duvarın ile cümle
duvarın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mavi duvarın gerisindeki eyaletlerStates behind the blue wall
Güney duvarının kuzey yüzünde taş oymalar ve mermer yüzlü kör niş bulunmaktadır.On the northern face of the southern wall, there are stone carvings and a marble-faced blind-niche.
Koruma duvarının yüksekliği bir uçtan diğer uca kademeli olarak artar.The height of the enclosure wall gradually rises from one end to the other.
Çentikli bir tuğla korniş duvarın üstünü süslemektedir.[1]A notched brick cornice decorates the top of the wall.[2]
14 m yüksekliğinde ve 12 m genişliğindeki duvarın üst kısmını tutmak hayati önem taşıyordu.Holding the top of the 45 ft (14 m) tall and 40 ft (12 m) wide Wall was vital.
Her duvarın ortasında bir kapı vardır.There is a gate in the centre of each wall.
Kaspari şeridi, endodermal duvarın kalınlaşması meydana geldikten sonra tanımlanabilir.The Casparian strip may be identifiable after the thickening of the endodermal wall has occurred.
Kireçtaşı bloğu sığınağın duvarından düşmüştür.The limestone block fell off the wall of the shelter.
Daha sonra sarayın duvarında yazı yazan bir el görür.He then sees a hand writing on the palace wall.
Mani duvarındaki yazıt.Inscription in the Mani wall.
Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Freskler kilise duvarını süslüyor.Fresken schmücken die Kirchenmauern.
Onun altında ise duvarın tüm genişliğini kaplayan teofani sahnesi bulunur.Unter ihr befindet sich eine die komplette Breite der Mauer einnehmende Darstellung der Theophanie.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Ein Brand hat kurz vor der Mitte des 19. Jahrhunderts die Kirche beschädigt, vor allem die Südwand.
Kapısı güney duvarında bulunmaktadır.Tür auf der Südseite aufweisen.
Güneybatı duvarında üçgen güneş saati bulunmaktadır.An der Südwestseite befindet sich eine Sonnenuhr.
Kuzey duvarının üst kesiminin sol tarafında 3 figür bulunmaktadır.Auf der Nordwand befinden sich im oberen Register auf der linken Seite drei Figuren.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Er wurde an der Kremlmauer beigesetzt.
Berlin Ablukası Berlin Duvarı Berlin Duvarının YıkılışıSpuren einer verschwundenen Grenze / The Berlin Wall.
Monte Rosa Dağı'nın doğu duvarındaki Marinelli Kulübesi 'nin inşasında dağ tırmanıcı niteliklerine ulaşır.Beim Bau der Marinelli-Hütte in der Ostwand des Monte Rosa erlangte er seine Bergsteigerqualitäten.
En kolay tırmanma yolu ise 1975 yılında güneybatı duvarından açılan Ferrari-Rotası'dır.Der heutige Normalweg ist die erst 1975 in der Südwestwand erschlossene Ferrari-Route.
İstediğiniz binaya girebilirsiniz, istediğiniz duvarın arkasına saklanabilirsiniz.Die Torwarte können am Ufer bleiben und ihr Tor verteidigen, wie sie wollen.
Evre II: Tümör serviksi aşmış, fakat pelvis duvarına ulaşmamıştır.Eigentlich doch Sicherheitsstufe 2 aber der Zaun funktioniert nicht ?
Duvarın artan birkaç bölümü, 19. yüzyılın sonuna kadar mevcuttu.Die übrigen Stücke der Mauer verschwanden bis zum Ende des 19. Jahrhunderts fast vollständig.
Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmaktaydı.Der Kreuzgang und die Unterkünfte der Mönche befanden sich nördlich der Kirche.
Metinler birinci duvarın ve yıkılmış duvarın üzerinde bulunmaktadır.Geplant sind Arbeiten am vorderen Turm und an der Mauer.
(Dünyada ses duvarını aşan ilk uçaktır.)(Erste Zeile Der Mond, der steht am höchsten, die Sonn will untergehn).
Şehir duvarının kalıntıları.Die Stadtmauer der Kolonie.
Odalar 'hayat'ın gerisinde ve yapının arka duvarına yapılmış olarak yan yana sıralanırlar.Die Bilder vergleichen den Zustand vor und nach dem Bau des Stausees.
Mekik alçalma sırasında 3 kere ses duvarını aştı.Zur Flügeldeckennaht hin ist er dreieckig erweitert.
Vadi duvarındaki evler çoğunlukla sığ mağaraların kapatılması ile inşa edilmiştir.Verbliebene Baulücken auf der Ostseite wurden größtenteils mit villenartigen Wohnhäusern geschlossen.
Bu sırada C-Note duvarın arka tarafında sessizce oturmaktadır.Derweil hält sich Lo hinter dem Vorhang versteckt.
Batı duvarının güney ucunda da dördüncü bir kapı olmalıdır.In der westlichen Wand befindet sich ein Vierpassfenster.
Yukarı şehrin uzun duvarında yalnız bir kapı (Bab el-hava) yapılmıştır.Im Osten schließt sich an den Turm noch ein längeres Stück der Stadtmauer an.
Duvarın karşısına kar birikmiş.La neige s'accumula contre le mur.
Duvarın kalınlığı iki metredir.Le mur fait deux mètres d'épaisseur.
Çalışma büyük ölçekli olup mihrabın arkasındaki duvarın tamamını kaplayacak şekilde tasarlandı.Tout ce matériel était consciencieusement caché derrière le mur de la cellule.
Kapısı güney duvarında bulunmaktadır.La porte est située dans le mur sud.
Şehir duvarının kalıntıları.Une partie des murailles de la ville.
Doğu Alman hükümeti, duvarın kaldırılmasına onay vermişti.Le gouvernement de la RDA se résout à faire abattre le mur.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.Après la chute du Mur de Berlin, trois pièces de béton du mur ont été installés à côté du monument.
Daha sonra, geminin duvarından ritmik şekilde vuruş sesleri gelir.Ensuite, ils s’approchent doucement de la coque du navire.
Batı duvarında tasvir edilen azizler.Atlante des arcatures du mur occidental.
Bu taş temellerin bir savunma duvarına ait olduğu ileri sürülmektedir.Les érudits ont eu raison de dire que ce mur est une forteresse défensive.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Au XIIIe siècle, un incendie détruit les bâtiments abbatiaux et la partie orientale de l’église.
Monte Rosa Dağı'nın doğu duvarındaki Marinelli Kulübesi 'nin inşasında dağ tırmanıcı niteliklerine ulaşır.C'est sur les pentes du Mont Rainier voisin qu'il commence l'escalade.
Onların duvarına bak.Mira en su muro.
Duvarın iç kısmı beyaz, dış kısmı ise yeşil renkte.La pared es blanca por dentro y verde por fuera.
Dmitry Pozharsky'nin mezarı, katedral duvarının altındadır.La tumba de Dmitri Pozharski queda junto al muro de la catedral.
Şehir duvarının kalıntıları.Las murallas de la ciudad.
Onun altında ise duvarın tüm genişliğini kaplayan teofani sahnesi bulunur.En él se encontró la única aspillera que hay en toda la muralla.
Britanya'da meşhur Hadrianus Duvarını inşa ettirdi.Se completa el Muro de Adriano en Britania.
St. Bartholomew's Hospital)'nin duvarında asılıdır.Fue médico residente en el St Bartholomew's Hospital.
Kapısı güney duvarında bulunmaktadır.La puerta se localiza en la pared sur.
Böylece ağlama duvarına gidiş kolaylaştırıldı.Este facilitaba el acceso a la Muralla del mar.
Çıkıp duvarın üzerine oturmuştur.Se aporrean en la pared.
Bu demetler bitki hücre duvarının yapı birimidir.La celulosa forma parte de las paredes celulares vegetales.
Şehir duvarının kalıntıları.Il parco urbano delle Mura.
Cesedi demir bir kafes içerisine konulup kale duvarına asılarak halka gösterildi.Fu imprigionato e mostrato al popolo in una gabbia di ferro.
Duvarında top mermisinin bıraktığı delik mevcuttur.Quel buco di proiettile rimane lì oggi.
İlgili Sayfalar