Gölgede duruyorum.I'm standing in the shade.
Şu anda kilisenin dışında duruyorum.I'm standing outside the church right now.
Ben ona karşı duruyorum.I stand against it.
Okul bahçesinin ortasında duruyorum.I am standing in the middle of the schoolyard.
Kendime o soruyu sorup duruyorum.I can't stop asking myself that same question.
Ayakta duruyorum.I'm standing.
Suda boğulmayla ilgili bu rüyayı görüp duruyorum.I keep having this dream about drowning.
Tam burada duruyorum.I'm standing right here.
Bundan uzak duruyorum.I'm staying out of it.
Kıpırdamadan duruyorum.I'm staying put.
Aynı şeyi tekrarlayıp duruyorum.I keep repeating the same thing.
Daha önceki açıklamamın yanında duruyorum.I stand by my previous statement.
Bir ağacın altında duruyorum.I'm standing under a tree.
Ağacın altında duruyorum.I'm standing under the tree.
Seni o kadar çok seviyorum ki senden uzak duruyorum.I love you so much that I'll stay away from you.
Katı olmasına rağmen uzak duruyorum.Even though it's solid, I'm standing away.
Dediđini. Yakýn duruyorum.I stay close to you.
Havada asılı duruyorum, havadayım ve güvenmiyorum.I'm in the air, I'm in the air without trust.
Kapının önünde duruyorum.I'm standin' here outside your door
Dediđi ţeylere kýzýyorum... ...düţman gibi davranýp duruyorum ama deđil.I need to make myself forgiven by him
Kendim için bu şekilde dik duruyorum.This is how I stand up for myself.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College.
Ve o zamandan beri, heryeri boyayıp duruyorum.And since then, I've been painting all over the place.
Başına iş açıp duruyorum.I keep causing trouble all the time.
Ama seni düşünüp duruyorum...But I keep thinking of you. . .
İyi de neden konuşup duruyorum?Why do I talk this way?
Ve burada duruyorumAnd here I stand
Seçtiđim hayatta donmuţ duruyorumStanding frozen In the life I've chosen
Bu da ben, Voyager ile birlikte, ölçek için duruyorum.And that's a picture of me in front of it for scale.
Bu yüzden şimdi burada duruyorumSo now I'm standing here
Burda hep kötü şeylerin temsilcisi gibi duruyorum -- bu en kötüsü olabilir.I stand here as a representative of all terrible things -- this might be the worst.
Çünkü düşünüp duruyorum da o hızla giderken bütün yüzün geriye doğru eziliyor olmalı.Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Orda öylece duruyorum çenemde iki tane testis.And I'm standing there with two testicles on my chin.
Orda öylece duruyorum o biraz önce mahvettiğim mutlu kuzuya bakarak -- ama normal gözüküyor.And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled -- but it looked OK.
Niçin sizin önünüzde bu silahla duruyorum?Why then am I standing before you with this weapon?
Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum.But I too am devising a plan.
Seni düşünüp duruyorum.Ik blijf aan je te denken.
Gölgede duruyorum.Στέκομαι στη σκιά.
Ama seni düşünüp duruyorum...Aber ich denke trotzdem immer an dich...
Ama seni düşünüp duruyorum...Ale stále myslím na teba...
Ama seni düşünüp duruyorum...Ale wciąż o Tobie myślałem...
Ama seni düşünüp duruyorum...Dar continui sa ma gandesc la tine...
Ama seni düşünüp duruyorum...Maar ik blijf denken aan jou...
Ama seni düşünüp duruyorum...Ma continuo a pensare a te...
Ama seni düşünüp duruyorum...Men jag fortsätter tänka på dig...
Ama seni düşünüp duruyorum...Nhưng anh cứ mãi nghĩ đến em...
Ama seni düşünüp duruyorum...Tapi aku terus memikirkanmu...
Ama seni düşünüp duruyorum...Αλλά συνεχώς σκέφτομαι εσένα. . .
Ama seni düşünüp duruyorum...Но продължавам да си мисля за теб...
Ama seni düşünüp duruyorum...Но я продолжаю думать о тебе..
Ama seni düşünüp duruyorum...אבל אני ממשיך לחשוב עלייך
Ama seni düşünüp duruyorum...و لكني استمر بالتفكير بك
Ama seni düşünüp duruyorum...もう行きましょうか？ ちょっと頭が痛いんです
Ayrı duruyorum, çünkü kendimi kendimi ayırmayı becerdim. Sonuç beni hiç ilgilendirmiyor.Sono in disparte qui perché mi metto fuori dal mix non ho un interesse nel risultato.
Ayrı duruyorum, çünkü kendimi kendimi ayırmayı becerdim.Техният размер е около 600MB.
Banka dedi ki, niye kredi verebilmek için mevduat toplamaya çalışıp duruyorum?Nyní přichází inovace.
Banka dedi ki, niye kredi verebilmek için mevduat toplamaya çalışıp duruyorum?このローンを第三者に
Başına iş açıp duruyorum.Aku terus membuat masalah setiap saat.
Başına iş açıp duruyorum. Bu zamana kadar bana zor gelecek bir şeyi hiç denememiştim.Robím len problémy.