duyarlı ile cümle
duyarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,제 논점은, 그 사람은 감수성 훈련이 필요한 게 아니라는 겁니다.
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,Mon argument est qu'il n'a pas besoin de formation à la sensibilité.
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,Phản đối của tôi là, anh ta không cần huấn luyện nhạy cảm.
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,Το επιχείρημά μου είναι ότι δεν χρειάζεται εκπαίδευση ευαισθησίας.
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,אני אומר, שהוא לא צריך אימוני רגישות.
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,حجتي هي، انه لا يحتاج إلى تدريب حساسية.
Geçiniz." diyeceklerdir. Ben o kişinin duyarlılık eğitimine değil,リーダーシップの訓練です
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.GM은 일본의 경쟁사나 심지어는 포드보다 환경에 대해 심각하게 생각하지 않는 것처럼 보입니다.
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.GM nie bierze ekologii na serio, jak konkurencja z Japonii, czy nawet Ford.
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.שGM לא נראית כרצינית בנושאי שימור הסביבה כמו חלק מהמתחרים היפניים שלכם, אולי אפילו כמו פורד.
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.いくつかの理念を重要視していないと思われてるようだけど 真剣なんですか
Grafikler bitmemiş olabilir... ...ama yüksek duyarlıklı uygulama daha yüksek çözünürlük verir.그래픽도 완전하진 않겠지만, 고정밀도 앱을 통해 많은 부분이 결정될 겁니다
Grafikler bitmemiş olabilir... ...ama yüksek duyarlıklı uygulama daha yüksek çözünürlük verir.وقد لا تكون الرسومات كاملة لكن التطبيق عالي الأداء يمنحك ثبات أكبر،
Grafikler bitmemiş olabilir... ...ama yüksek duyarlıklı uygulama daha yüksek çözünürlük verir.気に入らないという顧客の正直な感想を 得ることができます
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Es ist anfällig für die Bewegung von Luftströmen.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Está susceptível a mover-se devido a correntes de ar.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.E susceptibilă la mișcare în curenții de aer.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.E' suscettibile al movimento delle correnti d'aria.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Het is vatbaar voor bewegingen van luchtstroming.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Il suit les mouvements des courants d'air.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Jest podatna na podmuchy wiatru.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.사실 공기의 흐름에 민감해요.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Nó chỉ chuyển động bởi không khí.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Se mueve a merced de las corrientes de aire.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Υπόκειται σε κίνηση λόγω των κυμάτων αέρα
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Податливо е на движение от въздушните течения.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.Подвержена движению воздушных потоков.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.הוא רגיש לתנועות של זרמי אויר.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.これもまた私が携わった作品集です
Hayvanların göremediği bir ışık kullanıyor ve o ışığa duyarlı bir kamera ile de görüntüleri kaydediyoruz.동물들이 볼 수 없는 색을 사용하고, 그 색을 볼 수 있는 카메라를 쓰는 거에요.
Hayvanların göremediği bir ışık kullanıyor ve o ışığa duyarlı bir kamera ile de görüntüleri kaydediyoruz.אנו משתמשים רק בצבע שיצורים לא רואים, ובמצלמה שמסוגלת להבחין באותו צבע.
Hayvanların göremediği bir ışık kullanıyor ve o ışığa duyarlı bir kamera ile de görüntüleri kaydediyoruz.نحن فقط نستعمل لون لا يمكن للحيوانات رؤيته، و من ثم كاميرا بامكانها رؤية ذلك اللون.
Hayvanların göremediği bir ışık kullanıyor ve o ışığa duyarlı bir kamera ile de görüntüleri kaydediyoruz.その光を感知するカメラを使います 赤外線は水中では使えません
Hem bireyselliğe hem de topluma duyarlı olan bir fikri bu iki kavramı kutuplaştırmadan nasıl yaratabiliriz?개인의 입장에서 뿐만아니라 단체의 입장에서 납득이 갈 만하고 이 둘을 양극으로
Hem bireyselliğe hem de topluma duyarlı olan bir fikri bu iki kavramı kutuplaştırmadan nasıl yaratabiliriz?איך יוצרים רעיון שהוא גם סובלני כלפי הפרט, וגם סובלני כלפי הקהילה,
Hem bireyselliğe hem de topluma duyarlı olan bir fikri bu iki kavramı kutuplaştırmadan nasıl yaratabiliriz?كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضاً جماعية،
Hem bireyselliğe hem de topluma duyarlı olan bir fikri bu iki kavramı kutuplaştırmadan nasıl yaratabiliriz?個々に対しても集合体に対しても寛容なアイディアを それらを対立させることなく 二つの相異なるものとして
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.Het is drukgevoelig voor de krachten zowel in het vlak van het scherm -- X,Y, en Z, tenminste in één richting.
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.Și este sensibil la presiune la forțele și la nivelul ecranului -- X, Y și Z, cel puțin într-o direcție.
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.Wrażliwy na nacisk w płaszczyźnie ekranu, w osi X i Y, ale także Z, w jednym kierunku.
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.그리고 이 화면은 평면, 즉 X,Y축과 그리고 Z축에 - 적어도 누르는 방향으로는 - 가해지는 힘들을 계산할 수 있다고 합시다
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.И е чувствителен на натиск от силите в равнината на екрана -- X, Y, и Z поне в една посока.
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.И он чувствителен к давлению как на плоскости экрана —
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.והוא רגיש ללחצים אלה גם במישור הצג -- Y, X, ולפחות בכיוון אחד של Z :
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.وانها حساسة للضغط لقوات كل من في سطح الشاشة -- ومن كل الاتجاهات او علي الأقل واحد
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.圧力を検知します 手前方向は検知できません
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.C'est une approche qui s'adapte au lieu et à l'échelle.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.E o soluție adaptabilă la condițiile locale.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Érzékeny a helyre és a méretre.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.È sensibile al luogo e alle dimensioni.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Es ist abhängig von Ort und Ausmaß.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Es susceptible al lugar, y a la escala.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Hal ini peka dalam hal tempat dan ukurannya.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Het is plaatsgevoelig, en schaalgevoelig.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.장소와 규모에 민감합니다.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Nó nhạy cảm với địa điểm và quy mô.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Odpowiedź zależy od miejsca i skali wyzwań.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Ответ зависит от места и от масштаба.
Hem mekana hem de ölçeğe duyarlı.Чувствително е към място и към мащаб.