Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Maar het zag er niet echt uit als iets wat uit Noord-Zweden komt.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Mais c'était un peu différent de ce qu'on peut trouver dans le nord de la Suède.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Ma non appariva esattamente come qualcosa del nord della Svezia.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Mas não parecia nada com uma coisa do norte da Suécia.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Nhưng nó thật sự đã không trông như nó một toàn nhà ở bắc Thụy Điển.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Pero, no tenía exactamente el estilo del norte de Suecia.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Αλλά δεν έμοιαζε ακριβώς με κάτι από την Βόρειο Σουηδία.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Но не изглеждаше съвсем като нещо от северната част на Швеция.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.Но он был не совсем типичным для севера Швеции.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.נראה כמו משהו מצפון שוודיה.
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.لم يبد انه يشبه شيئاً من شمال السويد
Ama pek Kuzey İsveç ile alakalı durmuyordu.スウェーデンの審査員もそう思わなかったので 僕らは負けました
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ünvanı o kadar da mütevazı durmuyor, değil mi?이 명칭, 미합중국의 대통령이란 호칭이 요즘에는 그리 우습게 들리지 않죠?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ünvanı o kadar da mütevazı durmuyor, değil mi?זה שהתואר, נשיא ארצות הברית של אמריקה, לא נשמע כזה צנוע בימינו, נכון?
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ünvanı o kadar da mütevazı durmuyor, değil mi?هو أنّ اللقب، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، لا يبدو متواضعًا على الإطلاق في هذه الأيام، هل يبدو كذلك؟
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ünvanı o kadar da mütevazı durmuyor, değil mi?この頃そんなに謙虚に聞こえないでしょう? それは ５千発以上の核弾頭の発射権限を持ち
Aslında bu durum çok kötü bir senaryo gibi durmuyor.Nakonec to nevypadá tak hrozně.
Aslında bu durum çok kötü bir senaryo gibi durmuyor.Para que isso realmente não parece ser esse mau de um cenário.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Ako ste mohli predpokladať, netrvalo to dlho.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Come potete immaginare non è durata a lungo.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Comme on s'y attend, il ne dure pas longtemps.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Como es de esperarse no es muy larga.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Gondolhatjátok, nem tartott túl sokáig.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.Como seria de esperar, não duram muito tempo; as pessoas levam-nos.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.Dupa cum vă aşteptaţi, Coca Cola n-a rămas acolo pentru mult timp.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.Jak było do przewidzenia - dosyć krótko.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.예상하시겠지만 별로 오래 남아있지 않습니다. 사람들이 가져가는거죠.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.Och som väntat så finns de inte kvar särskilt länge.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.Wie Sie sich vorstellen können, hält sie nicht sehr lange - Leute nehmen sie sich.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.Как и можно было ожидать, застаивалась она там недолго.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.וכמו שניתן לצפות, היא לא שורדת הרבה זמן. אנשים לוקחים אותה.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.كما يمكنكم أن تتوقعوا لم تصمد طويلاً. أخذها الناس.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor. İnsanlar kolaları alıyorlar.しかし 代わりに6ドルをのせたお皿を
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Kuten arvata saattaa, ei kovin kauan.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Như bạn có thể đoán nó không "sống" được lâu.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Seperti yang kita duga, tidak terlalu lama.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Som man kan forvente overlever den ikke særligt længe.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Správně předpokládáte, že nevydrží moc dlouho.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Zoals verwacht, niet erg lang.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Όπως αναμένατε δεν μένει και πολύ.
Bekleneceği gibi, çok uzun süre durmuyor.Както може да се очаква, не е много дълго.
Ben balık hiç durmuyor nasıl düşünüyordum.Ich war, wie Fische nicht immer mehr bewegt denken.
Ben balık hiç durmuyor nasıl düşünüyordum.Je pensais à la façon dont les poissons ne jamais arrêter de bouger.
Ben balık hiç durmuyor nasıl düşünüyordum.Saya sedang berpikir tentang bagaimana ikan tidak pernah berhenti bergerak.
Ben balık hiç durmuyor nasıl düşünüyordum.Stavo pensando a come i pesci non si fermano mai.
Ben balık hiç durmuyor nasıl düşünüyordum.Я думал о том, как рыба никогда не прекращают движение.
- Bende iyi durmuyor. Hadi, gül, Felice.Vamos, Felice, sonríe.
- Bende iyi durmuyor.- Я плохо получусь.
Birbirlerinin eksisi gibi durmuyorlar.Ale nie wyglądają na swoje przeciwieństwa.
Birbirlerinin eksisi gibi durmuyorlar.Eles não gosto eles são negativos uns dos outros.
Birbirlerinin eksisi gibi durmuyorlar.Y yo diría, bueno, que tienes razón casi, excepto este chico
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor.Această copertă nu e corectă politic.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor.Celle-ci est un couverture trèspolitiquement incorrecte.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor.Đây là một trang bìa rất sai lệch sự thật.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor.Dit is een vrij niet-politiek correcte cover.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor.Ein sehr politisch inkorrektes Titelbild.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor. En azından New York'ta.정치적으로 옳은 것은 아닙니다. 뉴욕에서는요.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor. En azından New York'ta.Това е една корица, която е много политически некоректна.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor. En azından New York'ta.זה שער מאד לא תקין-פוליטית. לא בניו-יורק.
Bu hiç bilgisayar kapağı gibi durmuyor. En azından New York'ta.هذا هو غلاف ليس نتاج حاسب ألي. وليس في نيويورك.