Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Ha fennmarad... nem, várjunk... ha fennmarad, tiszta; ha elsüllyed...
Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nu, invers, dacă pluteşte e pură, dacă se scufundă....
Eğer bu çemberi de çizmek istersek - durun önce açı ortayları çizelim.따라서 이 삼각형에 대한 내접원의 반지름을 그려보자면
Eğer bu çemberi de çizmek istersek - durun önce açı ortayları çizelim.Nu kan vi tegne radius.
Eğer bu çemberi de çizmek istersek - durun önce açı ortayları çizelim.اذا اردت ان ترسم نصف القطر الداخلي له، والنتيجة تكون جيدة نوعاً ما
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımAk toto zjednodušíme, dovoľte mi zapísať to takto.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımJestli tohle zjednodušíme, tak to můžeme napsat takhle.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayım좀 더 간단하게 표현하자면요. 이렇게 적어볼게요
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımOm vi förenklar detta, så låt mig skriva ner det så här.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımSe semplifichiamo questo... lasciamelo scrivere così.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımSi nous simplifier ceci, permettez-moi donc écrire comme ça.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımSi simplificamos esto, así que me lo escriba así.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımUprościmy to teraz, zapiszę to w taki sposób.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımWenn wir dies zu vereinfachen, so lassen Sie mich aufschreiben wie diese.
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayımاذا بسطنا هذا، اذاً دعوني اكتب هذا هكذا
Eğer bunu sadeleştirirsek , durun bunu yazayım割線の傾きは、ここに性質を書くならば、
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!¡Arriba Su Excelencia, el General Supremo!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Hänen ylhäisyytensä, herra ylipäällikkö!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Leve hans Excellence, den øverstbefalende!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Leve hans excellens överbefälhavaren!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Niech żyje Jego Ekscelencja!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Salutate Sua Eccellenza, il Comandante Supremo!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Saúdem Sua Excelência!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Χαιρετίστε τον Εξοχότατο, τον Διοικητή! ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Κάρλεϊ
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Приветствуйте Его Превосходительство! КАРЛИ
Ekselansları! Lütfen durun, Ekselansları!جلالتك لا ترحل
Eveet artı b kare -- durun şöyle yazayım b bölü iki a ,nın karesi.그리고, 더하기 b 제곱.. 잠깐 이것을 이렇게 써봅시다. b / 2a 에 제곱을 해줍니다.
Eveet artı b kare -- durun şöyle yazayım b bölü iki a ,nın karesi.Então mais b ao quadrado -- Deixa eu escrever dessa forma. (b sobre 2a) ao quadrado
Eveet artı b kare -- durun şöyle yazayım b bölü iki a ,nın karesi.اذاً + b^2 --دعوني اكتبه بهذه الطريقة (b / 2a)^2
Evet, bize etanolün (C2H5OH) kaynama noktası olarak... durun göstereyim.. oranj yazıyorum..Takže zde nám říkají, že ethanol, C2H5OH, vaří při...
Evet, bize etanolün (C2H5OH) kaynama noktası olarak... durun göstereyim.. oranj yazıyorum..Wie man uns gesagt, dass Ethanol, C2H5OH, kocht bei--Lass es mich tun
Evet, Bong Joon Gu. Zaten vazgeçmedin mi? Ne?! durunTak, Bong Joon Gu dlaczego się jeszcze nie poddałeś?
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Allora, se questo è una calamita, e adesso disegno un'altra calamita.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Así que si esto es un imán y permítanme llamar otro imán.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.여기 자석이 하나있고, 또 다른 자석하나를 그려보겠습니다
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Så om detta är en magnet, och låt mig göra en annan magnet.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Szóval ha ez egy mágnes, hadd rajzoljak egy másikat.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Takže, ak toto je magnet a nakreslime si ešte jeden.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Takže, pokud je toto magnet, a dovolte mi, nakreslit druhý magnet
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Zatem jeśli to jest magnes, pozwólcie, że narysuję jeszcze jeden.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.Ако това е магнит, нека нарисувам още един магнит.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.אם זה מגנט. הרשו לי לצייר מגנט אחר.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.إذا كان هذا مغناطيس .. ولتتركني أرسم مغناطيس آخر.
Evet bu bir mıknatıssa, durun bir mıknatıs daha çizeyim.所以如果这是磁体 我们画另外一个磁体
- Evet,hadi... Durun!Подождите.
Evet, ilk sıcaklık 20 dereceden başlıyoruz... Durun yazayım.Nun werden wir von 20 Grad Celsius--Lass mich schreiben
Evet, ilk sıcaklık 20 dereceden başlıyoruz... Durun yazayım.Začínáme s 20 °C,
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Alles Fleisch sei still vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Allt kött vare stilla inför HERREN; ty han har stått upp och trätt fram ur sin heliga boning.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Cale-se, toda a carne, diante do Senhor; porque ele se levantou da sua santa morada.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!¡Calle todo mortal delante de Jehovah, porque él se ha despertado en su santa morada
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Diamlah kamu semua di hadapan TUHAN! Karena Ia telah berangkat dari tempat kediaman-Nya di surga
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Hallgasson minden test az Úr elõtt: mert felkelt az õ szentséges helyérõl.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!무릇 혈기 있는 자들이 여호와 앞에서 잠잠할 것은 여호와께서 그 성소에서 일어나심이니라 하라 하더라
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Mọi xác thịt khá nín lặng trước mặt Ðức Giê-hô-va; vì Ngài đã thức dậy từ nơi ngự thánh của Ngài.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Mọi xác_thịt khá nín_lặng trước mặt Ðức_Giê - hô-va ; vì Ngài đã thức_dậy từ nơi ngự thánh của Ngài .
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Naj molči vse meso pred GOSPODOM! kajti vstal je iz prebivališča svetosti svoje.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Orice făptură să tacă înaintea Domnului, căci El S'a şi sculat din locaşul Lui cel sfînt!``
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Que toute chair fasse silence devant l`Éternel! Car il s`est réveillé de sa demeure sainte.
Ey insanlar, RAB'bin önünde sessiz durun! RAB kutsal konutundan kalkmış geliyor!Umĺkni, každé telo, pred tvárou Hospodinovou, lebo sa zobudil z príbytku svojej svätosti.