Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Ich wollte mit den Vagina-Monologen aufhören, weil es sich zu entmutigend anfühlte.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Ik wilde stoppen met de Vaginamonologen omdat het te overweldigend was.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.버자이너 모놀로그 공연을 그만두고 싶었어요. 겁이 났거든요. 제가 마치 끔찍한 사건을 보고도
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Pensai di interrompere I monologhi della vagina, perché mi sentivo troppo scoraggiata.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Și vroiam să încetez a mai continua Monologurile Vaginului deoarece mă simțeam descurajată.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Y quería dejar de hacer los "Monólogos de la vagina" porque me parecía intimidante.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Ήθελα να σταματήσω να κάνω το "Αιδοίου Μονόλογοι", επειδή είχε αρχίσει να με αγχώνει.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.Искаше ми се да спра да правя "Монолози за вагината", обезсърчих се.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.И я хотела прекратить постановку "Монологов Вагины." Меня это слишком пугало.
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.ורציתי להפסיק עם "מונולגים מהואגינה" כי זה היה יותר מדי נורא. הרגשתי כמו צלמת מלחמות
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.و اردت ان اتوقف عن القيام بمونولج المهبل لأني شعرت انه شاق جدا . شعرت كما لو أني مصور حرب
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim çünkü gözüm korkmuştu.恐ろしい光景を写しながら 介入はしない戦場写真家のような気がしたのです
Ve bunu durdurmak için bir yol var.Există o cale de a opri asta.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.Il y a un moyen d'arrêter ça.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.Jest sposób, by to powstrzymać.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.그리고 이것을 멈출 방법이 있습니다.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.Y hay una manera de parar esto.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.У нас есть шанс остановить это.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.ויש דרך להפסיק את זה.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.هنالك طريقة لوقف هذا.
Ve bunu durdurmak için bir yol var.みんなで一緒に できることです
Ve Lenny'ye bakıyorsunuz ve o da acı çekiyor. Ama durdurmak isteyeceğiniz bir şekilde değil.Y miran a Lenny y él está sufriendo, pero no en una forma en que quieres que pare.
Ve vücudumdaki bu uyarılmayı durdurmak için.A taky abych se zbavila toho chvění po celým těle.
Ve vücudumdaki bu uyarılmayı durdurmak için.Και θα προσπαθήσω να σταματήσει αυτό το μυρμήγκιασμα στο σώμα μου.
Ve vücudumdaki bu uyarılmayı durdurmak için.И опитай да спреш тази треска в тялото ми.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Amit tettünk, nem volt más, mint hogy moratóriumot hirdettünk a keleti és nyugati partok mentén a fúrásokra.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Aşa că ceea ce am făcut, de fapt, au fost moratorii asupra forajelor de pe coastele de Est şi de Vest.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.E quello che realmente abbiamo fatto, sono state le moratorie sulle trivellazioni nelle coste est e ovest.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.이 때 저희가 실질적으로 한 일은, 석유 채굴에 있어 동양과 서양의 비용적 합의를 만들어 낸 것입니다.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Så det, vi faktisk gjorde, var at holde pauser i boringerne på øst- og vest-kysten.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Và cái chúng ta đã làm là chúng ta đã cho ngừng những hoạt động khoan dầu ở các bờ biển đông và tây.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Was wir getan haben war, eigentlich, dass wir Bohr-Moratorien an der Ost- und Westküste gemacht haben.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Wat we wel deden was moratoriums op boren instellen aan de oost- en westkust.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.Και αυτό που κάναμε ήταν πως αναστείλαμε τις γεωτρήσεις στην ανατολική και τη δυτική ακτή των ΗΠΑ.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.И все, что мы в итоге сделали, это введение моратория на бурение на восточном и западном побережьях.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.И това което сътворихме бе забрана за извличане на нефт от източния и западния брегове.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.ומה שעשינו היה אסרנו זמנית על קידוחים בחופים המערבי והמזרחי.
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.وكان ذلك ما فعلناه، في الواقع أوقفنا الحفر الاختباري على الساحلين الشرقي والغربي
Yaptığımız şey aslında, batı ve doğu yakasında kazma faaliyetlerini bir süreliğine durdurmaktı.東西の海岸での掘削停止を延長し 北極圏野生生物保護区での掘削停止でした
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.Ale stahování nezastavili. Namísto toho nainstalovali skrytou kameru.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.De stoppede ikke downloadningen. Istedet for satte de et overvågningskamera op.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.Ils n'arrêtent pas les téléchargements. Au lieu de ça, ils installent une caméra de surveillance.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.Le quali decisoro di non bloccare il download, per installarvi invece una telecamera a circuito chiuso.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.No detuvieron las descargas. En lugar de eso, instalaron una cámara de seguridad.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.Δεν σταμάτησαν τη λήψη. Αντ 'αυτού, εγκατέστησαν μια κάμερα παρακολούθησης.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.Они не остановило загрузки. Вместо этого они установлены камеры наблюдения.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.Те обаче не спрели свалянията. Вместо което, те инсталирали камера за наблюдение.
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.لم يُوقفوا التنزيل بل ثبّتوا كاميرات مراقبة
Ýndirmeyi durdurmaktansa, içeriye güvenlik kamerasý yerleţtirdiler.代わりに、監視カメラを設置。 彼らはMITのビルの地下の部屋にコンピューターを見つけた。
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Ci hai già provato una volta, vero, e tu -- RT:
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Már egyszer megpróbáltad, igaz, és-- RT:
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Tu as déjà essayé, n'est-ce pas, et tu...
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Το έχεις ήδη προσπαθήσει μια φορά, σωστά, και -- ΡΤ:
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Вече си опитвал, нали...
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Но ты уже однажды пробовал это сделать, и...
Zaten daha önce denedin değil mi? Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Ти вже раз пробував, правда ж, і ти -- РТ: