durmak ile cümle
durmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biliyorsunuz ki, orda durmak istemiyorsunuz.Знаете ли, няма да искате да стоите там.
Biliyorsunuz ki, orda durmak istemiyorsunuz.Не думаю, что вы хотите оказаться там.
Biliyorsunuz ki, orda durmak istemiyorsunuz.הרי אינכם רוצים להיות במצב זה.
Biliyorsunuz ki, orda durmak istemiyorsunuz.أتعلمون، أنتم لا تودون أن تقفوا هناك.
Biliyorsunuz ki, orda durmak istemiyorsunuz.行くことすら許されていません
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Det ved jeg, fordi jeg er blevet skudt ned så mange gange, jeg får højdeskræk af bare at stå for mig selv.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Ik weet het, want ik ben zo vaak neergesabeld dat ik hoogteziekte krijg van het opkomen voor mezelf.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Lo sé porque he sido derribado tantas veces que me da vértigo solo por pararme aquí.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Lo so perché sono stato buttato giù così tante volte che soffro l'altitudine anche solo stando in piedi.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Tudom, mert annyiszor lehurrogtak, hogy tériszonyom van attól, ha a sarkamra állok.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Vem, ker so me že tolikokrat zatrli, da se mi zvrti od višine, že ko se postavim zase.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Wiem, bo moje serce złamano tyle razy, że nabawiłem się lęku wysokości od ciągłego podnoszenia się.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Знам, защото съм бил удрян много пъти, имам страх от височина, когато стоя сам на високо.
Birden fazla düzen vardı, üzerinde çok durmak istemiyorum.여러가지 방식이 존재하겠지만, 깊이 설명하지는 않겠습니다.
Birden fazla düzen vardı, üzerinde çok durmak istemiyorum.ויש מספר צורות, שאני לא רוצה להכנס אליהן,
Birden fazla düzen vardı, üzerinde çok durmak istemiyorum.وهناك عدد من المخططات، التي لا اريد ان اتحدث عنها.
Birden fazla düzen vardı, üzerinde çok durmak istemiyorum.最終的にはこれを使いました
Bir kutu içeceğe kamış koyduğunuzda yerinde durmak istemediğini fark ettiniz mi?Замечали ли вы когда то, что когда вы опускаете трубочку в соду она выпрыгивает оттуда
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Ce am făcut în Statele Unite a fost să verificăm statisticile, să verificăm la infinit statisticile.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Dus wat we in de Verenigde Staten hebben gedaan is de cijfers analyseren, eindeloos cijfers analyseren.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Et aux États-Unis, ce qu'on a fait, c'est éplucher les chiffres, sans arrêt, éplucher les chiffres.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Jadi apa yang terjadi di Amerika Serikat merupakan peninjauan data, selamanya meninjau data.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.우리가 미국에서 하고 있는 일은 끊임없이 자료를 분석하고 또 분석하는거 였습니다.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Negli Stati Uniti abbiamo deciso di leggere e rileggere all'infinito questi dati.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Så vad vi har gjort här i USA är att titta på fakta och siffror i oändlighet.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Szóval, amit az Egyesült Államokban teszünk, az az, hogy átnézzük az adatokat, csak nézzük, nézzük.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Tất cả những gì chúng ta đã từng làm ở Mỹ là xem xét số liệu, không ngừng xem xét số liệu
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.To, co děláme ve Spojených Státech je, že vyhodnocujeme data, neustále vyhodnocujeme data.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.W Stanach Zjednoczonych zajmujemy się analizą danych, bez przerwy analizujemy.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Та това, което правим в САЩ, е да преглеждаме данните до безкрайност.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.לספק שירותי בריאות לאזרחים, נקטנו בגישה אחרת. אז מה שעשינו בארה"ב
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.データの検証を行っています そして これがアメリカのあらゆる大物科学者による
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Alors notre responsabilité est de tester cette limite.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.A mi dolgunk, feszegetni a korlátokat.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.A nossa responsabilidade é testar esses limites.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.우리의 책임은 우리가 성취할 수 있는 한계를 넘어서는 거죠.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.La nostra responsabilità sta nello spingere il limite.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Naší zodpovědností je překračovat hranice možností.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Naszą odpowiedzialnością jest przesuwanie tej granicy.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Nuestra responsabilidad es mover los límites.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Onze verantwoordelijkheid is die rand wat op te rekken.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Responsabilitatea noastră e să testăm limitele.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Unsere Verantwortung ist es, diese Grenze hinauszuschieben.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Мы в ответе за продвижение переднего края.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.Сега наша отговорност е да разгърнем тази насока.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.עכשיו האחריות שלנו היא לדחוף את הקצה.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.والآن إن واجبنا يحتم أن ندفع بإمكانيات الأفكار الى أقصاها.
Bizim sorumluluğumuz bu nokta üzerinde durmak.限界を押し広げるということです 技術がどのように開発され
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Będzie to rodzaj refrenu tej prezentacji.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Bude to takový refrén během této prezentace.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Bude to taký refrén počas celej mojej prezentácie.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Đây sẽ là điệp khúc xuyên suốt bài nói hôm nay.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Elle va être une sorte de refrain au cours de la présentation.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Es wird eine Art Refrain werden, während wir uns durch diesen Vortrag arbeiten.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Het wordt het refrein² van deze presentatie.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.이 질문은 이 프레젠테이션 동안 계속 사용될 후렴구같은 거에요.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Sarà una specie di ritornello mentre andiamo avanti con la presentazione.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Será uma espécie de refrão ao longo da apresentação.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.Va a ser una especie de estribillo durante la presentación.