durmak ile cümle

durmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu kadınların pek çok defa kendilerini içinde tuttukları bir dizi inanç ve düşüncenin karşısında durmaktır.أنها موجهة ضد مجموعة شديدة التماسك من المعتقدات و الأفتراضات و التي حتى نحن النساء, في حالات كثيرة نتمسك بها.
Bu kadınların pek çok defa kendilerini içinde tuttukları bir dizi inanç ve düşüncenin karşısında durmaktır.価値観や偏見についてで、私達女性も その例外ではありません そして恐らくフェミニズムの最大の美点は
Bu kafaları bazen yansıtmanız gerekir. Birden fazla düzen vardı, üzerinde çok durmak istemiyorum.Jeśli chodzi o te głowy, trzeba je wyświetlać, są różne rozwiązania, których nie będę tu omawiał.
Bu kafaları bazen yansıtmanız gerekir. Birden fazla düzen vardı, üzerinde çok durmak istemiyorum.И пластмасовите глави -- понякога искате да ги проектирате, и има много схеми, на които няма да се спирам.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Am făcut cutia și am testat-o repetat, trecând prin multiple iterații ca să reușim.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.그래서 이 상자를 만들어서 수없이 실험을 했고, 다양한 반복작업을 수행했습니다.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.We maakten deze box en bleven hem maar testen. Steeds weer opnieuw om dit op punt te krijgen.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Wir machten die Box neu und testeten und drehten wieder viele Runden.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Направихме тази кутия и отново я тествахме, и отново, и отново и проведохме много итерации.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.אבל לפחות הוא מגיע לשם בחדות גבוהה ובכמות שניתן לסמוך עליה.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.また試作をしてはテストをし それを何度も繰り返しました ただ こうした技術や方法論が役立つのは
Bu Marianne LaFrance'in "Sosyal bataklıkta durmak" diye tabir ettiği durum.É aquilo a que Marianne LaFrance chama "estar de pé em areia movediça social".
Bu Marianne LaFrance'in "Sosyal bataklıkta durmak" diye tabir ettiği durum.Ezt hívja Marianne LaFrance úgy, hogy: "társadalmi futóhomokban ácsorogni".
Bu mistik yer hakkında durmak bilmeksizin bir dolu soruyu gün yüzüne çıkarıyordum:Je découvrais sans cesse des questions sur cet endroit mythique.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.E lá continuam como ícones duma resposta cívica perante uma ameaça partilhada, coletiva, incerta.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.És ezek még mindig a polgári reakció ikonjai egy közös, bizonytalan, mindenkit érintő fenyegetéssel szemben.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.E sono ancora qui come icona della risposta civica di fronte a una minaccia collettiva, condivisa, insicura.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Et ils sont toujours là comme des icônes de réponse civile face à une menace partagée, incertaine et commune.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.I schrony nadal pozostają ikoną tamtej społecznej reakcji na wspólne, nieokreślone, zbiorowe zagrożenie.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.그리고 그것은, 공동의, 불확실한, 집단적 위협에도 불구하고 시민들이 보이는 반응의 상징으로 남아 있습니다.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Si inca raman ca exemple de raspuns civic in fata amenintarii colective nesigure.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Y todavía están allí como íconos de la respuesta civil de cara a una amenzaza colectiva incierta y compartida.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Ze blijven bestaan als iconen van civiele respons op een gedeelde, onzekere en collectieve dreiging.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.Ακόμα παραμένουν σαν εικόνες μίας πολιτικής κίνησης που κρύβει μία κοινή, αβέβαιη και συλλογική απειλή.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.И те все още остават символ на отговора на обществото изправено пред обща, несигурна, колективна заплаха.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.הם עדיין נותרו כסמל לתגובה אזרחית אל מול איום משותף, לא וודאי, קיבוצי.
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.وكلها ما تزال قائمة كرموز للإستجابة المدنية في مواجهة مشتركة ، ، لتهديد جماعي غير محدد .
Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.漠然とした しかし全体に共通する 脅威への市民全体の反応を 象徴するものとして今も残っています 気候危機に対する核シェルターは
Bunların yanında bir Fransız Renault durmaktadır.Daneben steht ein französischer Renault-Panzer.
Bunların yanında bir Fransız Renault durmaktadır.Junto a ellos hay un Renault francés.
Bunların yanında bir Fransız Renault durmaktadır.Un Renault français se dresse à leurs côtés.
Bunların yanında bir Fransız Renault durmaktadır.Vedle nich stojí francouzský Renault.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Si eso es todo lo que sabe sobre él, puedes bajar del estrado-siguió diciendo el Rey.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Wenn das alles, was Sie darüber wissen, können Sie stand down", fuhr der König.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Ak je to všetko, čo o nej viete, môžete sa stať," pokračoval Kráľ.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'Als dat alles wat je weet, kun je af te treden,' vervolgde de koning.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Če je to vse veste o tem, lahko stojiš navzdol," je nadaljeval King.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Dacă asta e tot ce ştiu despre el, s-ar putea sta jos," a continuat pe Rege.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Ha ez minden, amit róla, akkor álljon le," folytatta a király.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'Hvis det er alt, hvad du ved om det, kan du stå ned, "fortsatte kongen.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Jeśli to wszystko wiesz o tym, możesz stać się," kontynuował King.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Jestli je to vše, co o ní víte, můžete se stát," pokračoval Král.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Jika itu semua yang Anda tahu tentang itu, Anda mungkin mundur," lanjut Raja.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Jos se kaikki tiedät sen, voit seistä alas," jatkoi King.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'그게 네가 그것에 대해 아는 전부에요 경우, 물러 수 있습니다'왕이 계속했다.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.Nếu đó là tất cả những gì bạn biết về nó, bạn có thể đứng, tiếp tục vua.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Om det är allt du vet om det, kan du avgå," fortsatte kungen.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Se isso é tudo que você sabe sobre ele, você pode se retirar", continuou o rei.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti.'Se questo è tutto quello che sai su di esso, si può rimanere a terra,' continuò il re.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Si c'est tout ce que vous savez à ce sujet, vous pouvez tenir le bas", a poursuivi le roi.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Αν αυτό είναι το μόνο που γνωρίζουμε γι 'αυτό, μπορεί να παραιτηθεί," συνέχισε ο βασιλιάς.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Ако това е всичко, което знаят за него, може да се оттегли", продължи Царя.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Если это все, что вы знаете об этом, вы можете уйти в отставку", продолжал Кинг.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."Якщо це все, що ви знаєте про це, ви можете піти у відставку", продовжував Кінг.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."אם זה כל מה שאתה יודע על זה, אתה יכול לעמוד למטה," המשיך המלך.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."إذا كان هذا كل ما تعرفه عن ذلك ، كنت قد يتنحى" ، واصل الملك.
'Bunun hakkında bilginiz olsaydı, aşağı durmak,' Kral devam etti."私はこれよりも低に行くことはできません"と帽子屋さんは言った:"それはように私は、床の上だ。'
Bunun karşısında durmak bizim için çok önemli.Cela signifie beaucoup pour avoir seulement pris position.
Bunun karşısında durmak bizim için çok önemli.Det betyder mycket att vi gjort den här markeringen.
Bunun karşısında durmak bizim için çok önemli.Det betyder mycket att vi gjort den här markeringen.

İlgili Sayfalar