durumları ile cümle
durumları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.Ébredés után kis ideig általában kipihentség tapasztalható.
Bu sayede Sovyet güçleri durumlarını pekiştirmeye fırsat bulabilmişlerdir.A szovjeteknek így volt idejük összeszedni az erejüket.
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.Ez az egyszerű példa bemutatja a fent leírt szituációt.
TCP bağlantısının durumları hakkında daha fazla bilgi edinmek için RFC 793'e bakınız.A TCP kapcsolat állapotairól további információk az RFC 793 alatt találhatóak.
Prunier şu anda çiftin malî durumlarının yaşadıkları yaşam standartlarına yetişmiyecek olduğunu da söyler.Bohr azon tűnődött, vajon az életfolyamatokat ugyanilyen bizonytalanságok uralják-e.
Elektronlar, radyasyona uğramaları veya hızlandırılmaları durumlarında enerjiyi foton formunda emerler.Gyorsításkor fotonok formájában vesz fel és ad le energiát.
Metaksas bütün durumları göz önünde bulundurarak tarafsız olmaya karar verdi.Russell maga szükségesnek tartotta szigorúan megkülönböztetni a dolgokat, a dolgok összességeitől.
Bazı istisnalarda 32 yıla varan durumları vardır.Ezt követően 32 éves korukig tartalékállományban szerepelnek.
Nero’un eylemleri fakirlerin ekonomik durumlarına yardım etmeyi amaçlıyordu.Ödön jövedelmét a szegények segítésére adta.
Bu sunucuların eski durumlarına dönmeleri için çekirdek sunucuların çökmesini beklemeleri gerekir.Meidän on ylitettävä nämä muinaiset kirjoitukset, mikäli haluamme edistyä.
Antik dönemdeki tam durumları tartışmalıdır.Tämä artikkeli käsittelee antiikin aikaista taistelua.
Kuantum mekaniğinde parçacıkların durumları süperpozisyon ilkesine göre toplanabilir.Kvanttimekaniikassa hiukkasten tiloja voidaan laskea yhteen superpositioperiaatteen avulla.
Çeşitli potansiyel çekirdek panik durumları giderir.Jotkin mielialahäiriöt voivat aiheuttaa paniikkihäiriötä.
Sertralin'in ağır depresyon durumlarında daha etkili olduğu tespit edilmiştir.Sertraliini on havaittu epätyypillisessä masennuksessa moklobemidia tehokkaammaksi.
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.Saitanpuita käytetään perinteisessä lääkinnässä.
Sıradan insanların kendilerini sıra dışı durumların içinde bulduğu konsept ağırlık kazanmaktadır.Millaista on tavallisten ihmisten arki epätavallisessa ympäristössä?
Özel durumları olan kişilere farklı aşı takvimi uygulanabilir.Lisäpalveluista voidaan periä erillinen maksu.
Kullanılan yöntemler statik ve dinamik durumları kapsar.Liikkeet jaetaan staattisiin ja dynaamisiin.
Yani yaşlanarak ölme gibi durumları yoktur.Μοιάζουν να μην γερνάνε ή να πεθαίνουν από γηρατία.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Για τον λόγο αυτό αληθεύουν για κάθε πιθανή εμπειρία.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Σχετικά καλύτερη ήταν η μεταχείριση των αιχμαλώτων από τους Βρετανούς.
Kullanılan yöntemler statik ve dinamik durumları kapsar.Τα ελεύθερα μοντέλα απαιτούν τόσο στατική όσο και δυναμική σταθερότητα.
Çiçek durumları tıbbi olarak kullanılır.Τα άνθη της είναι φαρμακευτικά.
Kedigillerin gözlerine bakılarak keyif durumları anlaşılabilir.Τόσο ακαταμάχητη φαίνεται να είναι η απόλαυση των ματιών.
Dalga fonksiyonu içinde sistemin bütün olası durumlarını barındırır.Η αφηρημένη αυτή μηχανή προσεγγίζει όλες τις δυνατές συμπεριφορές του συστήματος.
Her cinayetin ardından, kocaları kurbanların durumlarına göre maddi ödemeler yapmaktadırlar.Efter drabene gør ægtemændene op med bøder for drabene i henhold til disses status.
Simülasyon alternatif durumların ve hareket tarzlarının nihai gerçek etkilerini göstermek için kullanılabilir.Simulation kan bruges til at vise de endelige effekter af alternative tilstande og mulige handlinger.
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.Disse klynger er Complekse Adaptive Systemer (CAS).
Kasti açlığa terk etme yöntemi de bazı savaş durumlarında bir silah olarak kullanılır.Tilsigtet hungersnød anvendes somme tider som våben under krig.
Ontolojide var olanların, varoluşunun gerekli ya da gerekli olmadığı durumları tanımlamak için de kullanılır.Du bliver nødt til at differentiere mellem hvad der er brugbart i nødsituationer og hvad der ikke er.
Çiçekler baş veya kapitulum durumlarındadır.Blomsterne sidder i aks- eller hovedformede stande.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Men der er ikke mange stemmer i at forbedre fangers vilkår.
Dünya, Ay ve Güneş'in bazı değişik durumları kısmi Ay tutulmasını sağlar.Derfor forløber Månens og Solens tilsyneladende baner tæt ved hinanden.
Kuruluk bir hastalık değil, çeşitli hastalık veya durumların bir sonucudur.Demens er ikke en sygdom, men resultatet af sygdom.
Sun uyanır ve Jin-Soo Kwon (Daniel Dae Kim), Sun ile bebeklerinin sağlık durumlarının iyi olduğunu söyler.Da det ikke lykkedes, afslører hun for Jin-Soo Kwon (Daniel Dae Kim) at Sun tidligere har haft en affære.
Her cinayetin ardından, kocaları kurbanların durumlarına göre maddi ödemeler yapmaktadırlar.Etter drapene gjør ektemennene opp med bøter for drapene i henhold til disses status.
Hükümlüler, durumlarına ve cezalarına uygun olarak farklı tipteki cezaevlerine kapatılırlar.Slike straffer er i moderne rettsstater i stor grad erstattet av fengselsstraff og annet.
Özgürlükleri ve ekonomik durumları zamandan zamana ve yerden yere farklılıklar gösterdi.Statusen til «sloboda» varierte over tid og etter territorium.
Yüksek ve düşük sıcaklık durumlarında meydana gelir.Den finnes i alle søt- og tørrhetsgrader.
Bundan dolayı çoğu takım vuruş durumları için özel eğitilmiş pivotları kullanır.Det brukes derfor flittig av lanslagsløpere i friidret til trening.
Superscalar tasarımlarda, buyruk kümesi yürütme elemanlarının durumlarından haberdar değildir.I de øvrige klassene er sporoppgaven ukjent for fører.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Hanya 5–50% dari orang-orang yang terinfeksi di Amerika Serikat dan Kanada yang mengetahui status mereka.
Protestolar nedeniyle mahkûmların durumları biraz iyileştirildi.Kondisi ini mendorong aksi protes para tawanan.
Hiçbir yasanın tüm durumları kapsayamayacağını söylüyordu.Dia memutuskan tidak ada halangan hukum dalam hal tersebut.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.Bagi para non-perokok, merokok pasif adalah penyebab dari 20% kasus PPOK.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Chỉ 5–50% số người bị nhiễm ở Mỹ và Canada được cho là biết mình mắc bệnh.
Bu üç DGKY'nin başlangıç iç durumları kullanılan anahtardır.Hai cách sử dụng chính của Ateji bắt nguồn từ đó.
5.Sınıf çoğunlukla acil durumları kapsadığından bu sınıf kodlaması genellikle 5E olarak yapılır.Trước đây bản giao hưởng này thường được đánh số 5.
Ayrıca bazı peygamberlerin kıssaları ve topluluklarının durumlarına dair tasvirler içerir.使徒 神々や守護者といった上位存在より使わされた使者。
Bir eşiğe yakın değerlerdeki uyaranlar, durumların bazı oranları ile saptanabilir.見えなくとも主を畏れる者、そして、審判の時を畏れる者への訓戒。
Ardından sırasıyla veritiplerindeki artırımlar yarış durumlarından kaçınmak için gerçekleştirilir.その真価が発揮されるのは逆境に陥ってからである。
TCP bağlantısının durumları hakkında daha fazla bilgi edinmek için RFC 793'e bakınız.TCPコネクションの状態について詳しくはRFC 793を参照。
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.しかし浮浪の徒らがこのことを知って、途中で襲撃するとの報が入った。
Tekrar şekillerde gösterilen durumları düşünelim.またその形式を模したもの。
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.あらゆる恥ずかしさが全部入ってる。
İfadenin n=1 ve n=2 durumlarında kolayca sağlanabileceğini görmek zor değildir.これはn=2の場合は容易に確かめられる。
SDM'nın tüm durumlarının kabul eden veya kabul etmeyen olması gerekir.FSMの全状態は受容状態かそうでないかのいずれかである。
Bu genel olarak endüstriyel /kurtarma durumlarında kullanılır.産業・救助の場面で最も一般的に使用される。
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.複雑適応系 (CAS) は複雑系の特別の場合である。
Hata ağacı dışsal durumları da dikkate alır fakat HMEA bunu dikkate almaz.Dも重信を批判したが、森はそれも認めず。
İlgili Sayfalar