Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Vua cùng các bầy tôi đã nghe mọi lời đó, không sợ gì cả, không xé áo mình.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.Vua cùng các bầy_tôi đã nghe mọi lời đó , không sợ gì cả , không xé áo mình .
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.И не се разтрепераха, и не раздраха дрехите си, ни царя, ни един от слугите му, които чуха всички тия думи.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.И не убоялись, и не разодрали одежд своих ни царь, ни все слуги его, слышавшие все слова сии.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.ולא פחדו ולא קרעו את בגדיהם המלך וכל עבדיו השמעים את כל הדברים האלה׃
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.ولم يخف الملك ولا كل عبيده السامعين كل هذا الكلام ولا شققوا ثيابهم.
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.王 和 聽 見 這 一 切 話 的 臣 僕 、 都 不 懼 怕 、 也 不 撕 裂 衣 服
Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.王 和 聽見這 一切話 的 臣僕 、 都 不 懼怕 、 也 不 撕裂 衣服
Tüm doğru adam. Telefon gidin, size ihtiyaç duyan çağrı.좋아 친구. 전화로 가서 당신이 필요한 사람 연락.
Tüm doğru adam. Telefon gidin, size ihtiyaç duyan çağrı.我々は今その子供を見つける必要があります。
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Avem nevoie de o metodă nouă de a explora toate posibilitățile care există.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.È necessario un nuovo metodo di esplorazione delle possibilità disponibili.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Họ cần có một phương pháp mới để khám phá tất cả các khả năng có thể xảy đến.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Il lui faut une nouvelle méthode pour explorer toutes les possibilités qui s'offrent à lui.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.모든 가능성을 탐구할 수 있는 새로운 방법이 필요합니다.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Necesitamos un nuevo método para explorar todas las posibilidades que existen.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Potřebuje znát nové metody, jak prozkoumat veškeré možnosti.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Potrzeba nowego sposobu, by zbadać wszystkie potencjalne możliwości.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Χρειαζόμαστε μια νέα μέθοδο ώστε να εξερευνήσουμε όλες τις δυνατότητες που υπάρχουν εκεί έξω.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Виникає потреба в новому методі дослідження всіх можливостей, які існують.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Необходимо найти новый метод для исследования всех возможностей.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.Нужен е метод, за да се изследват всички възможности, които съществуват.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.יש צורך בשיטה חדשה לגלות את כל האפשרויות הקיימות בפועל.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.يحتاج المرء لطريقة جديدة لاستكشاف جميع الإمكانيات الموجودة.
Tüm ihtimalleri keşfetmek için yeni bir metoda ihtiyaç duyan biri için ordalar.新しい方法が必要です １つの形から様々な バリエーションが創れますし
Unutma ki reklama ihtiyaç duyan her şey birer icattır.Jangan lupakan! bahwa segala sesuatu yang bergantung pada iklan, adalah sebuah penemuan.
Unutma ki reklama ihtiyaç duyan her şey birer icattır.Non scordare che tutto quello che dipende dalla pubblicità è un'invenzione.
Unutma ki reklama ihtiyaç duyan her şey birer icattır.Не забравяйте, че всичко, свързано с рекламите, е сътворение.
Van Gogh ismini duyan pek çok kişinin aklına fırça darbeleri ve hayat hikayesi gelir.Protože tolik lidí přemýšlí o Van Goghovu rukopise a o jeho biografii.
Van Gogh ismini duyan pek çok kişinin aklına fırça darbeleri ve hayat hikayesi gelir.Wielu ludzi, którzy zastanawiają się nad jego malarstwem, od razu przywołuje na myśl jego biografię.
Van Gogh ismini duyan pek çok kişinin aklına fırça darbeleri ve hayat hikayesi gelir.Багато людей шукають пояснення робіт Ван Гога у його біографії.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.Dan duurt het geen dagen om deze informatie te vertrekken aan de juiste mensen. Het kan automatisch gebeuren.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.그리고 며칠씩 걸려 필요한 사람들에게 정보를 전달하는 대신 자동으로 전달되게 할 수 있습니다.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.Zamiast iść kilka dni, informacje trafią tam, gdzie trzeba automatycznie.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.К тому же, вместо суток на распространение информации нуждающимся в ней людям, это произойдёт автоматически.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.ואז, במקום שייקח ימים כדי להעביר את המידע הזה לאנשים שצריכים אותו יותר מכל, זה יכול לקרות באופן אוטומטי.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.وبالتالي، وبدل استغراق أيام لنشر هذه المعلومات على الناس الذي يحتاجونها أكثر، يمكن أن تحصل أوتوماتيكيا.
Ve bu bilgiyi en çok ihtiyaç duyan insanlara yaymak günlerce sürmektense, otomatik olarak yapılabilecek.情報を必要とする人々に向けて 時間をかけて手動で送信する必要もありません 分散ネットワークや
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,A tak se tato válka vyvíjela.
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,Doszło do I wojny indochińskiej
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar, Fransa'ya sadık Vietnamlılar, ve deKommunisták voltak.
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar, Fransa'ya sadık Vietnamlılar, ve deTu sa začala rozvíjať vojna, prvá Indočínska vojna medzi Francúzmi a ľudom, ktorý s Francúzmi sympatizoval,
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,전쟁이 일어나기 시작하였다.
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,И така, имаме разрастваща се война -
Ve Fransızlar, ve Fransızlara karşı sempati duyanlar,最初のインドシナ戦争
Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.E vocês terão o reconhecimento pelo resto da vida da gratidão do presidente.
Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.Sie haben die lebenslange Aufwertung eines Präsidenten dankbar.
Ve size şükran duyan bu başkan hayatınız boyunca size minnettar kalacaktır.Και θα έχετε την αιώνια εκτίμηση ενός ευγνώμονος Προέδρου.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Albo ryś -- potrzebuje królików, bobrów i miejsc na legowiska.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Hay như loài linh miêu Mỹ cần thỏ, hải ly và những nơi có hang hốc.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.보브캣은 토끼와 비버, 그리고 굴로 사용할 장소가 필요하죠.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.O el lince, que necesita conejos, castores y guaridas.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Of de rode lynx, die konijnen, bevers en beschutte plekken nodig heeft.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.O la lince, che ha bisogno dei luoghi in cui si trovano le tane di conigli e castori.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Ou le lynx, qui a besoin de lapins, de castors et de tanières.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Sau Bobcat, au nevoie de iepuri de casă şi castori şi site-uri den.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Ή τον λύγκα, που χρειάζεται κουνέλια και κάστορες και λημέρια.
Ya da tavşanlar, kunduzlar ve inlere ihtiyaç duyan vaşakların.Или американския рис, който има нужда от зайци, бобри и места за бърлоги.