Sınavı geçtiğin haberini duyduk.We heard the news that you had passed the exam.
Yukarıdan bir çığlık duyduk.We heard a cry from above.
Biz uzakta silah sesleri duyduk.We heard shots in the distance.
Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.We heard tigers roaring in the distance.
Gücümüzle gurur duyduk.We took pride in our strength.
Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.On hearing the whistle, they started at full speed.
Tom haberi duyduktan sonra yüksekten uçuyordu.Tom was flying high after he heard the news.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Duyduklarımdan çok şey öğrendim.I learned a lot from what I heard.
Bütün ihtiyaç duyduklarımı bana sağlayabilir misin?Can you supply me with all I need?
Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.We heard the explosion and saw the house burst into flames.
Biz kapının kapandığını duyduk.We heard the door close.
Birinin bağırdığını duyduk.We heard somebody shout.
Çocuğun Keman çaldığını duyduk.We heard the boy playing the violin.
Bombanın patladığını duyduk.We heard the bomb go off.
Birinin üst kata gittiğini duyduk.We heard someone go upstairs.
Aniden bir silah sesi duyduk.All at once we heard a shot.
Onun alt kata geldiğini duyduk.We heard him come downstairs.
O aşağıya inerken ayak seslerini duyduk.We heard him come downstairs.
Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.He was surprised to hear about the murder case.
Haberi duyduklarına şaşıracaklar.They will be surprised to hear the news.
Biz onun çığlık attığını duyduk.We heard her cry.
Duyduklarını annesine tekrarladı.She repeated what she had heard to her mother.
Biz uçakları bile duyduk.We even heard planes.
Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.We heard the tree fall with a crash.
Bugün biyogaz çıkarma hakkında bir hikaye duyduk.Today we heard a story about biogas extraction.
Onların birbirlerine duydukları derin aşk oldukça açık.Their deep love for each other was unequivocal.
Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.They both cried after hearing the tragic news.
Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
O, haberi duyduktan sonra mutluluktan havalara uçtu.After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Tom haberi duyduktan sonra çok mutluydu.After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Haberi duyduktan hemen sonra ağlamaya başladı.He started crying right after hearing the news.
Tom'un intihar ettiğini duyduk, ama biz ona gerçekten inanmadık.We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
Üzücü haberi duyduktan sonra, o, gözyaşları içinde yıkıldı.After hearing the sad news, she broke down in tears.
Bu şarkıyı daha önce duyduk.We heard this song before.
İyi haberi duyduklarında mutluydular.They were happy when they heard the good news.
Julia o haberi duyduktan sonra ağlıyor gibi hissetti.Julia felt like crying after she heard that news.
Haberi duyduktan sonra ağlayacak gibi hissetti.She felt like crying after hearing that news.
Haberi duyduklarında ağladılar.They cried when they heard the news.
Onun için hepimiz büyük acı duyduk.We all felt great sorrow for him.
Haberi duyduktan sonra o neşelendi.After hearing the news, she cheered up.
Gördüklerinin ancak yarısına inan. Duyduklarının ise hiçbirine.Believe none of what you hear and only half of what you see.
Bir gürültü duyduk.We heard a noise.
Biz silah atışları gibi neyin ses verdiğini duyduk.We heard what sounded like gunshots.
Ateşli silahların sesini duyduk.We heard the sound of gunshots.
Yan odadan silah sesleri duyduk.We heard gunshots from next door.
Biz Tom'un zorda olduğunu duyduk.We heard Tom was in trouble.
Yan odada hareket eden bir şey duyduk.We heard something moving in the next room.
Tom'u duyduk.We heard Tom.
Silah sesi duyduk.We heard gunfire.
Silah atışı duyduk.We heard shooting.
Atışlar duyduk.We heard shots.
Sesler duyduk.We heard voices.
Sizi duyduk.We heard you.
Kilise çanlarını duyduk.We heard the church bells.
Ben sadece duyduklarımı söylüyorum.I'm just telling you what I've heard.
Tom ve Mary ihtiyaç duydukları her şeye sahip.Tom and Mary have everything they need.
İhtiyaç duydukları her şeye sahipler.They have everything they need.