Herkes duyacak.Każdy zostanie usłyszany.
Herkes duyacak.흉내지빠귀들은 이런 소리들을 다 듣게 되겠지요.
Herkes duyacak.Mọi người đều bị nghe thấy.
Herkes duyacak.- politici en kerels in helikopters. Iedereen wordt gehoord.
Herkes duyacak.Semua orang akan didengar.
Herkes duyacak.Todos son oídos.
Herkes duyacak.Toţi vor putea fi auziţi.
Herkes duyacak.Tout le monde sera entendu.
Herkes duyacak.Tutti saranno ascoltati.
Herkes duyacak.Vsi bodo slišani.
Herkes duyacak.Всеки е чут.
Herkes duyacak.Все услышаны.
Herkes duyacak.כולם נשמעים.
Herkes duyacak.الجميع مسمُعون.
Herkes duyacak.従順な証人モッキンバードが全てを聴き取ります
İzlanda seçim sonuçlarında, ki bunu daha sonra duyacaksınız,그리고 나중에 듣게 되실 아이스랜드의 선거에서,
İzlanda seçim sonuçlarında, ki bunu daha sonra duyacaksınız,אפשר לראות זאת בבחירות באיסלנד, עליהן תשמעו בהמשך,
İzlanda seçim sonuçlarında, ki bunu daha sonra duyacaksınız,ترونها في إنتخابات آيسلندا ، التي سوف تسمعون عنها مستقبلاً ،
İzlanda seçim sonuçlarında, ki bunu daha sonra duyacaksınız,韓国の男児優先に関する調査にも見られる様に
Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını... ...ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak.Auf der Plattenhülle sind Anweisungen fürs... ...Abspielen der Klänge und Bilder.
Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını... ...ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak.레코드의 표면에 어떻게 음악을 듣는가 하는 요령을 새겼으며, 디스크 표면에 부식된 그림을 보고 있습니다.
Kayıtlar aynı zamanda bu sesleri nasıl duyacaklarını... ...ve resimleri nasıl göreceklerini de anlatacak.No disco encontram-se instruções para utilização, como ouvir os sons, e visionar as imagens gravadas nele.
Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar, öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.그들은 집 근처에서 양질의 교육을 받을 권리가 있습니다. 그들이 학교 다니는 것을 자랑스럽다고 말할 수 있고
Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar, öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.Megérdemelnek egy színvonalas iskolát a környékükön,
Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar, öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.Zaslouží si kvalitní školu ve svém sousedství. Školu, o které mohou hrdě říkat, že na ni chodí.
Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar, öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.מגיע להם בית ספר איכותי בשכונה שלהם, בית ספר שהם יהיו גאים להשתייך אליו,
Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar, öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.إنهم يستحقون مدرسة ذات جودة في منطقتهم، مدرسة حيث سيقولون بفخر أنهم ينتمون لها ،
Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar, öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.あの学校に行ったと誇りを持って 言える学校です そして コミュニーティーも 誇りに持てる学校です
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Anger om svar vid lösning ska kräva bråk med blandad form eller inte.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Einstellen, ob die Brüche in der Lösung beantwortet werden oder nicht.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Establece si hay que responder las fracciones en forma mixta o no en la solución.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Imposta se le frazioni saranno richieste in forma mista nelle soluzioni.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Indica se as fracções deverão ser respondidas na forma mista ou não na solução.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Indiquer si les fractions nécessiteront des réponses sous la forme d'un nombre mixte ou non dans la solution.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Indstil om brøker skal besvares som blandede tal eller ej i løsningen.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Nastavte, zda zlomky v řešení budou nebo nebudou potřebovat odpověď v podobě smíšeného čísla.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Stel in of de antwoorden moeten worden gegeven als gemengde breuken.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Ustawy czy ułamki mają być w formie mieszanej czy nie w rozwiązaniu.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Ορισμός αν τα κλάσματα θα απαιτούν απαντήσεις σε μικτή μορφή ή όχι στη λύση.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Вкажіть, у якій формі, мішаній чи звичайній, з’ являтимуться дроби у розв’ язку.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.Показывать дробь в ответе в смешанном виде или нет
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.קבע האם על שברים להופיע בצורה מצומצמת או לא בפתרון.
Kesirler, karmaşık biçim içinde cevaba ihtiyaç duyacaksa ya da çözüm içerisinde olmayacaksa buradan ayarlayın.正解を帯分数で表示する場合、有効にします。
Kimlik numarasına, örneğin, işvereniniz ve eğitim kurumu için ihtiyaç duyacaksınızdır.Du behöver en personbeteckning till för din arbetsgivare eller läroanstalt.
Kimlik numarasına, örneğin, işvereniniz ve eğitim kurumu için ihtiyaç duyacaksınızdır.Henkilötunnusta tarvitset esimerkiksi työnantajasi tai oppilaitosta varten.
Kimlik numarasına, örneğin, işvereniniz ve eğitim kurumu için ihtiyaç duyacaksınızdır.Vous avez besoin de cet identifiant pour votre employeur ou votre établissement d'études.
Kimlik numarasına, örneğin, işvereniniz ve eğitim kurumu için ihtiyaç duyacaksınızdır.تحتاج إلى الرقم الشخصي على سبيل المثال من أجل رب العمل لديك أو للمؤسسة التعليمية.
Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‹Yol budur, bu yoldan gidin› Diyen sesini duyacaksınız.És füleid meghallják a kiáltó szót mögötted: ez az út, ezen járjatok; ha jobbra és ha balra elhajoltok.
Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‹Yol budur, bu yoldan gidin› Diyen sesini duyacaksınız.너희가 우편으로 치우치든지 좌편으로 치우치든지 네 뒤에서 말 소리가 네 귀에 들려 이르기를 이것이 정로니 너희는 이리로 행하라 할 것이며
Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‹Yol budur, bu yoldan gidin› Diyen sesini duyacaksınız.ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו׃
Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‹Yol budur, bu yoldan gidin› Diyen sesini duyacaksınız.واذناك تسمعان كلمة خلفك قائلة هذه هي الطريق اسلكوا فيها حينما تميلون الى اليمين وحينما تميلون الى اليسار.
Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‹Yol budur, bu yoldan gidin› Diyen sesini duyacaksınız.你 或 向 左 、 或 向 右 、 你 必 聽 見 後 邊 有 聲 音 說 、 這 是 正 路 、 要 行 在 其 間
Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‹Yol budur, bu yoldan gidin› Diyen sesini duyacaksınız.你 或 向左 、 或 向右 、 你 必聽見 後邊 有 聲音說 、 這是 正路 、 要 行在 其 間
Seni duyacaklar.De kommer att höra dig.
Seni duyacaklar.Mereka akan mendengar mu.
Seni duyacaklar.Mereka akan mendengar mu.
Seni duyacaklar. - Ne olmuş?Elles pourraient t'entendre.
Seni duyacaklar. - Ne olmuş?Te van a oír. - ¿Por qué?
Seni duyacaklar. - Ne olmuş?Tụi nó nghe thấy bây giờ.
Seni duyacaklar.Uslyší tě.