Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Știam că trebuie să-i opresc sângerarea, altfel va muri.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Supe que tenía que parar la hemorragia o moriría.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Tôi biết rằng mình phải dừng việc chảy máu của ông ấy nếu không ông ấy sẽ chết.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Věděl jsem, že musím zastavit to krvácení, jinak zemře.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Wiedziałem, że muszę zatamować krwawienie albo umrze.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Ήξερα ότι έπρεπε να σταματήσω την αιμορραγία του αλλιώς θα πέθαινε.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Знаех, че трябва да спра кръвотечението или той щеше да умре.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Я знал, что должен остановить кровотечение, или он умрёт.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.Я розумів - якщо не зупинити кровотечу, чоловік помре.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.ידעתי שאני צריך להפסיק לו את הדימום, אחרת הוא ימות
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.كنت أعرف أنه يتوجب علي إيقاف النزيف، وإﻻ سوف يموت
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.医療器具がなかったので 被っていたヤムルカ帽を使い
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.A protecção dos valiosos terrenos agrícolas é importante para travar a perda de biodiversidade.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Arvokkaan viljelymaan suojelu on tärkeää elollisen luonnon monimuotoisuuden tuhoutumisen estämiseksi.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.A skydda värdefull jordbruksmark är viktigt för a hejda utarmningen av biologisk mångfald.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Az értékes mezőgazdasági terület védelme fontos, hogy megállítsuk a biológiai sokféleség csökkenését.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Bescherming van waardevolle landbouwgrond is belangrijk om het verlies aan biodiversiteit te stoppen.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Da bi zaustavili izgubo biotske raznovrstnosti, je treba dragocena kmetijska zemljišča zavarovati.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Det er vigtigt at besky. e værdifuldt landbrugsland med høj naturværdi for at standse tabet af biodiversitet.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.È fondamentale proteggere i terreni agricoli al fi ne di evitare la perdita di biodiversità.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Nur durch den Schutz wertvollen Ackerlands kann einem Verlust an biologischer Vielfalt Einhalt geboten werden.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Ochrana hodnotnej pôdy je pre zastavenie straty biodiverzity dôležitá.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Ochrana hodnotné zemědělské půdy je důležitá pro zastavení procesu ztráty biologické rozmanitosti.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Ochrona cennej ziemi uprawnej jest ważna dla zatrzymania zaniku różnorodności.
Biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak için değerli tarlaları korumak önemlidir.Запазването на ценната обработваема земя е важно за спиране на намаляването на биологичното разнообразие.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Dobbiamo fermare le uccisioni.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Kita harus menghentikan pembunuhan.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Moramo ustaviti ubijanje.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Musimy skończyć z tym zabijaniem.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Nous devons arrêter le massacre.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Vi måste stoppa dödandet.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.We moeten al die moorden stoppen.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.Wir sollten das Morden beenden.
Biz bu katliamı birlikte durdurmalıyız.يجب أن نوقف القتل.
Bombayı durdurmanı istiyorum. Bağlantıyı kes.Afbryd radioforbindelsen.
Bombayı durdurmanı istiyorum. Bağlantıyı kes. - Bize zaman ver, Sharp.Verbreek de verbinding.
Bombayı durdurmanı istiyorum. Bağlantıyı kes. - Bize zaman ver, Sharp.Прекъсни сателитната връзка.
Bombayı durdurmanı istiyorum. Bağlantıyı kes.Coupez le relai satellite.
Bombayı durdurmanı istiyorum. Bağlantıyı kes.Disattivate il controllo satellitare.
Bombayı durdurmanı istiyorum. Bağlantıyı kes.Quero que interrompas a ligação.
Bombayı durdurmanı istiyorum.Cắt đi. Cắt kết nối lên đó.
Bombayı durdurmanı istiyorum.Poslouchej mě dobře.
Bombayı durdurmanı istiyorum.Tu Truman.
Bombayı durdurmanı istiyorum.Vreau s-o opreşti.
Bombayı durdurmanı istiyorum.?יוסטון, אתם מקבלים אותנו ."קדימה,"פרידום
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.We gebruikten modder om stof te stoppen.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Abbiamo quindi usato lo sporco per fermare la polvere.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Also stoppten wir den Staub mit Schmutz.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Así que usamos la tierra para parar el polvo.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Jadi kami menggunakan kotoran untuk menghentikan debu.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.먼지를 막기 위해 진흙을 이용했습니다.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Nous avons utilisé de la boue pour bloquer la poussière.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Použili sme hlinu, aby sme zastavili prach.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Så vi använder jord för att stoppa damm.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Użyliśmy więc ziemi, by zatrzymać kurz.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Έτσι χρησιμοποιήσαμε χώμα ενάντια στη σκόνη.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Вот мы и использовали грязь, чтобы остановить пыль.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.За допомогою грязюки ми зупинити пил.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.Така че ние използвахме мръсотия да спре прах.