Fazladan bir dut için fırsat maliyeti ise 1/20 tavşan.تكلفة الفرصة البديلة من 1 التوت هو 1/20 من أرنب
Filozof Denis DuttonDe filosoof Denis Dutton poneert, in zijn fantastische boek "Het Kunstinstinct":
Filozof Denis DuttonDenis Dutton filozófus
Filozof Denis DuttonFilosofi Denis Dutton hienossa kirjassaan "The Art Instinct" perustelee:
Filozof Denis Dutton철학자인 데니스 듀튼은
Filozof Denis DuttonNhà triết học Denis Dutton đã viết trong cuốn "Tài năng hội họa bẩm sinh"
Filozof Denis DuttonФилософ Денис Дуттон в своей выдающейся книге "Инстинкт искусства" утверждает:
Filozof Denis Duttonהפילוסוף דניס דוטון
Filozof Denis Duttonالفيلسوف دينيس داتون
Filozof Denis Dutton素晴らしい著書「The Art Instinct」で
Günde 5 tavşan yakalamak istiyorsam bir 100 duttan daha vazgeçmem gerekecek.그러니까 하루 평균 5개의 토끼를 소비하게 되면요, 나는 100개의 베리를 또 포기해야 됩니다.
Günde 5 tavşan yakalamak istiyorsam bir 100 duttan daha vazgeçmem gerekecek. Ve toplamdan hiç dut yemeyeceğim.Terei que desistir de outras 100 frutinhas e não comer mais nenhuma, de qualquer modo.
Günde 5 tavşan yakalamak istiyorsam bir 100 duttan daha vazgeçmem gerekecek.בממוצע 5 ארנבים ביום, אני הולך לוותר על עוד 100 פירות יער ולא ישארו לי שום פירות יער.
Günde bir tavşan daha istiyorsam 80 duttan vazgeçeceğim.내가 또 토끼를 매일 한마리 '더' 원하게 되면요, 80개의 베리를 포기하게 됩니다.
Günde bir tavşan daha istiyorsam 80 duttan vazgeçeceğim.Então, se eu quiser outro coelho todo dia, então terei que desistir de 80 frutinhas.
Günde bir tavşan daha istiyorsam 80 duttan vazgeçeceğim.Jeśli będę chciał jeszcze jednego królika każdego dnia, będę musiał poświęcić kolejne 80 jagód.
Günde bir tavşan daha istiyorsam 80 duttan vazgeçeceğim.Jestliže chci opět jednoho králíka denně navíc, potom se musím vzdát 80 bobulí.
Günde bir tavşan daha istiyorsam 80 duttan vazgeçeceğim.Tehát még egy nyulat akarok naponta, tehát lemondok 80 bogyóról.
Günde bir tavşan daha istiyorsam 80 duttan vazgeçeceğim.Якщо я матиму намір впіймати додаткового кролика щодня, тоді я буду змушений відмовлятись від 80 ягід.
Her ekstra tavşanı yakaladıkça birim başına daha fazla duttan vazgeçiyorum.내가 원하는 토끼가 증가할 때 마다 나는 점점 더 많은 베리들을 포기하게 됩니다.
Her ekstra tavşanı yakaladıkça birim başına daha fazla duttan vazgeçiyorum.Po každé, když jdu lovit dalšího králíka navíc, vzdávám se víc a víc bobulí.
Her ekstra tavşanı yakaladıkça birim başına daha fazla duttan vazgeçiyorum.Toda a vez qe eu for atras de mais um coelho, estou desistindo de mais e mais frutinhas.
Her ekstra tavşanı yakaladıkça birim başına daha fazla duttan vazgeçiyorum.Кожного разу, коли я намагаюся впіймати додаткового кролика, я повинен відмовитись від більшої кількості ягід.
İkincil olarak aynı zaman içinde çok az toplanabilecek ağacın en tepesindeki dutlardan vazgeçiyorsunuz.És ugyanannyi időt kell feladni, mint amennyi a nagyon nehezen megszerezhető bogyók begyűjtése.
İkincil olarak aynı zaman içinde çok az toplanabilecek ağacın en tepesindeki dutlardan vazgeçiyorsunuz.E voce estaria desistindo da mesma quantidade de tempo que gastaria com as frutinhas mais dificeis.
İkincil olarak aynı zaman içinde çok az toplanabilecek ağacın en tepesindeki dutlardan vazgeçiyorsunuz.I poświęcasz tę samą ilość czasu na zebranie trudno dostępnych jagód.
İkincil olarak aynı zaman içinde çok az toplanabilecek ağacın en tepesindeki dutlardan vazgeçiyorsunuz.그리고 당신이 쓴 시간은 엄청 따기 힘든 베리를 따는 데에 쓸 예정이었던 시간과 같은 양의 시간이죠.
İkincil olarak aynı zaman içinde çok az toplanabilecek ağacın en tepesindeki dutlardan vazgeçiyorsunuz.Za druhé se vzdáváte stejného množství času, který byste věnovali sběru těžko dosažitelných bobulí.
İkincil olarak aynı zaman içinde çok az toplanabilecek ağacın en tepesindeki dutlardan vazgeçiyorsunuz.Разом із цим, ви відмовляєтесь від важкодоступних ягід.
Just trying to do my sister-in-law duties.Sólo trato de hacer mis deberes hermana-en-ley.
Just trying to do my sister-in-law duties.Ακριβώς προσπαθούμε να κάνουμε την κουνιάδα μου καθήκοντα.
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.Dutch Boy사가 사람들로 하여금 제품의 우수성에 대해 '전파'할 수 있게 한 전략이 성공했기 때문입니다.
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.Pentru ca Dutch Boy a facut o cutie despre care oamenii pot sa vorbeasca, pentru ca e remarcabila
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.To dzięki puszce, która jest super. Ludzie zaczęli o niej mówić.
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.אבל דאטצ' בוי עשו פחית צבע שאנשים מדברים עליה, כיוון שהיא יוצאת מהכלל.
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس، لأنها ملحوظة.
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.ただ新しい広告を放り投げるのではなく、
O da tam burada. 100 dut. B senaryosu.4 nyúl és 100 bogyó.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.평균적으로 한마리의 토끼와 280개의 산딸기를 잡는다고 칩시다.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Átlagosan egy nyulat fogunk, viszont 280 bogyót gyűjtünk.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Průměrně chytáme jednoho králíka a sesbíráme 280 bobulí.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Rata-rata kita menangkap 1 kelinci, dan sudah mengumpulkan 260 buah beri
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.Średnio łapaliśmy jednego królika i zbieraliśmy 280 jagód.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.В середньому ми ловили одного кролика та збирали 280 ягід.
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.כאשר בממוצע תפסנו ארנב אחד ואספנו 280 פירות יער
Ortalama olarak 1 tavşan yakalayıp, 280 dut topluyoruz.في المتوسط كنا نصطاد ارنب واحد في حين كنا نجمع 280 من التوت
Ortalama olarak 3 tavşan avlayabiliyorsunuz fakat 3 tavşan yakalarsanız 180 dut toplayabilirsiniz.이 때 당신은 평균적으로 3마리의 토끼를 잡을 시간을 가지며 만약 당신이
Ortalama olarak 3 tavşan avlayabiliyorsunuz fakat 3 tavşan yakalarsanız 180 dut toplayabilirsiniz.Felírom a C lehetőséget.
Ortalama olarak 3 tavşan avlayabiliyorsunuz fakat 3 tavşan yakalarsanız 180 dut toplayabilirsiniz.Вы могли бы в среднем уделить достаточно времени на ловлю трех кроликов, но если Вы поймаете трех кроликов
Ortalama olarak 3 tavşan avlayabiliyorsunuz fakat 3 tavşan yakalarsanız 180 dut toplayabilirsiniz.אם יש לך מספיק זמן על מנת להשיג 3 ארנבים בממוצע אז אם אתה משיג 3 ארנבים אז לפתע פתאום תוכל להשיג רק
Ortalama olarak 3 tavşan avlayabiliyorsunuz fakat 3 tavşan yakalarsanız 180 dut toplayabilirsiniz.でも、ウサギ3匹を捕まえると いきなり、、 ウサギ3匹の場合は
Ortalama olarak 40 duttan vazgeçmeliyim.평균적으로 40개의 산딸기를 포기해야 하니까요
Ortalama olarak 40 duttan vazgeçmeliyim.Отже, я повинен відмовитись в середньому від сорока ягід.
Ortalama olarak 40 duttan vazgeçmeliyim.כלומר, אצטרך לוותר בממוצע על 40 פירות
Ortalama olarak 40 duttan vazgeçmeliyim.اذا علي ان اتخلى بالمتوسط عن 40 من التوت
Öyleyse dut sayımı 20 artırmak için 1 tavşandan vazgeçmem gerekit.이렇게 말할 수 있는 거죠 좋아 이제 20개의 산딸기를 더 먹고 싶은데 그렇게 하려면 토끼 한마리를 포기 해야 겠군
Öyleyse dut sayımı 20 artırmak için 1 tavşandan vazgeçmem gerekit.Vlastně říkáme: OK, chci nasbírat o 20 bobulí navíc, ale abych to mohl udělat, musím snížit králíky o 1.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.A v tom trochu více času se vzdáváte bobulí, které se snadněji získávají.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.És ebben a kicsit több időben a könnyebben begyűjthető bogyókról is le kell mondanod.
Oysa ikinci tavşanı yakalamakla geçirdiğiniz zamanda toplanması kolay dutlardan feragat ediyorsunuz.E um pouco mais de tempo, voce também está desistindo das frutinhas mais faceis de pegar.