duyarız ile cümle
duyarız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.We often hear you sing.
Zamanın uçtuğunun söylenildiğini çoğunlukla duyarız.We often hear it said that time flies.
Biz kulaklarımızla duyarız.We hear with our ears.
Biz ona hayranlık duyarız.We look up to him.
Tom'a liderimiz olarak saygı duyarız.We look up to Tom as our leader.
Çalışırken çok sabıra gerek duyarız.We need a lot of patience when we study.
Burada çoğunlukla Fransızcanın konuşulduğunu duyarız.We often hear French being spoken here.
Biz ona saygı duyarız.We respect him.
Hepimiz zaman zaman yardıma ihtiyaç duyarız.We all need help from time to time.
Tom ve ben birbirimize saygı duyarız.Tom and I respect each other.
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.I'll be happy to help you.
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."We're proud of everyone's efforts."
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Listen, if you happen to raise any money out of this, we'll gladly take it." (Laughter)
Yediğimiz meyve ve sebzelerin üçte birinden fazlası için tozlaşmaya ihtiyaç duyarız.We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
Haiti'deki trajik deprem gibi şeylerden endişe duyarız.like war, terrorism, the tragic earthquake that just occurred in Haiti.
Bunu çözmek için fikri olan birileri varsa da onu dinlemekten mutluluk duyarız.And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it.
İş-yaşam dengesi hakkında çok şey duyarız.We hear a lot of talk about work-life balance.
Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız.That's why we need care from our parents.
Biz kadınlar kibirliyizdir, üstün olma gereği duyarız.We women are conceited, we need to dominate.
İnsanların hiç de umursamadığını ne sıklıkta duyarız?How often do we hear that people just don't care?
Gelirseniz onur duyarız.We'd be honoured if you'd attend
Bununla gurur duyarız.We are proud of it.
Bu kurgusal bir diyalog, ya da "Zihnimizdeki sesleri nasıl duyarız.?" kılavuzu.This is fictional dialogue, or "How to Hear Voices in Your Head."
Bazen arkadaş, aile üyeleri ya da psikiyatriste ihtiyaç duyarız.Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
Çok uzaklardan duyarız sesini; kalbimiz seninle...From far away we hear you and our hearts are with you
Bu dünyada farkına vardığımız şeyler hakkında endişe duyarız.We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.
Bu nedenle anlamak için modele ihtiyaç duyarız.You need a model to understand them.
Malum, "organik dünyayı doyurabilir mi?" diye duyarızYou know, you hear, "Can organic feed the world?"
Orada ne bir yorulma ne de bir bıkkınlık duyarız."In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Kamu kurumlarına ve onların kararlarına saygı duyarız."We respect public institutions and their decisions."
Eğer gerekliyse, o zaman onların orada olmalarından memnuniyet duyarız."If it is needed, then we are glad that they are there."
Elektrikler kesildiğinde buradan zile basın. Biz sizi duyarız.Bei Stromausfall hier klingeln. Wir hören Sie dann schon.
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."Je suis extrêmement fier du travail de chacun »,,.
Onunla çalışmaktan onur duyarız.Il se dit privilégié de pouvoir travailler avec eux.
Peygamber olmayan bizler ise uyanınca rüyamızı birine anlatır ve onun yorumuna gerek duyarız.Se ci sarà un vostro profeta, io, il Signore, in visione a lui mi rivelerò, in sogno parlerò con lui."
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Я была рада помочь!
Onunla çalışmaktan onur duyarız.إنه لشرفٌ العمل معك.
Sonuncusu apaçıktır ki bilyelerin çıtlama seslerini duyarız.قل إنك تسمع الطبول البعيدة..
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Eu fiquei muito feliz em ajudar!
Onunla çalışmaktan onur duyarız.Het is goed samen te werken.
Sonuncusu apaçıktır ki bilyelerin çıtlama seslerini duyarız.Alsof je de vliegen kunt horen zoemen.
Onunla çalışmaktan onur duyarız.Вони з радістю погодилися працювати з ним.
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Я певен, що Ти допомагатимеш нам.
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Είναι ευχαριστημένοι από την εξυπηρέτηση.
Müzik yüksektir, aynı zamanda sadece yağmur sesini duyarız.Στη μουσική δωματίου δεν υπάρχει η έννοια του σόλο, ενώ συνήθως απουσιάζει και η φωνή.
Biz kulaklarımızla duyarız.Vi hører med vores ører.
Birbirimizin başarılarıyla gurur duyarız."Tôi tự hào về các cầu thủ của mình."
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.喜んで協力させる。
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.很樂意助人。
Onunla çalışmaktan onur duyarız.能與他們合作感到相當光榮。
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.여러분의 도움이 되어 영광입니다."
Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.Ще сме ви благодарни ако ни подкрепите.
Ama insanlarda, biz beynimizi büyütmeye devam ederiz. Bu yüzden ebeveynlerimizin ilgisine ihtiyaç duyarız.Nasz mózg rozwija się dłużej, dlatego wymagamy opieki rodzicielskiej.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ale v moderním a složitém světě modely potřebujete, abyste porozuměli rizikům, kterým čelíte.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ale v modernom a komplexnom svete potrebujete modely na pochopenie veľa rizík, ktorým čelíme.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Dar într-o lume modernă și complexă, ai nevoie de modele pentru a înțelege mulțimea de riscuri care există.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.하지만 현대의 복잡한 세상에서는 우리가 당면하는 많은 위험을 이해하기 위해 모델이 필요합니다.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Ma, in un mondo moderno e complesso, occorrono modelli per capire molti dei rischi che corriamo.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Mas num mundo moderno e complexo, precisam de modelos para compreender os riscos com que nos defrontamos.
Ancak modern ve karmaşık bir dünyada, karşılaştığımız riskleri anlamak için modellerie ihtiyaç duyarız.Nhưng trong thế giới hiện đại và phức tạp bạn cần những mô hình để hiểu nhiều rủi ro chúng ta đối mặt.