durmayı ile cümle
durmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Yağmurda durmayın.Stay out of the rain.
Yolumda durmayın.Don't stand in my way.
Diğer insanların yolunda durmayın.Don't stand in other people's way.
Köpeğime doğrularak oturmayı ve arka ayaklarının üstünde durmayı öğrettim.I have taught my dog to sit up and beg.
Evimin yanında durmayı unuttu.She forgot to stop next to my house.
Lütfen öyle dolanıp durmayı bırakıp sadece bir saniye oturur musun?Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
Orada durmayın.Don't stand there.
Çok yakın durmayın.Don't stand too close.
Ben ayakta durmayı kafama takmam.I don't mind standing.
Kilise evlilikten önce seksten uzak durmayı öğretir.The church teaches abstinence before marriage.
Ayakta durmayı sevmiyorum.I don't like being stood up.
Eve giderken süpermarkette durmayı planlamıştım ama kapalıydı.I had planned to stop at the supermarket on the way home, but it was closed.
Boş boş durmayın.Stop messing around.
Eve giderken süpermarketin yanında durmayı unutma.Don't forget to stop by the supermarket on your way home.
Etrafta durmayı sevmiyorum.I don't like standing around.
Eğer uçurumdan düşmek istemiyorsanız, onun yanında durmayın.If you don't want to fall off the cliff, don't stay near it.
Bütün gece uyanık durmayın.Don't stay up all night.
Onlar tüm formlarda içkiden uzak durmayı savunuyor.They advocate complete abstinence.
Tom yol tarifi sormak için durmayı reddetti.Tom refused to stop to ask for directions.
Kaldırım kenarına çok yakın durmayın.Don't stand so close to the curb.
Oturmaktansa ayakta durmayı tercih ederim.I'd rather stand than sit.
Tom evde durmayı sever.Tom likes being at home.
Tom omuzda durmayı seven bir kedi.Tom is a shoulder cat.
Sigara ve tütün ürünlerinden uzak durmayı ifade eder.Cigarette or tobacco smoke should be avoided.
“Doğru Davranış” anlayışı; öldürmekten, hırsızlıktan ve doğru yoldan çıkmadan uzak durmayı önerir.Namely Killing, Stealing, Lying, Unchastity (like Sexual Misconduct) and Possessiveness or Greed.
Sadece aşırılıktan uzak durmayı ve pragmatik bir tutumu gerektirir.Instead, a person must avoid self-delusion and concentrate on realistic ambitions.
Ancak bir ülke, bu kısır döngüden kurtulmayı ya da uzak durmayı başardı.There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
Hadi durmayın, açınNow go ahead and open it up.
Trene çok yakın durmayın.Be careful not to sit too close.
Her şey kontrolden çıkmakta. Durmayın, kaçın, Dr.Everything's slipping away
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.In the meantime if something doesn't come along don't be waiting!
Geçtikten hemen sonra durmayın.DO NOT STOP SHORTLY AFTER PASSlNG.
Durmayın lütfen.Don't stop, please.
Durmayın, durmayın![Teacher] don't stop!, don't stop!
Para isteyip durmayı kes!Stop asking for money!
‹‹Olup bitenlerin üzerinde durmayın, Düşünmeyin eski olayları."Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
Kimileri gibi de söylenip durmayın. Söylenenleri ölüm meleği öldürdü.Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
(Allah buyurur:) "Benim Huzurumda çekişip-durmayın."Do not argue in My presence.
Öyleyse kendinizi temize çıkarıp-durmayın. O, sakınanı daha iyi bilendir.So do not assert your goodness; he is better who takes heed and preserves himself.
Allah'ın, bir kısmınıza bir kısmınızdan farklı olarak lütfettiği şeyleri isteyip durmayın.Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.
Artık Allah'a örnekler verip durmayın.So do not invent similitudes for God.
Nankörlere ise şöyle denir: “Haydi, durmayın yalan dediğiniz o azaba girin bakalım!”"Go to what you used to deny;
Rabbinin nimetlerini ise durmayıp söyle!And keep recounting the favours of your Lord.
Artık Allah'a örnekler verip durmayın. Allah bilir, siz bilmezsiniz.Therefore do not ascribe equals to Allah; indeed Allah knows whereas you do not know.
De ki, "Ortaklarınızı çağırın ve benim için plan kurun. Hiç durmayın!"Say, “Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.”
Öyleyse kendinizi temize çıkarmayın, övünüp durmayın.So ascribe not purity to yourselves.
Öyleyse kendinizi temize çıkarıp-durmayın.So do not boastfully claim yourselves to be purified.
Hiç durmayın!"Give me no respite.
Durmayı kaldırRemove stop
İncil’de ölüm meleği geçen bölüm: “Kimileri gibi de söylenip durmayın.Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.
Britney boş durmayıp, sonbaharda Las Vegas konserlerine başlayacağını belirtti.Erst im Februar wurde bekannt gegeben, dass das Saisonfinale in Las Vegas stattfinden wird.
Vuruş yaparken arkasında ya da onu rahatsız edecek kadar yakın durmayınız.Beim Stierlauf darf niemand stehenbleiben oder rückwärtslaufen.
Bebekler bu dönemde yürümeyi ve ayakta durmayı öğrenirler.In dieser Zeit lernen die Jungen Dinge wie Schießen und Marschieren.
Bir süre sonra kendi çabalarıyla kaykayın üstünde durmayı öğrendi.Desde entonces pareció superar su miedo.
Pata yaparken ona yakın durmayınız.No acercarse a las babillas.
Vuruş yaparken arkasında ya da onu rahatsız edecek kadar yakın durmayınız.Non attacca direttamente il giocatore, a patto che non venga infastidito o ci si avvicini troppo.
Geri durmayın lütfen, ikramlık kurabiyelerin bir tadına bakın.Не стесняйтесь, угощайтесь печеньем, пожалуйста.
Ben durmayınca bir kürek çamur alıp attı.Когда останавливался то брал пробу грунта.
Uyuşturucu kullanımından uzak durmayı ifade eder.Порицалось показывать использование наркотиков.
“Doğru Davranış” anlayışı; öldürmekten, hırsızlıktan ve doğru yoldan çıkmadan uzak durmayı önerir.Прокаженный — это воплощение горя, слабости и ничтожности и жестокой несправедливости жизни.
İlgili Sayfalar