Sizin durumunuzda olsam, aynı şeyi yaparım.If I were in your situation, I would do the same thing.
Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.The condition of the patient turned for the better.
Hastanın durumu günden güne değişiyor.The patient's condition changes from day to day.
Hastaların durumu her gün değişir.The condition of the patients changes every day.
Çiçekler şimdi en iyi durumunda.The flowers are at their best now.
Yangın durumunda, çanı çal.In case of fire, ring the bell.
Yangın durumunda, zili çal.In case of fire, ring the bell.
Yangın durumunda bu camı kır.Break this glass in case of fire.
Yangın durumunda, 119'u çevir.In case of fire, dial 119.
Yangın durumunda, bu düğmeye basın.In case of fire, press this button.
Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.In case of fire, you should dial 119.
Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.In case of a fire, use this emergency stairway.
Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.In case of a fire, use the steps.
Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.In case of fire, break the glass and push the red button.
Yangın durumunda, 119'u arayın.In the case of fire, dial 119.
Yangın durumunda itfaiyeyi ara.In case of fire, telephone the fire station.
Yangın durumunda, bu camı kır.In case of fire, break this window.
Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.Call on us in case of any difficulties.
Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek.Wire me at once, in case there should be an accident.
Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.In case I am late, you don't have to wait for me.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.In case anything happens, call me immediately.
Mary babasının durumunu sordu.Mary asked after his father.
Hava durumu nasıl?How's the weather?
Tom bu günkü durumunu karısına borçludur.Tom owes what he is today to his wife.
Görünüşe göre onun durumu gerçekti.To all appearance his statement was true.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
Çocuğun su çiçeği durumu var.The child has a case of chicken pox.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.The patient is much the same as yesterday.
Bu maddenin normal durumu katıdır.The common state of this matter is solid.
Durumun bizim için çok zor olduğunu biliyorum.I know the situation is very difficult for us.
Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.This park is at its best in spring.
Benim durumumun nedeni nedir?What is the cause of my condition?
Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.If you want to discuss the situation, please let us know.
Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.Aside from this, he was in good health.
Hava durumuna bu kadar güvenmemelisin.You shouldn't rely too heavily on the weather report.
O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.That country's economic situation changes from day to day.
Durumundan yararlanmaya çalışmalısın.You should try to make the most of your opportunities.
Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.You should have a doctor examine your condition.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Durumunuzu kısaca açıklayın.State your case briefly.
Durumu daha sonra size açıklayacağım.I will explain the situation to you later on.
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.Never forget that you owe what you are to your parents.
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.My uncle has made me what I am today.
Ortak çok şeyimiz var: örneğin hobilerimiz, eğitim durumu.We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.We are fully aware of the importance of the situation.
Durumun öneminin tam olarak farkındayım.We are fully aware of the importance of the situation.
Sağlık durumum oldukça kötü.I am in poor state of health.
Hasta arkadaşımın sağlık durumunu sordum.I asked after my sick friend.
Biz her gün hava durumu bültenini alabiliriz.We can get a weather bulletin every day.
Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.I've got a bad case of jet lag.
Yangın durumunda, butona basın.In case of fire, push the button.
Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.In case of fire, you should dial 119 immediately.
Durumunuz ciddi değil.Your condition isn't serious.
Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.I am afraid of the situation getting worse.
Durumun üstesinden gelmek gittikçe zorlaşıyordu.The situation was getting difficult to deal with.
Umarım durumu bir an önce düzeltirsin.I hope you will correct the situation immediately.