Elini duvardan çekip kaşımaya başlamış.He started scratching his body.
Duvardan öylece söküp alabilirsiniz.So you can take it off the wall.
Grimes, duvardan çekil.Juliet 25, hostiles advancing, parallel west to your position. Women and children among them. Over.
Duvardaki boyanın içersinde, ama aynı zamanda parlaklık vermesi için.It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Yatağımsa iki parmak hereketi ile duvardan dışarı çıkıyor.My bed just pops out of the wall with two fingers.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Remember, from the Hole in the Wall.
Ama yanından geçer geçmez, sarsıntlı bir şekilde duvarda tırmanmaya başlayacaktı.But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
16. Louis şimdiden duvardaki yazıları görmeye başladı.So already, Louis XVI started to see the writing on the wall.
Arka duvarda bir ayna yer alıyor, bu ayna resmin içindeki bir bulmaca gibi.And on the back wall a mirror, which is the sort of puzzle in a way of the painting.
Arkadaşınızdan duvarın önünde durup topuklarını duvardan ayırmadan parayı almasını isteyinNow challenge them to pick up the note without moving their heels away from the wall.
Duvardaki. Nedir o?On the wall, what is it?
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Duvardaki deliğin ilk günü.That's the first day at the Hole in the Wall.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Duvarda olusan cizginin parlakligi bu yogunlugun kanitidir.The line of brightness on the back screen shows that intensity.
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda! Girisim oruntusu!But, after an hour of this, the same interference pattern seemed to emerge.
Bebeğinizin asıl gördüğü arkanızdaki duvarda oluşan yansımanızdır.What the baby is seeing is the contrast of you against the wall behind.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
Herhangi bir duvarda resim yapabilirsiniz.You can start painting on any wall.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.You stop by a wall, and start painting on that wall.
Doğrudan duvardaki elektriğe bağlarsınızYou plug it directly into your wall.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.They're called the hole-in-the-wall experiments.
Bu da duvardaki delik.Here's the hole-in-the-wall.
Sıcak bir gündü ve duvardaki delik bu eski yıkı duvar üzerindeydi.So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building.
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.They start kind of rolling along the wall right here.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.They roll along this wall and eventually-- so they kind of stick to the wall.
Duvardaki çerçevelerdeki hiç kimseyi tanımıyorum,kedimde yokI have frames with nothing in it. I don't know this person.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.
Taşı duvarda test ediyor.She tests a rock now against the wall.
— veya, bilirsiniz, sadece cezaevinde duvardaki delik açmaya çalışıyor çok.— or, you know, just punching a hole in the prison wall works too.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.They even put a recipe up on the wall, until they were told it was illegal.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Hani mihraba (Davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.When they scaled over the wall into Dawud’s mosque.
Duvarlar Topları kırmızı duvardan sektirin. CommentWalls Bounce the ball off of the red walls.
Beyt Hanun'da eskiden bir eve ait olan duvarda yazılı olan: Filistin 3, İsrail 0.Her home was turned into a hole in the ground.
Kurmızı yeşil ve mavi ışıklar birleşip duvardan byaz renk yansıtıyorlar.Red, green, and blue lights combining by reflecting from a white wall.
Terminalin içinde duvardaki havalimanı ve güvenlik görevlisi ile ilgili tarihi belgeler vardır.Inside the terminal are historical papers related to the airport on the wall and a security post.
"Bu, peşinde olduğumuz yıkım ölçeğidir, duvardaki bir deliği kırmaz.""That is the scale of destruction we're after, not really breaking a hole in the wall."
Mekke'nin yönünü gösteren iç duvardaki bir mihrap veya niş.A mihrab or niche on an inside wall indicating the direction to Mecca.
Duvardaki yuvarlak kuleler, 1939–1940.Round towers in the wall, 1939–1940.
Bir duvardan aşağı büyümekteGrowing down a wall
Gimme! "-" ABBA: The Album "albümünün bir afişi, şarkının başında duvarda görülebilir.Gimme!" - a poster of the "ABBA: The Album" album can be seen on the wall at the start of the song.
Mavi duvarda dört gedik açan Trump, 306 delege ile seçimi kazanmıştır.He was consequently elected president with 306 electoral votes (excluding two faithless electors).
Bignasco yakınlarındaki kuru taş duvardaki eski menteşe yapısı.Old construction of hinges in the dry stone wall near Bignasco.
Fagan, bir süre duvardaki kraliyet tablolarını incelemiş ve tahta oturmuştur.He viewed royal portraits and sat for some time on a throne.
Duvardaki askerler için klostrofobik bir durumdu.It was a claustrophobic existence for the soldiers on the wall.
Duvarda SavaşFight on the Wall
Arka duvardaki resimle benzerliğine dikkat edin.[1]Note the similarity to the illustration on the back wall.[2]
Kalınlaşmış endodermal duvarda çukurlar olabilir.The thickened endodermal wall may have pits.
Sağ duvarda bir bizon çizimi bulunmaktadır.On the right wall, there is a drawing of a bison.
Bir duvarda gamalı haç ve 14/88 grafitisiGraffiti with a swastika and 14/88 on a wall
1488 grafitisi ve duvarda belirsiz bir mesajGraffiti with 1488 and an obscure message on a wall
Duvarda bir harita var.An der Wand hängt eine Karte.
Duvardaki yazıları silmelisin.Du musst die Graffiti auf der Wand wegwischen.
Gelinin arkasındaki kerpiç duvarda yeşil bir çuha, bunun üzerinde ise kâğıttan yapılmış gelin tacı asılıdır.Auf der Strohwand hinter der Braut hängt ein grünes Tuch, auf dem die papierene Brautkrone befestigt ist.
Dört duvardan ibarettir.Vier Wände um jeden Preis.
Karşı duvarda bir raf vardı.Auf der Mauer befand sich ein Wehrgang.
İlk olarak Müthiş Olabilirdi bölümünde duvardaki resmi görünmüştür.Das Original war als Tafelbild vermutlich in eine Wand eingelassen.
Bunlardan en başarılısı Duvardaki Kan adlı dizidir.Namensgebend für die Art ist der blutrot schillernde Fleck auf den Flügeln.