duvarların ile cümle
duvarların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.That's much more important than running anti-viruses or running firewalls.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum.I made sculptures within inches of the walls. It was really difficult,
Sonra insanların fotoğraflarını çekip sokak duvarlarına yapıştırırken, "Onlar var." diyordum.Then I went to taking photos of people to paste them on the street to say, "They exist."
Burada kilise duvarlarının açılımında ve geometride yeni bir odaktan bahsediyoruz.We're talking about a new focus on opening up the walls of the church and a new focus on geometry.
Damar duvarlarında bu plaklar birikebilir.You can have these plaques build up along the walls of the artery.
Ve ayrılık duvarlarını kırıyor olursunuz.And that breaks down the walls of separateness.
Bu başlangıç adımı ve bu konuşmayı yapmak, onların kendi duvarlarını yıkması anlamına geliyordu.That starting, and having that conversation, was them coming out of their closets.
İçindeki birşey duvarların ötesindedir. Onun herhangi bir duvara tırmanma ihtiyacı yoktur.Something inside is beyond walls, it doesn't need to climb any wall.
Bunlar, kılcallarımızın duvarlarını oluşturan hücrelerdir. ...So these are literally the cells that make up the walls of our capillaries.
Duvara iyice yapışıyorlar ve sonra son olarak kılcal duvarlarındaki bu boşluklarda sıkışıyorlar.They adhere to the wall, and then eventually they squeeze through these gaps in the capillary wall.
Yani değiliz rağmen şeyler, hücre duvarlarının çağrıda bulundular ille de tamamen katı.Ահա դու ունես մասնիկներ' բջջապատ անունով, և անպայմանորեն ամուր չեն
Odun gibi şeyler aslında gerçekten çift hücre duvarlarının hard-core katılık.Օրինակ փայտը ունի կրկնակի բջջապատ, որը շատ ամուր է
Eski duvarların bir bölümü çöktü, ama ölüm döşeğinde bile aşılmaları zordu.A section of the old walls collapsed, but even in their death throes they proved formidable.
Ama o kırık duvarların son bir armağanı vardı.But those broken walls had one last gift.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.And we can see this now: we go back to the walls in the Alhambra.
Eski Mısır'daki kütüphaneler... duvarlarında şu sözü taşıyor:Libraries in ancient Egypt... ...bore these words on their walls:
Bütün mahalle duvarlarını bu posterle mi kapladınız?You sure wallpapered the neighborhood walls with your posters, huh?
Maaşları fabrika duvarların dışında uzun sürmez.Their wages wouldn't last long outside the factory walls.
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Odaların/duvarların ardından sana seslenenlerin çoğu düşüncesiz kimselerdir.Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
Sınır duvarlarını gösterShow border walls
Deponun beton duvarlarının 1 metre kalınlığında olması gerekiyor.The depot's concrete walls must be 1m thick.
Biraz daha zorlanmayı seven doğa yürüyüşçüleri yüksek kaya duvarlarına tırmanabilirler.Hikers searching for a bit more of a challenge can scale the towering rock walls.
Ekim ayında yapılan genel seçimlerin afişleri Bosna başkentinin duvarlarında.Posters for the October general elections hang in the Bosnian capital.
Bu duvarlar evreni ayrık hücrelere bölen kapalı hücre köpüğünün duvarlarına benzer .These walls resemble the walls of a closed-cell foam, dividing the universe into discrete cells.
Süperakışkan olarak kaldıkça ince bir film gibi kabın duvarlarında yukarı sürünür.As long as it remains superfluid, it creeps up the wall of the cup as a thin film.
Duvarların Arkasında")And considering the fact that this is now the SEVENTH Album of Sui Generis, it makes sense.
Kubbesi ve onu çevreleyen duvarların bir kısmı 1950'lerde yıkılmıştır.Its dome and part of the walls surrounding it were destroyed in the 1950s.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Bu, yatay plakaların duvarlarına sahip geleneksel bir ahşap çerçevedir.This is a traditional timber frame with walls of horizontal planks.
Yenileme sırasında, saray duvarlarına gizlenmiş birçok önemli tarihi belge bulundu.During the renovation, many significant historic documents were found hidden in the palace walls.
Günümüze ulaşan tek sur kalıntısı kuzey duvarlarının küçük bir bölümüdür.The only visible remains of fortification is a small section of the northern walls.
Buna karşı koymak için, insanlar yaklaştıkları evin kapılarına ve duvarlarına bir pim takarlar.To counteract this, people attached a pin to doors and walls of the house, which they approach.
İç duvarlarında parlak kırmızı boya kalıntıları görülebilmekteydi.On its inner walls, you could see the remnants of bright red paint.
Konut alanı, binanın köşelerini ve yan dış duvarlarını kaplar.The dwelling space occupies corners and lateral exterior walls of the building.
Khanaka'nın ana cephesi, duvarların bir düzeyinde kesilmiş kulelerle köşelidir.The main front of the khanaka is cornered with towers cut at a level of the walls.
Duvarların yüksekliği arasında değişir.The height of the walls varies from 16 to 20 metres (52 to 66 ft).
Bugün caminin duvarlarında yangın izleri görülebilmektedir.Today, everybody can see tracks of fire on the walls of the mosque.
1646'da Kutaisi'nin duvarlarını top ateşiyle yıkıp şehri yağmalamıştır.In 1646 he destroyed the walls of Kutaisi with cannonfire and plundered the country.
Lysander, yıkımlarını emrettiği Atina duvarlarının dışında.Lysander outside the walls of Athens, ordering their destruction.
Lysander Atina'nın duvarlarını yıktı.Lysander has the walls of Athens demolished
Yan duvarların kalınlığı, orijinal tarete göre 45 mm'den 60 mm'ye yükseltildi.The turret sides were upgraded to 60 mm, an improvement over the Panther's original 45 mm.
Yüzeyin altındaki kaya duvarlarındaki kazıntılar, en az üç yeni bakteri filumu ortaya çıkardı.[1]Scrapings from the rock walls beneath the surface yielded at least three new phyla of bacteria.[5]
17. cildin editörüdür ("Kudüs Duvarlarını Yapalım.She is the editor of the 17th volume ("Let Us Build the Walls of Jerusalem.
Kitap 3"), 11. cildin editörlerinden biri ("Kudüs Duvarlarını Yapalım.Book 3"), a coeditor of the 11th volume ("Let Us Build the Walls of Jerusalem.
Yaptığı resimler duvarların düzlüğünü bozmadı, ancak mimari detaylarını vurguladı.Paintings made by him didn't break flatness of walls, but emphasized its architectural details.
Duvarların büyük bir kısmı ve birkaç gözetleme kulesi hala sağlam bir şekilde durmaktadır.A large portion of the walls and several watchtowers still remain in reasonable shape.
Ruslar, duvarların dışında dikkatlice seçilmiş bir noktaya bir top koyarak sorunu çözdüler.The Russians solved the problem by placing a cannon at a carefully chosen point outside the walls.
Diğer bilim adamları, temel duvarlarının David'in Sarayından geldiğinden şüphelidir.Other scholars are skeptical that the foundation walls are from David's palace.[1]
Bu duvarların içindeki kısım muros içidir.The part inside those walls is intra muros (within the walls).
Genellikle binaların tonozlarını veya duvarlarını süslemektedirler.They usually adorn the vaults or walls of the buildings.
Kalenin duvarlarında Mihail monogramıMonogram of Michael on the walls of the castle
Figürler dahil olmak üzere dış duvarların heykelsi dekorasyonu.Sculptural decoration of external walls, including figures.
Yastıklı hücre, akıl hastanelerinde bulunan, duvarların yastıklarla donatıldığı bir hücre çeşididir.A padded cell is a cell in a psychiatric hospital with cushions lining the walls.
Endodermal duvarların ardışık gelişimi, monokotiledonlarda açıkça ifade edilir. [2] [3]The successive development of endodermal walls is clearly expressed in monocotyledons.[11][12]
Aplikler binaların hem iç hem de dış duvarlarına yerleştirilebilir.Sconces can be placed on both the interior and exterior walls of buildings.
Duvarların çevresi 1.487 metredir.The walls are 1,487 metres in circumference.