Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Nầy là lời người ta bảo tôi: Lời phán của Ðức Giê-hô-va ở đâu? Rày hãy ứng nghiệm!
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Nầy là lời người_ta bảo tôi : Lời phán của Ðức_Giê - hô-va ở đâu ? Rày hãy ứng_nghiệm !
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Orang berkata kepadaku, "Di mana semua ancaman TUHAN itu? Biarlah sekarang dilaksanakan!
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Oto oni do mnie mówią: Gdzież jest to słowo Pańskie? Niechże już przyjdzie;
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Se, de andre siger til mig: "Hvor er HERRENs Ord? Lad det konmme!"
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Se, de sier til mig: Hvor blir det av Herrens ord? La det komme!
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Se, dessa säga till mig: »Vad bliver av HERRENS ord? Må det fullbordas!»
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Siehe, sie sprechen zu mir: Wo ist denn des HERRN Wort? Laß es doch kommen!
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Voici, ils me disent: Où est la parole de l`Éternel? Qu`elle s`accomplisse donc!
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Ιδου, ουτοι λεγουσι προς εμε, Που ο λογος του Κυριου; ας ελθη τωρα.
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Вот, они говорят мне: „где слово Господне? пусть оно придет!"
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Ето, те ми казват: Где е словото Господно? нека дойде сега.
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.הנה המה אמרים אלי איה דבר יהוה יבוא נא׃
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.ها هم يقولون لي اين هي كلمة الرب. لتأت.
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.他 們 對 我 說 、 耶 和 華 的 話 在 那 裡 呢 、 叫 這 話 應 驗 罷
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.他 們對 我 說 、 耶和華 的 話在 那 裡 呢 、 叫 這話應驗罷
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.Haben Sie es aus der Bank.
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.Získal jsem to od banky.
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.Τα πήρα από την τράπεζα.
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.今、私の負債は幾らでしょうか？
Banka dedi ki, niye kredi verebilmek için mevduat toplamaya çalışıp duruyorum?Nyní přichází inovace.
Banka dedi ki, niye kredi verebilmek için mevduat toplamaya çalışıp duruyorum?このローンを第三者に
Bankalar arasındaki kredi işlemleri duruyor.Tako vsi zamrznejo.
Bankalar arasındaki kredi işlemleri duruyor.Všichni jsou zmraženi.
Bankalar arasındaki kredi işlemleri duruyor.全ての人が彼らのローンを集めたいと思っており、
Başardın! - Parmakların yerinde duruyor!Tu as gardé tes doigts.
Başına iş açıp duruyorum.Aku terus membuat masalah setiap saat.
Başına iş açıp duruyorum. Bu zamana kadar bana zor gelecek bir şeyi hiç denememiştim.Robím len problémy.
Başına iş açıp duruyorum.Continui sa cauzez probleme tot timpul.
Başına iş açıp duruyorum.Ich verursache immer Schwierigkeiten.
Başına iş açıp duruyorum.Ik blijf de hele tijd problemen veroorzaken.
Başına iş açıp duruyorum.Jag fortsätter orsaka trubbel hela tiden.
Başına iş açıp duruyorum.Je continue à te causer des ennuis tout le temps.
Başına iş açıp duruyorum.Mình cứ mãi gây họa thôi.
Başına iş açıp duruyorum.Ogni volta continuo a causarti problemi.
Başına iş açıp duruyorum.Wciąż wywołuje jakieś nieszczęścia
Başına iş açıp duruyorum.Σου προκαλώ προβλήματα όλη την ώρα.
Başına iş açıp duruyorum.Продължавам да създавам само проблеми,през цялото време.
Başına iş açıp duruyorum.Я постоянно доставляю тебе неприятности.
Başına iş açıp duruyorum.אני ממשיכה לעשות לך הרבה בעיות
Başına iş açıp duruyorum.أستمر بتسبب المشاكل طوال الوقت
Başına iş açıp duruyorum.いままで俺には何が難しいとか よくわからなかった
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Chủ tịch Yoon có vẻ rất thích cậu làm cháu rể.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Het lijkt erop dat directeur Yoon je erg leuk vindt als een bruidegom.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Le président Yoon semble beaucoup vous apprécier en tant que beau-fils.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Ordförande Yoon ser ut å gilla dig ganska mycket som brudgum.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Präsident Yoon scheint Sie als Bräutigam sehr zu mögen.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Predsedniku Yoonu se očitno zdite zelo primeren ženin.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Presiden Yoon tampaknya sangat menyukai anda sebagai calon pengantin pria.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Sembra che piacciate molto come marito al presidente Yoon.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Se pare ca presedintele Yoon va place mult.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Wydaje się, że szef Yoon bardzo cię lubi jak na pana młodego.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Στον Πρόεδρο Ιουν φαίνεται να του αρέσει αρκετά η ιδέα να σας κάνει γαμπρό του.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.Как предполагаемый жених, вы, похоже, нравитесь президенту Юн.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.נראה שהמנהל יון אוהב אותך מאוד בתור חתן
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.يبدو أن الرئيس يوون معجب بك كثيراً كعريس
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.パワーポイントはうまく いってますか？
Başlangıçtaki toplam momentum aslında A'nın momentumuydu çünkü B duruyordu, yani B'nin momentumu 0'dı. -ההתחלתי, בעצם כל התנע, נובע מכדור A ימינה. מכיוון שכדור B אינו נע, מהירותו 0.
Başlangıçta o duruyor.Ela situa-se mesmo no início.
Başlangıçta o duruyor.Hij bevindt zich bij het begin.