Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.Мышцы были твердые, парализованные - мы называем их дистоническими.
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.М'язи були затверділі, нерухомі - ми називаємо такий стан дистонією.
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.השרירים היו קפואים, משותקים -- אנחנו קוראים לזה דיסטוניה (ליקוי במתח השרירים).
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.العضلات قد تجمدت, شُلت ديستونيك(اضطراب الحركات العصبية ) هو ما نعبر به عن هذه الحالة
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.근육들이 차가웠고 마비되어 있었습니다. 그것을 이상긴장(異常緊張)이라 일컫습니다.
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.肌肉僵硬、麻痹、 張力障礙。
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.麻痺していました。 痛みは手首から手、指先、
Kendini komik duruma düşürme.Bringen Sie sich selbst nicht in Verlegenheit.
Kendini komik duruma düşürme.Đừng gây rắc rối cho mình nữa.
Kendini komik duruma düşürme. Haydi.逃げるんじゃない 戻れ 戻ってこい
Kendini komik duruma düşürme.더 난처하게 하지 말고.
Kendini komik duruma düşürme.Maak je niet belachelijk.
Kendini komik duruma düşürme.Ne vous ridiculisez pas.
Kendini komik duruma düşürme.Nie ośmieszaj się.
Kendini komik duruma düşürme.Non metterti in imbarazzo.
Kendini komik duruma düşürme.No se humille.
Kendini komik duruma düşürme.Nu te face de ruşine.
Kendini komik duruma düşürme.Не се смущавай.
Kendini komik duruma düşürme.Не ставь себя в неловкое положение.
Kendini komik duruma düşürme.אל תביך את עצמך.
Kendini komik duruma düşürme.لا تحرج نفسك.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Anda takut terlihat konyol.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Avete paura di sembrare ridicoli.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Bạn sợ bị xem như kẻ lố bịch.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Boicie się ośmieszyć.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Bojíte sa, že budete vyzerať smiešne.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Bojíte se, že budete k smíchu.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Félsz, hogy nevetséges leszel.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Je bent bang om af te gaan.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.우습게 보이는게 두려운거죠.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Man er bange for at se latterlig ud.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Pelkäät näyttäväsi naurettavalta.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Sie haben Angst, lächerlich auszusehen.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Ți-e frică să nu fii ridicol.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Tienes miedo de hacer el ridículo.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Vocês têm medo de parecer ridículos.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Vous avez peur d'avoir l'air ridicule.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Φοβάσαι μην γελοιοποιηθείς.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Боїтеся виглядати смішними.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Вы боитесь показаться нелепым.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.Страх те е, че ще станеш за смях.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.אתם חוששים להיראות מגוחכים.
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.تخافون أن تبدوا مثيرين للسخرية
Komik duruma düşmekten korkuyorsunuz.挑戦するのが怖い 失敗するのが怖い
Krallık’ta ise kararlı bir duruma işaret etmektedir (113behandling kan ge en indikation på trender i den större gruppen av problematiska opiatmissbrukare.
Krallık’ta ise kararlı bir duruma işaret etmektedir (113Jonge injecterende drugsgebruikers
Krallık’ta ise kararlı bir duruma işaret etmektedir (113Tratamiento del consumo problemático de opiáceos
Malcolm'un artan popülerliği, Elijah Mohammad'e sadık kalanları zor bir duruma sokmuştu.말 콤의 새로운 움직임의 인기가 높아지고 있는 도전 엘리야 무하마드에 게 충성을 유지 하는 사람들.
Mauritius'taki duruma bakalım.Considérez la situation sur l'Ile Maurice.
Mauritius'taki duruma bakalım.Guardate la situazione alle Mauritius.
Mauritius'taki duruma bakalım.Observad la situación en la Isla Mauricio.
Mauritius'taki duruma bakalım.Priviti situatia din Mauritiu.
Mauritius'taki duruma bakalım.Sehen Sie sich mal die Lage in Mauritius an.
Mauritius'taki duruma bakalım.Spójrzcie na Mauritius.
Mauritius'taki duruma bakalım.Взгляните на ситуацию в Маврикии.
Mauritius'taki duruma bakalım.Вижте ситуацията на Мавриций.
Mekanizma geçtiğimiz yıllarda tadilat geçirdi ve tekrar çalışır duruma getirildi.V nedávných letech byl mechanismus restaurován a opět funguje.
Mekanizma geçtiğimiz yıllarda tadilat geçirdi ve tekrar çalışır duruma getirildi.W ostatnich latach obraz ten został ponownie odrestaurowany.
Mevcut duruma harika dizayn edilmiş, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu ürünler üreterek meydan okuruz.Desafiamos al statu quo haciendo productos con un diseño elegante, de fácil uso y cómodos para el usuario.
Mevcut duruma harika dizayn edilmiş, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu ürünler üreterek meydan okuruz.현재의 상태에 도전하는 방법은 저희의 물건을 아름답게 디자인하는 것입니다. 사용하기 간단하고 사용자에게 친숙하게 하는 겁니다.