Gidişini hiçbir şey durdurmaz.Nothing will stop his going.
Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.The function of the brake is to stop the car.
Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.I held up my hand to stop a taxi.
Gazete hükümetin enflasyonu durdurmasını istedi.The newspaper called for the government to stop inflation.
O, arabayı durdurmadı.He didn't stop the car.
John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.Once she starts talking, there is no stopping her.
Bir polis memuru arabayı durdurmamı söyledi.A police officer told me to stop the car.
Polis arabayı durdurmak için ıslık çaldı.The policeman blew his whistle for the car to stop.
Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.The police tried to stop the street demonstration.
Polis onu durdurmak için sinyal verdi.The policeman signaled him to stop.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.I tried to stop him, but he left me behind.
Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.I tried but failed to stop him.
Finansal desteği durdurmaya karar verdik.We decided to cease financial support.
Kanamayı durdurmak için bir şey yapılmalıSomething has to be done to stop the bleeding.
Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.During the war, America tried to stop trading with England.
O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.He raised his hand to stop a taxi.
Kırmızı ışıkta arabasını durdurmadı.He did not stop his car at the red light.
O yorgun olmasına rağmen, çalışmayı durdurmadı.Although he was tired, he would not stop working.
Onu durdurmayın.Don't stop him.
Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.We thought it impossible to stop him.
Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.She kept on talking after I asked her to stop.
Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.Father decided to stop smoking.
Benim fibroid tümörlerim var. Onların büyümesini durdurmanın bir yolu var mı?I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?How about stopping the car and taking a rest?
Onların tartışmasını durdurmak için elimden geleni yaptım.I tried my best to get them to stop quarreling.
O, sigara içmeyi durdurmak için çalışıyor.He tries to stop smoking.
Cesur insanlar korkar ama bu onları durdurmaz.Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Hokey hakemi dövüşü durdurmak için müdahale etti.The hockey referee intervened to stop the fight.
Kanamayı durdurmak için yara üstüne baskı uygula.Put pressure on the wound to stop the bleeding.
Onlar gösterilerini durdurmaya söz verdi.They promised to stop their demonstrations.
Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.The Japanese military forces seemed too strong to stop.
Binbaşı Anderson savaşı durdurmaya hazırdı.Major Anderson was ready to stop fighting.
O ona o ilacı almayı durdurmasını tavsiye etti.She advised him to stop taking that medicine.
O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.She advised him to stop working so much.
Sanırım onun her zaman istediğini yapmasına izin vermeyi durdurmamın zamanıdır.I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Oh, sadece iki kilo aldım. Atıştırmalık yemeyi durdurmam gerekir.Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
İçmeyi durdurmalısın.You need to stop drinking.
Facebook'ta özel fotograflar ilan etmeyi durdurmalısın.You need to stop posting private photos on Facebook.
Bu tür davranışı derhal durdurman gerekiyor.You need to stop this kind of behavior right away.
Boşa zaman harcamayı durdurmalısın.You need to stop wasting time.
Tom'u kışkırtan kavgaları durdurmalısın.You need to stop provoking fights with Tom.
Tom'dan gelen e-postaları görmemezlikten gelmeyi durdurmalısın.You need to stop ignoring email messages from Tom.
Tom'u rahatsız eden şeyleri yapmayı durdurmalısın.You need to stop doing things that bother Tom.
Tom Mary'nin son şarap şişesini içmesini durdurmaya çalıştı.Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
Hıçkırığı durdurmak için ne yapmalıyım?What should I do to stop hiccups?
Tom döğüşü durdurmak için kesinlikle hiçbir girişimde bulunmadı.Tom certainly made no attempt to stop the fight.
Seni durdurmayacağım.I won't stop you.
Tom onu yapmayı durdurmalı.Tom ought to stop doing that.
Tuzlu su ile gargara yapmak öksürüğü durdurmaya yardım eder.Gargling with salt water helps stop coughing.
Birisi onu durdurmalı.Someone has to stop it.
Biri onu durdurmalı.Someone has to stop it.
İnsanlar sevmeye başlamayı seçebilirler ama durdurmayı seçemezler.People can choose to start loving, but can't choose to stop.
Ben biraz sarhoşum. Ben şimdi içmeyi durdurmam gerektiğini düşünüyorum.I'm a bit drunk. I think I should stop drinking now.
Birinin sizi durdurması gerekiyor.Somebody needs to stop you.
Onu durdurmalısın.You must stop him.
İlaç firması yaşlanma sürecini durdurmak için hayat iksirini arıyor.The pharmaceutical company is looking for the Elixir of Life to stop the ageing process.