Lütfen on yapmayı durdurur musun?Would you stop doing that, please?
Lütfen şarkı söylemeyi durdurur musunuz?Would you please stop singing?
Durdurur musun?Would you stop?
Endişelenmeyi durdurursan keyfine bakabilirsin.If you stop worrying, you might enjoy yourself.
Bunu nasıl durdururuz?How do we stop it?
Tom'u nasıl durdururuz?How do we stop Tom?
Tom'u nasıl durdururum?How do I stop Tom?
Bizi nasıl durdurursun?How would you stop us?
Bunu durdurur musun?Would you stop that?
Tom, onu durdurur musun?Tom, will you stop that?
Lütfen onu yapmayı durdurur musun?Would you please stop doing that?
Lütfen onu durdurur musun?Can you please stop that?
Bunu nasıl durdurursun?How do you stop this?
Onları nasıl durdururuz?How do we stop them?
Onu nasıl durdurursun?How do we stop him?
Onu nasıl durdururuz?How do we stop her?
Onları nasıl durdururum?How do I stop them?
Onu nasıl durdururum?How do I stop him?
Bana öyle bakmayı durdurur musun?Would you stop looking at me like that?
Lütfen beni izlemeyi durdurur musun?Would you please stop following me?
Her 30 saniyede telefonunuzu kontrol etmeyi durdurur musunuz?Could you stop checking your phone every 30 seconds?
Eğer onu yaparsan, o muhtemelen çalışmayı durdurur.If you do that, it'll probably stop working.
Umarım bunu yapmayı durdurursun.I hope you stop doing that.
Tom gibi adamları nasıl durdururuz?How do we stop guys like Tom?
İkisi güçlerini birleştirir ve Luthor'u durdurur.The two decide to team up and stop Luthor.
Silver'ı durdurur.Steam to Silver;.
Ancak Negan'ın adamları onları durdurur.But some of Nolaa's guards stop them.
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Vaginal walls hold them in place.
Bu noktalar enfeksiyonun yayılmasını durdurur.This stops the infection from spreading.
Sheldon olarak, Mitsuki’yi öldürmeye çalışır; fakat Takuto, Meroko ve Izumi onu durdurur.He attempts to take Mitsuki's life, but is stopped by Takuto, Meroko, and Izumi.
Çatlaklardan hemen sonra kan damarları daralır ve kanamayı durdurur.Soon after fracture, blood vessels constrict, stopping further bleeding.
Don, Peter'ın Lois için yaptıklarından büyülenir ve saldırıyı tümüyle durdurur.The Don, overwhelmed by Peter's kindness to Lois, calls off the hit entirely.
Frank arabayı bir yerde durdurur.The car stops at a house.
Yolun ortasında Vali grubu durdurur ve geri dönmelerini emreder.In the process, the Congo Army shows and orders them to shut down.
Clara kaçmak ister ancak dev fareler onu durdurur.Anita tries to escape, but Magnus stops her.
Bir süre sonra şarkıları belirleyip kötü şarkı çalmayı tamamıyla durdurur.Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
Öyle hissetseydin savaşları durdururdun.If you had, you would prevent all wars.
Durdurursun onu.You can stop him
Tabii, göstereyim. [SESÝYLE KADINI DURDURUR]We are wondering that too.
Durdurmak istediğinizde durdurursunuz.If you want to pause it, you can pause it.
Kalbi durdurur.It stops the heart.
Canlı yayın TV'yi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
Fasülyeyi besle, yükseldi bir şey beni durdurursaFeed it beans, it's gassed up if a thing's stopping me
Ekonomik büyümeyi durduramayız, çünkü bu şunu durdurur: ekonomik büyüme.We can't stop economic growth. Because that's what will stop: economic growth.
Eğer ilaç alarak durdurursak, protein normale döner.So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.
Canlı yayını durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır.."It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
Bütün hava trafiğini durdurursak bu maskeleri ülkeye nasıl getirteceğiz?How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.At this point, she stops me, and she says, "Who are you?
Dilerse rüzgarı durdurur, (gemiler denizin) sırtında durakalır.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Eğer dileyecek olsa, rüzgarı durdurur, böylece onun üstünde kalakalırlar.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
İsteseydi onu durdururdu.He could have kept it motionless if He liked.
İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Dilerse rüzgârı durdurur da o akıp giden gemiler denizin sırtında donmuş gibi kalırlar.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Dilerse O, rüzgarı durdurur, da onun (denizin) üstünde kalakalırlar.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Eğer O dilerse rüzgarı durdurur da yelkenle giden gemiler denizin üzerinde duruverirler.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Dilerse rüzgarı durdurur ve onlar suyun üzerinde hareketsiz kalırdı.He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface.
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu.O dear Prophet, did you not see your Lord, how He spread the shade?
Eğer O dilerse rüzgârı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır.Surely in that are signs for every man enduring, thankful.
Dilediğimizi belli bir süreye kadar ana rahminde durdururuz.And We settle in the wombs that which We will until a term determined.