Konuşma yapan biri herkesin onu görebileceği yerde durmalı.A person giving a speech should stand where everyone can see him.
Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.The speaker should stand where everyone can see him.
İngilizcede akıcı olmak istiyorsan, onun üzerinde durmalısın.If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
Kötü şirketten uzak durmalısın.You should keep away from bad company.
Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.We should keep away from the poisonous plants.
Bir süre sessiz durmalısın?You must keep quiet for a while.
Yatakta bir süre sessiz durmalısın.Keep quiet in bed for a while.
Bilet almak için sırada durmalısınız.You must stand in a line to buy the ticket.
Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.Children should keep away from the river. It's dangerous.
Bugün mümkünse Tom'dan uzak durmalısın. O sana çok kızgın.You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you.
Bundan uzak durmalıydım.I should have stayed out of it.
O çocuktan uzak durmalısın.You should stay away from that guy.
Ondan uzak durmalısın.You should stay away from her.
Bu durmalı.This has to stop.
Buradan uzak durmalıyım.I should stay away from here.
Sanırım şimdi durmalıyız.I think we should stop now.
Bence durmalısın.I think you should stop.
Sürücüler dur çizgisinde durmalıdırlar.Drivers must stop at the stop line.
Uzak durmalıydın.You should've stayed away.
Uzak durmalıydınız.You should've stayed away.
Tom bir çete üyesidir. Ondan uzak durmalısın.Tom is a gang member. You should stay away from him.
Sanırım burada durmalıyız.I think we should stop here.
Tom'dan uzak durmalısın.You have to stay away from Tom.
"Durmalısın." "Durmak istemiyorum.""You should stop." "I don't want to stop."
Sen durmalıydın.You should have stopped.
Bundan uzak durmalıydın.You should've stayed out of this.
Neden hepimiz ayakta durmalıyız?Why should we all stand?
Tom'dan uzak durmalıydım.I should've stayed away from Tom.
Belki durmalısın.Perhaps you should stop.
Öyle insanlardan uzak durmalısın.You should stay away from people like that.
Bugün Tom'dan uzak durmalısın.You should stay away from Tom today.
Tomdan uzak durmalısın.You should stay away from Tom.
Neden durmalıyız?Why should we stop?
Hilton otelinde durmalıyız ve Tom'u almalıyız.We need to stop at the Hilton Hotel and pick Tom up.
Belki yol tarifi sormak için bir benzin istasyonunda durmalıyız.Maybe we should stop at a gas station to ask for directions.
Onlar neden durmalılar?Why should they stop?
Kız arkadaşımdan uzak durmalısınız.You need to stay away from my girlfriend.
Aynı zamanda alıcı takım da topun konulduğu çizginin 10 yarda gerisinde durmalıdır.The receiving team must stay behind the line that is 10 yards from where the ball is placed.
İnsan onlardan uzak durmalı.One must stay away.
Bir dakika durmalıyım.I have to take a moment.
Bu yüzden imalat konusu üzerinde durmalıyız.That\'92s why we have to emphasize manufacturing.
Hayır, Profesör. Her zamanki gibi önümde durmalısınız.No, Professor, you should face the front as you proceed.
Belki de bu projeden uzak durmalısın.Maybe you should stay off this project.
Bir kraliyet eşyası olduğuna göre, kese bende durmalı.If it's an imperial item, sooner or later, it will come into my hands.
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."You must stop because on the contrary, you will be dead."
Beliniz yukarı dönük kalmalı ve dirsekleriniz vücudunuza yakın durmalı.Your torso should remain upright, and your elbows should stay close to your body.
Son olarak sağlık hizmetleri sistemi üzerinde durmalı... ...ve daha sağlam sistemler kurmalıyız.And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
sentetik kokulardan tam olarak her şeyde uzak durmalısınız.So synthetic fragrance, you want to just, outright avoid in everything
Geçebileceğiniz kadar alan yoksa, yavaşlayıp durmalı ve mesafenin açılmasını beklemelisiniz.IF THERE ISN'T ENOUGH ROOM FOR YOU TO PASS, YOU MUST SLOW DOWN, STOP, AND WAlT FOR CLEARANCE.
Bilmiyor musunuz ? , Artık bu evden uzak durmalısınız.Let me warn you, you should stay away from now on.
Gösterge bu şekilde durmalı. -So the pointer could look something like this at this point.
Erkekler alkol ve tütünden uzak durmalı ve kadınlar kesinlikle tecrit edilmelidir.[18]Men were to abstain from alcohol and tobacco, and women were to be strictly secluded.[18]
Güzelliği ve gençliği suya bağlıdır, bu yüzden her zaman su kaynaklarına yakın durmalıdır.Her beauty and youth depend on water so she must always remain close to water sources.
Alkolden uzak durmalısınız.Vous devez limiter la consommation d'alcool.
Bugün mümkünse Tom'dan uzak durmalısın. O sana çok kızgın.Si es posible hoy deberías evitar a Tom. Está muy enfadado contigo.
Ondan uzak durmalısınız.Deberían alejarse de ella.
O kadından uzak durmalısınız.Deberían alejarse de aquella mujer.
Ondan uzak durmalısın.Deberías alejarte de ella.
Sanırım şimdi durmalıyız.Creo que ahora deberíamos parar.
Serin bir yerde durmalıdır.Me arrepentiré de haber escogido un lugar frio.