Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.(25:12) Моя нога стоит на прямом пути ; в собраниях благословлю Господа.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Chơn tôi đứng trên đường bằng thẳng ; Tôi sẽ ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va trong các hội chúng .
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Chơn tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Ðức Giê-hô-va trong các hội chúng.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ik ben op het rechte pad. Ik zal de HERE prijzen in de samenkomsten.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.내 발이 평탄한데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh Jehovah
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Moja noha stojí na rovine. V shromaždeniach budem dobrorečiť Hospodinovi!
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l`Éternel dans les assemblées.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.我 的 腳 站 在 平 坦 地 方 ． 在 眾 會 中 我 要 稱 頌 耶 和 華
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.我的腳站 在 平坦 地方 ． 在 眾會 中 我 要 稱頌 耶和華
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Były to postawy stojące i siedzące.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Có cả đứng cả ngồi.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Dus je kan staan of je kan zitten.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Jadi Anda bisa saja berdiri atau Anda dapat duduk.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.그러니까 서 있을 수도 있고 앉아있을 수도 있습니다.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Lahko so stali ali sedeli.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Man kann also stehen oder sitzen.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Man kan stå eller sitta,
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Můžete stát nebo sedět.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Pode-se estar de pé ou sentado.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Potete stare in piedi o seduti.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Poţi sta în picioare sau sta jos.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Pueden estar de pié, o sentados.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Så man kan stå, eller man kan sidde.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Takže môžete stáť alebo aj sedieť.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Tehát állhatunk, vagy ülhetünk is.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Voi siis istua tai seisoa.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Vous pouvez être debout ou assis.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Μπορείτε να στέκεστε, ή να κάθεστε.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Ви можете сидіти чи стояти.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Вы можете либо стоять, либо сидеть.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.Можете да стоите или да седите.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.אפשר לשבת או לעמוד.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.إذا فمن الممكن أن تكون واقفاَ أو جالساَ.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.こちらは無力なポーズです
Aynı konuları çiğneyip duran yapıtlar, bir sürü taklitçi ve daha birçok sorun türeyip duruyor.Le storie sono tutte ripetitive, ci sono troppe imitazioni, i problemi continuano a saltar fuori.
Aynı konuları çiğneyip duran yapıtlar, bir sürü taklitçi ve daha birçok sorun türeyip duruyor.Le travail est répétitif, il y a trop de plagiat, des problèmes qui continuent de surgir.
Aynı konuları çiğneyip duran yapıtlar, bir sürü taklitçi ve daha birçok sorun türeyip duruyor.Los trabajos son repetitivos, demasiadas imitaciones, los problemas siguen surgiendo.
Ayrı duruyorum, çünkü kendimi kendimi ayırmayı becerdim. Sonuç beni hiç ilgilendirmiyor.Sono in disparte qui perché mi metto fuori dal mix non ho un interesse nel risultato.
Ayrı duruyorum, çünkü kendimi kendimi ayırmayı becerdim.Техният размер е около 600MB.
B, 13 gibi duruyor.11 ＝13Bに、13 で両方の側を割り、
B, 13 gibi duruyor.B가 약간 13처럼 보이네요
B, 13 gibi duruyor.Questa B assomiglia un po' al 13.