Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko una volta accusò il gattino di aver staccato un lavandino dal muro.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Une fois, Koko a accusé son chaton d'avoir arraché un évier du mur.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Η Κόκο κάποτε κατηγόρησε το γατάκι της ότι ξήλωσε τον νεροχύτη από τον τοίχο.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Коко веднъж обвинила домашния си любимец, че е изтръгнал мивка от стената.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Коко однажды свалила на этого милого котенка свою вину за вырванную из стены раковину.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Одного разу, Коко докоряла кошеняті, за те, що воно зірвало умивальник зі стіни.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.קוקו פעם האשימה את החתלתולה שלה בכך שתלשה כיור מהקיר.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.لقد لامت كوكو مرة صغيرتها لقيامها بخلع حوض غسيل من الجدار.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.この猫のせいにしたことがあります (笑)
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Dărâmăturile asimilau şocul ghiulelelor mai bine decât zidul solid.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Der Schutt dämpfte die Wucht der Kugeln besser als die feste Mauer.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Gruzy pochłaniały ostrzał lepiej niż mur.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Le macerie assorbivano i colpi delle palle di cannone meglio del muro intatto.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Les décombres absorbaient mieux le choc des boulets que le mur plein.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Los escombros absorbieron el impacto de las balas de cañón mejor que el muro sólido.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Những mảnh tường vụn chịu sức ép từ đạn pháo tốt hơn cả tường thành nguyên.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Os escombros absorviam melhor o choque das balas de canhão que a muralha sólida.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Τα συντρίμμια απορρόφησαν την κρούση των οβίδων καλύτερα από τα στέρεα τείχη.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.Обломки выдерживали удары пушек лучше нетронутых стен.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.גלי האבנים ספגו את מכות כדורי התותח טוב יותר מהקירות הקשיחים.
Moloz döküntüleri topları sağlam duvardan daha başarılı absorbe ediyordu.امتصت الأنقاض صدمات المدفعية أفضل من الأسوار الصلبة
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Các kĩ sư bảo chúng tôi, về mấy con robot trèo, rằng, nếu chúng không có đuôi, chúng sẽ rớt khỏi tường.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.De ingenieurs vertelden ons dat klimrobots van de muur vallen als ze geen staart hebben.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Die Ingenieure sagten uns, dass die Kletterroboter, wenn sie keinen Schwanz haben, von der Wand fallen.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Gli ingegneri ci hanno detto che se questi robot arrampicatori non avessero una coda, cadrebbero dal muro.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Inginerii ne-au spus, legat de roboţii căţărători, că dacă nu au o coadă ei cad de pe zid.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Inżynierowie powiedzieli, że bez ogonów Inżynierowie powiedzieli, że bez ogonów roboty będą spadać ze ścian.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.기술자가 말하길, 로봇이 기어올라갈 때 꼬리가 없으면 벽에서 떨어질 것이라고 하더군요.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Les ingénieurs nous ont dit, les robots grimpeurs, s'ils n'ont pas de queue, ils tombent du mur.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Инженерите ни казаха, че ако изкачващите се роботи, нямат опашка падат от стената.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.Инженеры сказали, что лазающие роботы при отсутствии хвоста падают со стены.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.המהנדסים אמרו לנו, שהרובוטים המטפסים - אם אין להם זנב, הם נופלים מהקיר.
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.لقد أخبرنا المهندسون، عن الروبوت المتسلق أنه لو لم يكن له ذيل سيسقط من الجدار
Mühendisler, tırmanan robotlarla ilgili olarak kuyrukları olmazsa duvardan düştüklerini söylediler.「尻尾がないとロボットは 登っていても壁から落ちてしまう」 そして彼らは重要な質問を
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Berikan mereka menu yang sehat, apalagi bila bahannya bisa diambil langsung dari tembok kelas -- lezat!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Cucinate loro un piatto sano, soprattutto se potete raccogliere dal muro della vostra classe -- delizioso!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Geef ze een gezonde voeding, zeker als je het kan oogsten in je eigen klaslokaal -- delicioso!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Háganles un plato saludable, sobre todo si lo pueden crear de las paredes de sus propias clases... ¡delicioso!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Készítsenek nekik egészséges ételt, főleg ha leszedhetik a falról az osztályteremben -- delicioso!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!건강한 식단을 만들어야 합니다, 특히, 담벼락에서 이런 야채를 수확할 수 있다면, -- 정말 맛있겠죠!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Preparați-le o masă sănătoasă, mai ales dacă puteţi alege de pe peretele din propria clasă -- delicioso!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Pripravite zdrav obrok, še posebej če ga naberete na steni vaše učilnice - delicioso!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Przecież zdrowy pokarm możecie zrywać ze ścian i dawać go dzieciom.
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Učte je jíst zdravě, zvlášť, když si to můžete utrhnout ze zdi ve vaší třídě -- lahůdka!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Φτιάξτε τους ένα υγιεινό πιάτο, ειδικά αν μπορείτε να το πάρετε απ' τον τοίχο της τάξης σας -- νοστιμότατο!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!Обеспечьте их здоровым питанием, особенно если вы можете срывать еду прямо со стены в классе — это так вкусно!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!תכינו להם צלחת בריאה, במיוחד אם אפשר לקטוף אותה מקיר הכיתה שלכם- דליסיוסו!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!اصنعوا لهم طبق صحي، خاصة إذا كنتم تستطيعون التقاطه من الجدار الخاص بصفكم -- لذيذ!
Onlara sağlıklı bir tabak hazırlayın özellikle bunları sınıfınızdaki duvardan toplayabiliyorsanız harika!教室の壁から摘めばいいだけだ うまそうだね！ 善行の手本だ グリーンカートを用意してほしい
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.너희 선지자들이 성 무너진 곳에 올라 가지도 아니하였으며 이스라엘 족속을 위하여 여호와의 날에 전쟁을 방비하게 하려고 성벽을 수축하지도 아니하였느니라
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.Nevstupujete k mezerám, aniž děláte hradby okolo domu Izraelského, aby ostáti mohl v boji v den Hospodinův.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.Вие не се изкачихте в проломите, Нито издигнахте ограда за Израилевия дом, За да устои в боя в деня Господен.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева,чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.לא עליתם בפרצות ותגדרו גדר על בית ישראל לעמד במלחמה ביום יהוה׃
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب.
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.沒 有 上 去 堵 擋 破 口 、 也 沒 有 為 以 色 列 家 重 修 牆 垣 、 使 他 們 當 耶 和 華 的 日 子 、 在 陣 上 站 立 得 住
RABbin gününde İsrail halkının savaşta direnmesi için gidip duvardaki gedikleri onarmadınız.沒有 上去 堵 擋 破口 、 也沒 有 為以色列 家 重修 牆垣 、 使 他 們當 耶和華 的 日子 、 在 陣 上 站立 得住
Saat sekiz yönünde! Grimes, duvardan çekil..גריימס, התרחק מהקירות