Başlangıçta o duruyor.Il se situe tout au début.
Başlangıçta o duruyor.바로 이 벽이 모든 것이 시작한 첫 순간에 위치 합니다.
Başlangıçta o duruyor.Se encuentra en el principio.
Başlangıçta o duruyor.Se situează cu totul la început.
Başlangıçta o duruyor.Sie befindet sich ganz am Anfang.
Başlangıçta o duruyor.Он находится в самом начале.
Başlangıçta o duruyor.זה קורה ממש בהתחלה.
Başlangıçta o duruyor.و يتموضع في أول البداية.
Bavulun kıpırdayıp duruyorC'est dangereux
Bavulun kıpırdayıp duruyorEs bewegt sich!
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Alcuni stanno proprio nel mezzo della scala introverso/estroverso, e sono le persone ambiverse.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Algumas pessoas caem mesmo no meio do espectro introvertido/extrovertido, e chamamo-las de "ambivertidos".
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.그리고 어떤 사람들은 내성과 외향의 중간정도의 성향을 가질수 있는데요, 이런 사람들을 양향 성격자라고 합니다.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Někteří lidé zapadnou přesně doprostřed tohoto spektra; tyto lidi pak nazýváme ambiverty.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Niektorí ľudia spadajú presne do stredu spektra introvert - extrovert. Môžme ich nazvať ambiverti.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Nogle falder lige i midten af indadvendt/udadvendt spektret, og dem kalder vi ambiverter.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Şi unii oameni pică direct în mijloc pe axa introvertit-extrovertit, şi îi numim pe aceştia ambivertiţi.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Деякі люди перебувають на межі між інтровертами й екстравертами, і ми називаємо їх амбівертами.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Некоторые находятся прямо в середине спектра — между интровертом и экстравертом, и называются они амбивертами.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.Някои хора попадат в средата на интроверт / екстроверт спектъра, и ние ги наричаме амбиверти.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.יש אנשים שנמצאים בדיוק באמצע הקשת שבין מופנמות למוחצנות, ולהם אנו קוראים אמביוורטים.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.ومعظم الناس تقع بين هذا و ذاك على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين، ونطلق عليهم المعتدلين.
Bazıları içe dönük/dışa dönük çizgisinin tam ortasında duruyor, biz bunlara ortaya dönükler diyoruz.というような人たちもいて 両向型と呼ばれています 彼らは両方の良い面を併せ持っていると思えることがあります
B çarpışmadan önce duruyordu, çarpışmadan sonra hareket edeceği gayet açık.נחשוב על זה בטרם חישוב.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.A nagy "Zsidó" bélyeg még mindig a papírjaikon volt.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Cap "Yahudi" masih ada dalam dokumen mereka.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.C'era soprattutto quel grande timbro "ebreo" sui documenti.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.De grote stempel "Jood" stond nog steeds op hun papieren.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Es gab immer noch einen grossen "Judenstempel" auf ihren Papieren.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Havia sempre o grande carimbo de "judeu" nos seus documentos.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Il y avait toujours le gros tampon "juif" sur leurs papiers.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Stále měli v dokladech to hrozivé označení "Žid".
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Tenían el gran sello "judío" en sus papeles.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Η μεγάλη στάμπα που έγραφε "Εβραίος" ήταν ακόμη πάνω στα χαρτιά τους.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Велика печатка "єврея" була на їхніх документах.
Belgelerinde hala büyük "Yahudi" damgası duruyordu.Големият печат "Евреин" все още стоял на документите им.
Belki de bu dilimdeki CDO'ların önemli bir kısmı hala yatırım bankalarının bilançosunda duruyor olabilir.-Tohle je věc, která pravděpodobně leží v řadě rozvah investičních bank.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Arrivano fino ad un certo punto e poi si fermano.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar."Chegam a um determinado ponto e param.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Chúng đi tới một điểm nhất định rồi dừng lại.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.De kommer til et bestemt sted og stopper så.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.De kommer till en viss punkt, sedan stannar de.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Elérnek egy bizonyos pontra és ott megállnak.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Ils s'approchaient jusqu'à un certain point puis s'arrêtaient.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.얼마만큼 온 다음에는 멈춥니다.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Llegan a un cierto punto y luego se detiene.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Ne tulevat tiettyyn kohtaan ja pysähtyvät.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Prídu do istej vzdialenosti a potom sa zastavia.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Přišli do jisté vzdálenosti a pak se zastavili.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Sie kommen bis zu einer bestimmten Stelle und bleiben dann stehen.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Vin până la un anumit punct şi apoi se opresc.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Έρχονται μέχρι ένα σημείο και μετά σταματούν.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Вони добігали до певного місця і зупинялись.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Они добегали до определенного места и останавливались.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.Приближават се донякъде, а после спират.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.אני רואה חתולים וכלבים הולכים לקראתי.
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar."يأتون حتى نقطة محددة ثم يتوقفون"
Belli bir noktaya geliyor ve duruyorlar.そして また変わる
Bence hepimiz bir şekilde duruyor ve izliyoruz.Azt hiszem, iyenkor mind megállunk és bámulunk.
Bence hepimiz bir şekilde duruyor ve izliyoruz.Cred că toţi cam stăm şi privim.