Polis durmamı işaret etti.The policeman signed to me to stop.
Doktor, içkiden uzak durmam için uyardı.The doctor warned me to stay away from booze.
Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
Burada durmama izin verin.Let me stop here.
Durmamı mı istiyorsun?Do you want me to stop?
Durmamı istiyor musun?Do you want me to stop?
Şu anda durmamız gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should stop right now.
Polis durmam için işaret etti.The policeman signaled me to stop.
Şimdi bir süre durmamın benim için bir sakıncası yok.I wouldn't mind stopping for a while now.
Tom oradan uzak durmamı söyledi.Tom told me to stay away from there.
Bana durmamı mı söylüyorsun?Are you telling me to stop?
Durmamız gereken bir yer daha var.There's one more place we need to stop.
Tom uslu durmamı söyledi.Tom told me to keep quiet.
Polis geri durmamız için bizi uyardı.The police warned us to keep back.
Durmam gerekiyor mu?Am I supposed to stop?
Tom süpermarkette durmamı ve biraz ekmek almamı hatırlattı.Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.
Tom benim durmamı istediğini söyledi.Tom said he wanted me to stop.
Bana Tom'dan uzak durmam gerektiği söylenildi.I was told that I should stay away from Tom.
Bana Tom'dan uzak durmam söylendi.I was told to stay away from Tom.
Beladan uzak durmama yardım ettiğin için teşekkür ederim.Thank you for helping me keep out of trouble.
Belki durmamız gerekiyor.Maybe we should stop.
Durmamı ister misin?Would you like me to stop?
Onlardan uzak durmamız gerekiyor.We need to get away from them.
Senden uzak durmam gerekiyor.I need to get away from you.
Onlardan uzak durmam gerekiyor.I need to get away from them.
Ondan uzak durmam gerekiyor.I need to get away from him.
Tom ondan uzak durmamı istiyor.Tom wants me to stay away from him.
Birisi durmamızı söyleyene kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.We'll keep doing this until someone tells us to stop.
Durmamız gerekiyor.We need to stop.
Burada durmamalıyız.We must not stop here.
Çok hızlı durmamalıydın.You shouldn't have stopped so quickly.
Tom bana odasından uzak durmamı söyledi.Tom told me to stay out of his room.
Bana ondan uzak durmamı tavsiye etti.She advised me to stay away from him.
Tom'un yolunda durmamalıyız.We shouldn't stand in Tom's way.
Şehrin o bölümünden uzak durmam tavsiye edildi.I was advised to stay out of that part of town.
Hapisten çıkınca yeniden ayaklarımın üstünde durmama yardım etti.When I got out of prison, he helped me get back on my feet.
Tom durmamızı söyledi.Tom told us to stop.
İşin sırrı boş durmamak.The key is to keep busy.
Sarı yanıyorsa genelde durmam.I don't usually stop if the light's yellow.
Gey bar baskınları Stonewall ayaklanmalarının ardından durmamıştı.Raids on gay bars did not stop after the Stonewall riots.
Bunlara rağmen saldırılar durmamıştır.The attacks do not cease, however.
Bana ne zaman durmam gerektiğini söyle.SJ: Yes. KB:
RB:Kendisi, erken yaşta ayaklarımızın üstünde durmamız gerektiğine inanırdı.RB: She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
Bu yüzden artık durmamızı söyleyen bir işaret yok.So there's no more signal for us to tell us to stop.
Ve sizin önünüzde durmamın sebebi bu.That's how I'm standing before you.
Seni hayatın boyunca kuyularda gezdirip durmamalıydım.I... I shouldn't have dragged you around on all those oil rigs.
Benim ayakta durmamı sağlıyor.It's keeping me standing.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Ama burada durmamıza gerek yok.But it wouldn't stop there.
Texas'ta durmam istenmişti.I was asked to stop at Texas.
Oyuna devam etmek, durmamak. Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.It's bearing down that wins the cup.
Direksiyona bu kadar yakın durmamalısın, biraz mesafe bırak.Also, you shouldn't be so close to the steering wheel, keep some distance.
Yani bütün bunların işe yarayabilmesi için apaçık bir şekilde güven noktasında durmam gerekiyor.So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
Ortaya çıktı ki çengel bulmaca çözmek Alzheimer'ın bazı etkilerinde uzak durmamızı sağlıyor.Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.One thing is -- we need to stay away from the theater.
Moratoryumdan uzak durmamız gerek.We need to stay away from the moratoriums.
Tamam, vaktimi aştım artık durmam lazım.All right now, I've overrun my time, so I've got to stop.
Ciddiyim çocuklar bu şeyin üstünde durmamalıyız.Seriously guys we shouldn't be on this thing
Sürekli aynı şeyi yapmamaya çalışmak ya da bütün gün bilgisayar başında durmamaya çalışmak.Try not to get stuck doing the same thing -- or try not get stuck behind the computer all day.
Nakit akışlarının durmaması için sizi daha fazla vergi ödemeye zorluyorlar.They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.