Duvardaki deliğin ilk günü.C'est pendant le premier jour du "Trou dans le Mur".
Duvardaki deliğin ilk günü.Das ist der erste Tag des Lochs in der Wand.
Duvardaki deliğin ilk günü.Dat is op de eerste dag van het 'gat in de muur'.
Duvardaki deliğin ilk günü.Đó là cái máy vi tính được đặt trên tường vào ngày đầu tiên.
Duvardaki deliğin ilk günü.Ese es el primer día en "Agujero en la pared"
Duvardaki deliğin ilk günü.Este é o primeiro dia no Buraco na Parede.
Duvardaki deliğin ilk günü.Ez a "Luk a Falban" első napja.
Duvardaki deliğin ilk günü.Itu adalah hari pertama lubang di tembok.
Duvardaki deliğin ilk günü."벽 속의 구멍" 첫째 날입니다.
Duvardaki deliğin ilk günü.Questo è il primo giorno del Buco nel Muro.
Duvardaki deliğin ilk günü.Tässä on ensimmäinen päivä Reikä Seinässä -kokeilua.
Duvardaki deliğin ilk günü.To je prvý deň projektu Diera v stene.
Duvardaki deliğin ilk günü.Toto je první den pokusu "Díra do zdi".
Duvardaki deliğin ilk günü.Tu pierwszy dzień i dziura w ścianie.
Duvardaki deliğin ilk günü.Αυτή είναι η πρώτη ημέρα της "Τρύπας στον Τοίχο".
Duvardaki deliğin ilk günü.Това е първят ден от Дупката в Стената.
Duvardaki deliğin ilk günü.Це перший день біля "Дірки у стіні".
Duvardaki deliğin ilk günü.Это первый день проекта "Компьютер в стене".
Duvardaki deliğin ilk günü.זה היום הראשון של ה'חור שבקיר'
Duvardaki deliğin ilk günü.هذا اول يوم في تجربة الفتحة على الحائط
Duvardaki deliğin ilk günü.右側にいるのは８歳の子
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Aceste experimente poartă denumirea de gaură-în-perete.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara. Bunu gerçekten hızlıca anlatmam gerekecek.Foram denominadas "Experiências do buraco-na-parede".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Experimenty sa nazývajú "Otvor v stene".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ezeket a kísérleteket úgy hívtuk, hogy "Nyílás a falon"
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.그 실험은 "벽 속의 구멍" 실험이라 불립니다.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Nazywam je eksperymentami "dziura w ścianie".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sesuatu yang disebut eksperimen lubang di dinding.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sie werden als Loch-in-der-Wand-Experimente bezeichnet.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sono chiamati gli esperimenti del "buco-nel-muro".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Tyto experimenty se nazývají "Díra ve zdi".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ze worden gat-in-de-muur-experimenten genoemd.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ονομάζεται "Το πείραμα της τρύπας στον τοίχο".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Наричат тези експерименти "дупка в стената".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Это эксперимент под названием "Отверстие в стене".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.הם נקראים ניסויי חור-בקיר.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.أنها تسمى تجارب فتحة في الحائط.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.これは いくつかの実験を組み合わせたものです
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Bạn nhớ chứ, từ cái lỗ trên tường.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Emlékezzenek a lyukra a falban.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Erinnern Sie sich an das "Loch in der Wand" Projekt.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Husk, fra Hullet i Væggen.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Ingat, satu komputer seperti yang saya pasang di dinding daerah kumuh itu.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.벽에 구멍 뚫고 컴퓨터를 뒀던 거 기억 나시죠?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Lembram-se disto, do Buraco na Parede.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Muistakaa tietokone seinässä.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Om ni kommer ihåg, från hålet i väggen.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Pamiętacie komputer w ścianie?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Recuerden, igual que el Agujero en la Pared.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Ricordate, come accadeva nel Buco nel Muro,
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Souvenez-vous, dans l'expérience "hole in the Wall".
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Vă amintiți, "Gaura din zid".
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Vzpomínáte, z Díry ve zdi.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Weet je nog, van het Gat in de Muur.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Θυμηθείτε από την Τρύπα στον Τοίχο.
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Пам'ятаете, як в Дірі в Стіні?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Помните "Дыру в Стене"?
Duvardaki Delik'i hatırlayın.Спомнете си, от Дупка в Стената.