durması ile cümle
durması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Püskürmelerin durması ile birlikte dalga ve rüzgâr erozyonu adanın boyutlarında büyük azalmalara neden oldu.Úbytok palmového porastu zapríčinil vysychanie a rozsiahle veterné erózie povrchu ostrova.
Bu alınan taşın elinizde istekada durmasına müsaade edilmez.Kord juba lauale asetatud kivi ei ole lubatud liigutada.
Caramello Dük'e Anina'dan uzak durmasını tembih eder.Caramello ei tea, et viib hertsogi juurde oma pruuti.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.미국에선 한해에 7십만명이 갑작스런 심장마비사로 사망합니다.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Évente, az USA-ban, 700 000 embert veszítünk el a hirtelen szívhalál miatt.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.In de VS sterven 700.000 mensen per jaar aan acute hartstilstand.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.L'infarto causa la morte di 700.000 persone l'anno negli USA.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Nous perdons 700 000 personnes par année aux EU par mort subite.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Perdemos 700 000 pessoas por ano nos EUA, com morte cardíaca súbita.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Pierdem anual 700,000 de oameni în S.U.A. din cauza morţii subite din cauze cardiace.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Tracimy 700 000 osób rocznie w Stanach Zjednoczonych z powodu nagłej śmierci sercowej.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Wir verlieren 700.000 Menschen pro Jahr in den USA durch plötzlichen Herztod.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Губим по 700 000 души годишно в САЩ от внезапна сърдечна смърт.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.אנחנו מאבדים 700,000 איש בשנה בארה"ב מדום לב פתאומי.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.نفقد 700.000 شخص كل سنة في الولايات المتحدة بالسكتة القلبية.
ABD'de yılda 700.000 kişi ani kalp durmasından ölüyor.ぜひ信じていただきたいのですが
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Ehrlich gesagt, ein Herzinfarkt ist nicht die einzige mögliche Ursache für einen Herzstillstand.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.En eerlijk gezegd is een hartaanval niet het enige dat een hartstilstand kan veroorzaken.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Francamente, o ataque cardíaco não é a única coisa que leva a parada cardíaca.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Franchement, la crise cardiaque n'est pas la seule chose qui peut causer un arrêt cardiaque.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.실제로, heart attack이 심장마비를 일으키는 유일한 원인은 아닙니다.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Thật ra, nhồi máu cơ tim không phải là điều duy nhất có thể gây nên đứng tim.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.في الحقيقة، النوبة القلبية ليست السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقف القلب.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ
Ama daha da önemlisi CO2nin durması. Böylece hazır bir CO2 kaynağınız var.Pero lo más importante es que tienes CO2 romper así que tienes un suministro de CO2.
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.그렇지만 더 중요한 것은 이미 CO2가 분해되었다는 사실이죠
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.Tapi yang lebih penting adalah Anda harus memutuskan CO2.
Ama daha da önemlisi CO2nin durması.Но по-важното е, че се откъсва въглеродният диоксид.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.살 수는 있습니다. 하지만 심장마비는 말 그대로 심장이 멈춘 것입니다.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.Parada cardíaca é literalmente quando seu coração para de bater.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.ولكنك ستعيش. توقف القلب، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.心停止は文字通り心臓のストップで死を引き起こすけどね。
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.Een iRhythm voor onregelmatige hartslag en monitoren van vitale functies om hartstilstand te voorkomen.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.Ein iRhythm bei Vorhofflimmern. Und Überwachung der Vitalparameter, um plötzlichen Herztod zu verhindern.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.이문형 심방세동을 위해 아이리듬(iRhythm)이란 센서가 있는 데, 심장마비사에 대비하기 위한 생명주기 관찰을 할 수 있습니다.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.iRhythm לפרפור חדרים. וניטור מדדים חיוניים למניעת דום לב פתאומי.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.Oraz monitorowanie parametrów życiowych aby zapobiec nagłej śmierci sercowej.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.وجهاز "iRhythm" للرجفان الأذيني. و مراقبة المؤشرات الحيوية للوقاية من الوفاة الفجئية بالسكتة القلبية.
Atrial fibrilasyon için bir iRitim flasteri, ani kalp durması için ise hayati verileri izleyen bir monitor.突然心臓死の予防にはバイタルサイン監視装置を使います 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Acum observați, roboții trebuie să fie puțin rigizi. El este oarecum asa.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Adesso notate, lui pensa che i robot debbano essere dei musoni. Lui lo è, in un certo senso.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos. Él hace un poco eso.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Hãy chú ý, anh ta nghĩ là robot phải hơi cứng đơ như vậy. Anh ta làm đại loại thế.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Maintenant regardez, il pense que les robots sont forcément un peu raide. Il l'est en quelques sortes.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Merk op dat hij denkt dat robots een beetje stijf moeten zijn. Hij doet dat een beetje.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Teď si povšimněte, myslí si, že roboti musí být trochu toporný. On je toho příkladem.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Teraz si všimnite, že si myslí, že roboty by mali byť trošku neohybné. On to tak nejako robí.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Zauważcie, że wydaje mu się, że roboty powinny być trochę sztywne.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Забележете, той мисли, че роботите трябва да са малко сковани. Някак го прави.
Bakın, robotların sırık yutmuş gibi durması gerektiğini düşünüyor.Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими. Он-таки немного неуклюж.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Aucun d'entre nous ne veut, je crois, que le progrès humain s'arrête.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Egyikünk sem akarja, úgy gondolom, hogy az emberi haladás megálljon.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Ich denke, niemand von uns möchte, dass der menschliche Fortschritt gestoppt wird.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Ingen af os, tror jeg, ønsker at den menneskelige udvikling skal stoppe.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Ingen av oss, tror jag, vill att människans framsteg skall sluta.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Không ai trong chúng ta, tôi nghĩ, muốn tiến trình của loài người sẽ dừng lại.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.그리고 아무도 인류 성장이 멈추기를 바라지 않을 것입니다.
Bence hic birimiz insanligin gelisiminin durmasini istemiyoruz.Nadie, creo, quiere que se detenga el progreso humano.