Bariyer duvarlara hayır.Όχι στα τείχη.
Bariyer duvarlara hayır.Не на преградните стени.
Bariyer duvarlara hayır."НЕТ стенам".
Bariyer duvarlara hayır.Ні барикадам на дорогах.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Abbiamo deciso di fare affissioni bianche, semplice bianco a muro.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Alors nous avons décidé d'afficher du blanc, du blanc sur les murs.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Also beschlossen wir, latente Bilder auf die Wände zu kleben.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Aşa că am decis să lipim "alb", alb pe ziduri.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Dus besloten we wit op te plakken, wit op de muren.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Então decidimos colar em branco, branco nas paredes.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Jadi kami memutuskan untuk menempel warna putih, warna putih di dinding.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Nên chúng tôi quyết định dán trắng, trắng cả bức tường.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Por eso decidimos pegar blanco, blanco en las paredes.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Postanowiliśmy więc tylko białe arkusze na ścianach.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Tak jsme se to rozhodli nalepit nabílo, jen bílý papír na zdi.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Takže sme sa rozhodli vylepiť bielu, bielu na steny.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Úgy döntöttünk, hogy fehéret ragasztunk, fehéret a falakra.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Οπότε αποφασίσαμε να επικολλήσουμε λευκό, λευκό σε τοίχους.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Затова решихме да лепим бяло, на бели стени.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Ce que nous préparons est bien plus important qu'un simple vol.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Chúng tôi đang dự tính 1 việc còn lớn hơn cả... ...việc leo tường và móc túi.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Estamos preparando algo más grande que... ...escalar paredes y robar carteras.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Мы планируем что-то большее, чем... ...обчищать карманы.
Biz duvarlara tırmanmak ve yankesicilik yapmaktan... ...daha büyük bir şeyler planlıyoruz.Планирам нещо голямо от... ...това да катериш стени и да пребъркваш джобове.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Asa ca este ambulant, pentru a concentra toata incarcatura pe peretii si coloanele zidariei.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Así que tiene patas, para focalizar todo el peso en la mampostería y en las columnas.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Donc c'est sur pieds, et ça concentre toute la charge sur les murs et les colonnes.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Dus is het op poten, en belast zo alleen de bakstenen muren en de pilaren.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Ezért lábakon áll, így a súly főként a falakon és az oszlopokon oszlik el.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.그래서 다리에 설치하는데, 모든 물량을 석벽과 기둥에 집중하지요.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Portanto está suspenso. Concentra a carga nas paredes-mestras e nas colunas.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Quindi è su delle gambe, in modo da distribuire il carico sulle mura portanti e le colonne.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Είναι τοποθετημένο πάνω σε πόδια, και έτσι όλο το φορτίο συγκεντρώνεται πάνω στην τοιχοποιία και τις κολόνες.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Така че, то е на крака, събира всичко натрупано по стените и колоните.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.ולכן המתקן עומד על רגליים כך שהוא ממקד את כל המשקל על קירות הבניין והעמודים
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.لذلك هي على دعامات ، لذلك يرتكز كل الحمل على الجدران وأعمدة البناء .
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.石造りの壁や柱に この機能を全て集中します オープンソースのハードウェアを使って
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.Ik voegde er boodschappen aan toe en begon ze op de muren te spuiten.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.K nápisom NIE som vždy pridala odkaz a začala ich sprejovať na steny mesta.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.일련의 거부 문구로 이어졌고 거기에 새로운 구호가 더해졌어요. 저는 거리의 벽에 그것도 스프레이로 쓰기 시작했죠.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.leciała z książki jak amunicja. Dodawałam hasła i malowałam na murach.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.Я добавляла всё новые послания и наносила их на стены города.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.כמו תחמושת, עם מסר שמצורף אליהם, והתחלתי לצייר את זה על הקירות.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.كذخيرة، وأضفت لها عبارات، ثم بدأت برشها على الجدران.
Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.壁にスプレーしていったのです いくつかお見せしましょう
Duvarlara beyaz kağıt...벽에다 하얀색으로요.
Duvarlara beyaz kağıt...לבן על הקירות.
Duvarlara beyaz kağıt...البياض على الحيطان.
Duvarlara beyaz kağıt...白人の男が 白い紙を貼っていると
Duvarlara beyaz kağıt...系牆上貼白紙。
- Duvarlara daha fazla çarptıklarında da hacmin sabit kaldığını varsayarsak basınç artar. -Jeśli bardziej odbijają się od ścianek to ciśnienie wzrośnie, zakładając, że objętośc pozostanie bez zmian.
- Duvarlara daha fazla çarptıklarında da hacmin sabit kaldığını varsayarsak basınç artar. -Když budou do stěn narážet více, tlak poroste, za předpokladu, že se objem nezmění.
- Duvarlara daha fazla çarptıklarında da hacmin sabit kaldığını varsayarsak basınç artar. -Se rimbalzano contro i muri di più, la pressione salirà, supponendo che il volume rimanga costante \
- Duvarlara daha fazla çarptıklarında da hacmin sabit kaldığını varsayarsak basınç artar. -Wenn sie öfter gegen die Wände stoßen, dann steigt der Druck solange sich das Volumen nicht verändert.
Duvarlara daha fazla çarptıklarında da hacmin sabit kaldığını varsayarsak basınç artar. -יגבר, בהנחה שנפח קבוע.
- Duvarlara tuttururlar .- Colgarlas en la pared. - ¿Y después?
- Duvarlara tuttururlar .- Прикалывают к стене.
Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?De muren breken of beklimmen ?"
Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?Quel est le mieux : briser les murs ou escalader les murs ?