İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.פס דק יזחל ויעלה על הדופן הפנימית, יזרום מעבר לשפה, ועל פני הדופן החיצונית.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج .
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.ふちを乗り越えて 外に出てしまいます 外の環境にさらされて
Karışık işlenmemiş sarmaşık duvara asılı sondaki spreyler sway için yeterli.lo suficiente como para influir en los aerosoles de salida de la hiedra no recortada que cuelga de la pared.
Karışık işlenmemiş sarmaşık duvara asılı sondaki spreyler sway için yeterli.벽에 걸려있는 untrimmed 아이비의 후행 스프레이 마음을 바꿀 정도로.
Karışık işlenmemiş sarmaşık duvara asılı sondaki spreyler sway için yeterli.מספיק כדי להשפיע על תרסיסים נגרר של קיסוס גזומה תלויים על הקיר.
Karışık işlenmemiş sarmaşık duvara asılı sondaki spreyler sway için yeterli.ما يكفي للسيطرة على بخاخ زائدة من لحاهم دون تشذيب اللبلاب المتدلية من الجدار.
Karışık işlenmemiş sarmaşık duvara asılı sondaki spreyler sway için yeterli.メアリーは近いロビンに辞任していた、と急に突風はさておき、いくつかを振った
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.De kan inte hänga det på väggen, för de vet inte vem det är.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Eles não o podem pendurar na parede porque não sabem a quem pertence.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Họ không thể trưng bày bức tranh, vì không biết người trong tranh là ai.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Ils ne peuvent pas l'accrocher au mur, parce qu'ils ne savent pas qui c'est.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.누구의 초상화인지도 모르기 때문에 벽에 걸 수도 없고요.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Man kan ikke hænge det på en væg, for man ved ikke, hvem han er.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Mereka tidak bisa memajangnya di dinding karena mereka tidak tahu siapa dia.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nem függeszthetik fel a képet, mert nem tudják ki van rajta.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nemohou jej nechat viset na zdi, protože neví, kdo to je.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nie można go tam powiesić, bo nie wiadomo kto to.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.No la cuelgan, porque no saben quién es él.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Non possono appenderlo, perché non sanno chi sia.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Nu-l pot expune pe perete pentru că nu știu cine e.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Sie können es nicht an die Wand hängen, weil sie nicht wissen, wer er ist.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Ze kunnen het niet ophangen omdat ze niet weten wie het is.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Δεν μπορούν να τον κρεμάσουν στον τοίχο, επειδή δεν γνωρίζουν ποιος είναι.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Вона не може висіти там, бо нікому не відомо, хто на ній зображений.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.Не могат да я окачат на стената, защото не знаят кой е той.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.הם לא יכולים לתלות אותו, כי אינם יודעים מי זה.
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.لا يمكنهم وضعها في المعرض لأنهم لا يعرضون من يكون
Kim olduğunu bilmedikleri için onu duvara asamazlar.残念ながらこの名無しさんは 他の多くの名無しさんと一緒に
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.지난날의 식민지시대를 미화하고, 그 미화에 뿌리를 둔 당대의 개발주도권에 대해 바라보는 제 관점이 나타날 것입니다.
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.להציל את האדם כהה העור מעצמו ואולי אפילו לחנך אותו קצת.
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.لإنقاذ الرجل الأسمر من نفسه وربما حتى تهذيبه قليلاً.
Kipling'in 1899 çağrısının ortasında duvara koymanın ne demek olduğunu görmek istiyorum.これについても考えてみたいんです こんなことをすると 誤解を招くことになりますし
Mary posteri o kadar çok sevdi ki onu çerçeveletip kasanın yanındaki duvara astı.それが客にも評判になり やがて複製品が作られました
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.A nouveau vous voyez les ondes inonder la table, la tomate et le mur à l'arrière.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Anda bisa melihat riak itu menyapu meja, tomat, dan dinding di bagian belakang.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Các bạn có thể thấy lại các gợn sóng, dập dờn trên bàn, quả cà chua và một bức tường phía sau.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Je ziet alweer die rimpelingen over de tafel, de tomaat en de muur erachter wegdeinen.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.여러분은 탁자위의 파동을 다시 보시겠는데요, 뒤쪽으로 토마토와 벽이 보이죠.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Man kan se krusningerne der igen skyller hen over bordet, tomaten og væggen i baggrunden.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Megintcsak láthatjuk a fodrokat, amint súrolják az asztalt, a paradicsomot és háttérben a falat.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Możecie zobaczyć jak fale obmywają stół, pomidora i ścianę w tle.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Nu ser ni vågorna igen, hur de sköljer över bordet, tomaten och väggen där bak.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Potete vedere di nuovo i guizzi che passano sul tavolo, il pomodoro e la parete sullo sfondo.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Pueden ver las ondas que se apoderan de la mesa, del tomate y de la pared del fondo.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Puteți vedea undele de lumină parcurgând masa, cu roșia și peretele în fundal.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Sie können wieder sehen, wie diese Wellen den Tisch, die Tomate und die Wand im Hintergrund überspülen.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Spet lahko vidite valovanje, ki preplavi mizo, paradižnik in steno v ozadju.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Можете да гледате вълничките как мият масата, доматът и стената в дъното.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.Мы снова видим волнистую рябь на столе, на помидоре и на стене.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.אתם יכולים לצפות שוב בגלים ששוטפים את השולחן, העגבניה והקיר מאחוריה.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.يمكنكم مجددا مشاهدة التموجات تعبر مرور الكرام على الطاولة الطماطم والجدار في الخلف.
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.流れるさざ波が見えます 池の水面に石を投げ込んだみたいです
Merdivenin yandan görünümünü çiziyorum. Burası duvar, burası zemin, bu da duvara dayalı merdiven. -Eu estou olhando para ela de lado.
Merdivenin yandan görünümünü çiziyorum. Burası duvar, burası zemin, bu da duvara dayalı merdiven. -Questo è il muro, questo è il terreno e questa è la scala. appoggiata al muro.
Merdivenlerden çıkarken, en yukarıya varırsınız ve fark edersiniz ki, merdiveni yanlış duvara yaslamışsınız.Quando sali la scala e arrivi in cima e ti rendi conto di averla appoggiata contro il muro sbagliato.
Merdivenlerden çıkarken, en yukarıya varırsınız ve fark edersiniz ki, merdiveni yanlış duvara yaslamışsınız.Quando sobes a escada até ao topo e apercebes-te de que a inclinaste contra a parede errada.
Merdivenlerden çıkarken, en yukarıya varırsınız ve fark edersiniz ki, merdiveni yanlış duvara yaslamışsınız.عندما تصعد سلماً وتصل الى قمته وتدرك حينها انك تتكئ على الحائط الخطأ
Meyve ağaçları düz duvara eğitimli ve bazı yatak üzerinde vardı. cam çerçeveleri.Árboles frutales fueron formados contra la pared, y sobre algunas de las camas estaban allí marcos de cristal.
Meyve ağaçları düz duvara eğitimli ve bazı yatak üzerinde vardı. cam çerçeveleri.Árvores frutíferas foram treinados plana contra a parede, e mais algumas das camas havia frames de vidro.