었는데,
BB: Annem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum. ve yakında öleceğimi söylediler.جواب : سمعت أمي وتيزي يتهامسن ،
BB: Annem ile Tizzy'nin fısıldaştıklarını duydum. ve yakında öleceğimi söylediler.数年の命と言っていたけど-
Bebeğim, anlatacak hiçbir hikayem yok Fakat seninle ilgili bir hikaye duydum ve başını yakacağımΜωρό μου δεν έχω ιστορία να ειπωθεί αλλά άκουσα μια δική σου και θα κάνω την καρδιά σου να καεί
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Aku mendengar kisah yang merasuk ke tubuhku.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Am auzit poveşti care mi-au pătruns în corp.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Escuché relatos que se metieron en mi cuerpo.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ho sentito storie che sono entrate nel mio corpo.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ich hörte Geschichten, die in meinen Körper hinein gelangten.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ik hoorde verhalen die in mijn lichaam drongen.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Jag hörde berättelser som tog sig in i min kropp.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.J'ai entendu des histoires qui sont rentrées dans mon corps.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.저는 제 몸속으로 들어오는 이야기들을 들었습니다.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Olyan történeteket hallottam, amelyek behatoltak a testembe.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Ouvi histórias que penetraram o meu corpo.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Počula som príbehy, ktoré mi prenikli do tela.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Slyšela jsem příběhy, které se dostaly do mého těla.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Słyszałam historie, które weszły mi w ciało.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Tôi nghe nhiều câu chuyện mà thấm vào da thịt tôi.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Άκουσα ιστορίες που έφτασαν μέχρι το μεδούλι μου.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Чух истории, които влязоха вътре в тялото ми.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Я почула історії, які пройшли через моє тіло.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.Я услышала истории, которые внедрились в мое тело.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.שמעתי סיפורים שנכנסו אל גופי.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.سمعت قصصاً حصلت داخل جسدي.
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.呢地故事 貫穿佐我嘅身體。
Bedenimin içine işleyen hikayeler duydum.話を耳にしました たくさんの大人の兵士たちが
Bekle. Charlotte, izin ver açıklıyım. Yeterince duydum, teşekkürler.Περίμενε. "σε με να σου εξηγήσω, Σάρλοτ. "κουσα αρκετά, ευχαριστώ.
Belki de gizlice onun belirgin istek onun yaşlı şirket için oldukça gurur duydum.Być może był w tajemnicy, a schlebia jej oczywiste pragnienie jego starszych firmy.