İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.La gente provò a non cambiare la direzione di marcia ma l'organizzatore non ci stava.
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Leute versuchten, den Zug davon abzuhalten, die Route zu ändern, aber der Organisator ließ das nicht zu.
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Ljudje so poskušali preprečiti, da bi pohod spremenil smer. ampak organizator jih ni upošteval.
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Ľudia sa snažili zastaviť pochod a odvrátiť zmenu smeru, ale organizátor sa na to nechystal.
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Ludzie starali się temu zapobiec, nie chcieli zmiany trasy Ale organizator nie chciał o niczym słyszeć
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Pembelokkan arah aksi ini coba dihentikan tapi pimpinannya tidak mau
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Ο λαός προσπάθησε να αποτρέψει την αλλαγή πορείας της διαδήλωσης... αλλά ο οργανωτής δεν είχε την ίδια γνώμη.
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Люди пытались удержать марш от изменения маршрута но организатор им не внял
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.Хората са се опитали да не променят посоката на кортея, но организаторът бил на друго мнение.
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.אנשים ניסו למנוע מההפגנה ,לשנות את כיוונה .אך המארגן לא שעה להם
İnsanlar değişen güzergaha karşı yürüyüşü durdurmaya çalıştı, ama organizator hiçbirini dinlemedi.しかし主催者はだれも そうしませんでした 彼は「私が担当だ 自分の仕事をやれ」と答えました
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.As pessoas começaram a doar dinheiro, comida de cão e a oferecer trabalho voluntário para parar aquele camião.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Die Menschen haben Geld und Hundefutter gespendet und Freiwilligenarbeit angeboten, um den LKw zu stoppen.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Folk donerede penge, hundemad og tilbød frivilligt arbejde for at stoppe den lastbil.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Ihmiset lahjoittivat rahaa, koiranruokaa ja tarjoutuivat vapaaehtoisiksi auttamaan rekan pysäyttämisessä.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.사람들은 돈과 개사료를 기부했고 그 트럭을 멈추기 위해 자발적인 일을 제안했었습니다
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.La gente donava denaro, cibo per cani e si offriva volontaria per fermare il camion.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.La gente donó dinero, alimento para perros y trabajo voluntario para detener ese camión.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Lidé darovali peníze, krmivo pro psy a nabízeli se jako dobrovolníci, aby náklaďák zastavili.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Ljudje so darovali denar, hrano za pse in ponudili sodelovanje pri ustavitvi tovornjaka.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Ľudia darovali peniaze a potravu pre psy a dobrovoľne sa ponúkli na zastavenie tejto dodávky.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Ludzie ofiarowywali pieniądze, jedzenie dla psów i swoją pracę aby tylko zatrzymać tę ciężarówkę.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Mensen doneerden geld, hondenvoer, en boden hulp bij het stoppen van die vrachtwagen.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Người dân đang quyên góp tiền, thức ăn cho chó và làm công tác tình nguyện để chặn xe tải đó.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Oamenii donau bani, mâncare pentru câini şi se ofereau să muncească voluntar pentru a opri acel camion.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Orang-orang menyumbangkan uang, makanan anjing dan menawarkan kerja sukarela untuk menghentikan truk itu.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Люди жертвували гроші, корм для собак і волонтували, щоб зупинити цю вантажівку.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.Хората даряваха пари, кучешка храна и предлагаха доброволен труд, за да спрат този камион.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.הציבור תרם כסף, מזון כלבים והציעו להתנדב כדי לעצור את המשאית ההיא
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.كان الناس يتبرعون بالمال والمواد الغذائية للكلاب ويقدمون أعمالا طوعية لوقف تلك الشاحنة.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.有人捐錢，捐狗糧 仲有志願者去截停部貨車。
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.輸送を阻止するための奉仕を申し出ました 数時間にわたる話し合いの結果
İnsanlığı yok eden salgını durdurmaya yemin etmiştim.Я, правда, думал как, как так получилось, что ты
İntikam için yaşayacaksan seni durdurmam.Można żyć dla zemsty.
İntikam için yaşayacaksan seni durdurmam.Se desideri vivere per la vendetta, non ti fermerò.
İntikam için yaşayacaksan seni durdurmam.Se vive para se vingar, não o vou impedir.
İntikam için yaşayacaksan seni durdurmam.Si vas a vivir para vengarte, no te pararé.
İntikam için yaşayacaksan seni durdurmam.Я не буду тебе мешать.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Aspettano il rosso, poi raccolgono la noce rotta senza rischi.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Asteapta semaforul sa opreasca traficul.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Attendre que le feu arrête la circulation.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Chờ đèn đỏ dừng dòng xe lại.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Czekaj aż światła zatrzymają ruch.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Espera a la luz que detiene el tráfico.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,차량이 신호에 맞춰 멈추길 기다립니다.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Megvárják, amíg vált a lámpa.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Odotetaan, että valot pysäyttävät liikenteen.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Počaka na semafor, ki ustavi promet.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Počkají na semafor, který zastaví provoz.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Počkajú na semafor, až dôjde k zastaveniu dopravy.
Işığın trafiği durdurmasını bekle, sonrasında da kırılmış cevizi güven içinde topla.そうすれば安全に拾えますね
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Tunggu lampu lalu lintas menjadi merah.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Vänta på att trafikljuset ska stanna trafiken.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Vent på at lyset stopper trafikken.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Wacht tot de lichten het verkeer doen stoppen.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Warte, bis der Verkehr an der roten Ampel anhält.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Περίμενε το φανάρι να σταματήσει την κίνηση.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Подождём, чтобы светофор остановил поток.
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Почекати зелене світло, щоб зупинився рух авто,
Işığın trafiği durdurmasını bekle,Чакаш светофара да спре колите.