Bu fare çalışmayı durdurdu.This mouse has stopped working.
Bu monitor çalışmayı durdurdu.The monitor's stopped working.
Klavye çalışmayı durdurdu.The keyboard's stopped working.
İşlemci çalışmayı durdurdu.The CPU's stopped working.
Anakart çalışmayı durdurdu.The motherboard's stopped working.
Tom, Mary odaya girer girmez konuşmayı durdurdu.Tom stopped talking as soon as Mary came into the room.
Tom odaya girdiğinde, Mary konuşmayı durdurdu.When Tom entered the room, Mary stopped talking.
Videoyu durdurdum.I stopped the video.
Zamanlayıcıyı durdurdum.I stopped the timer.
Nefes almayı durdurdu.She stopped breathing.
Motoru durdurdum.I killed the engine.
Bilgisayar çalışmayı durdurdu.The computer has stopped working.
Laptop çalışmayı durdurdu.The laptop stopped working.
Dizüstü bilgisayar çalışmayı durdurdu.The laptop stopped working.
Telefon çalışmayı durdurdu.The phone stopped working.
Tv çalışmayı durdurdu.The TV stopped working.
Televizyon çalışmayı durdurdu.The television stopped working.
Tom neden onu yapmayı durdurdu?Why did Tom stop doing that?
Leyla yürümeyi durdurdu.Layla stopped walking.
Gözleri yaşlılık nedeniyle çalışmayı durdurdu.His eyes stopped functioning due to old age.
Hakem kavgayı durdurdu.The referee stopped the fight.
Polis Tom'u durdurdu.The police stopped Tom.
Gülümsemeyi durdurdum.I stopped smiling.
Tom kamyonu durdurdu.Tom stopped the truck.
Tom yaptığı şeyi durdurdu ve telefonuna cevap verdi.Tom stopped what he was doing and answered his phone.
Sami polisle işbirliği yapmayı durdurdu.Sami stopped cooperating with the police.
Tom bir şey söylemeye çalıştı ama Mary onu durdurdu.Tom tried to say something, but Mary stopped him.
Sami yemek yemeyi durdurdu.Sami stopped eating.
Sami kontrol etmeyi durdurdu.Sami stopped to check.
Sami'nin dünyası dönmeyi durdurdu.Sami's world stopped turning.
Bunu yapmayı çoktan durdurdum.I've already stopped doing that.
Sami, Leyla'ya e-posta göndermeyi durdurdu.Sami stopped e-mailing Layla.
Sürücü otobüsü durdurdu ve Tom'a inmesini söyledi.The driver stopped the bus and told Tom to get off.
Bu fare aniden çalışmayı durdurdu.Suddenly, this mouse stopped working.
Karl uzay aracını durdurdu.Karl stopped the spacecraft.
Karl treni durdurdu.Karl stopped the train.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Fortunately, I stopped my troops on 5 December, otherwise the catastrophe would be unavoidable."
Paramount Airways 2010 yılında operasyonlarını durdurdu ve Kingfisher 2012'de kapandı.Paramount Airways ceased operations in 2010 and Kingfisher shut down in 2012.
"Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu"."Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu" .
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.As a result, the company stopped selling clothes with animal furs.
Daha sonra ise ABD ve Sovyetler Birliği bu programlarını durdurdular.Subsequently, the United States and the Soviet Union halted their programs.
Ocak 2015'te Google, son Google Play sürümü telefonunun satışını durdurdu.In January 2015, Google stopped selling their final Google Play edition phone.
1935 yılında Gürciyev "Hepsi ve Her şey" üzerinde çalışmayı durdurdu.In 1935, Gurdjieff stopped work on All and Everything.
Verizon, satışların kötü olması nedeniyle iki ay içinde telefon satışını durdurdu.Within two months, Verizon stopped selling the phones because of poor sales.
Nokia bir platform olarak Seri 90-nı durdurdu, ancak S60 içine teknolojisini birleştirdi.Nokia discontinued Series 90 as a platform, but merged its technology into S60.
1974 yılından sonra hükümet bu konudaki yayın istatistiklerinin yayımlanmasını durdurdu.After 1974 the government stopped publishing statistics on this.
İttifak kısa sürdü ve Sextus Roma'ya tahıl sevkiyatını durdurdu.The alliance was short-lived, and Sextus cut the grain supply to Rome.
Aynı yıl, F5 AppShield'i satın aldı ve teknolojiyi durdurdu.This same year, F5 acquired AppShield and discontinued the technology.
PhotoDraw 2000 Sürüm 2 yayımlandıktan sonra Microsoft programı durdurdu.After PhotoDraw 2000 Version 2 was released, Microsoft discontinued the program.
Claponul 1878 yılının başlarında yayımını durdurdu.Claponul ceased publication in early 1878.
Bu Olaydan dolayı JYP Entertainment bir süre Çin aktivitelerini durdurdu.JYP Entertainment suspended all her activities in China for the time.
Sonrasında RAF bu modeller için havada yakıt ikmali operasyonlarını durdurdu.The RAF subsequently suspended air-to-air refuelling operations for this type.
9 Eylül 2014'te Apple, iPod Classic'i durdurdu.On September 9, 2014, Apple discontinued the iPod Classic.
Tevatron 30 Eylül 2011 yılında operasyonları durdurdu.The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.
Mart 2012'de Dell, Venue Pro akıllı telefonların üretimini durdurdu.In March 2012, Dell stopped production of Venue Pro smartphones.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD, Kamboçya'yı bombalamayı durdurdu.1973 – Vietnam War: The United States bombing of Cambodia ends.
Huston, Monroe'yu Ağustos 1960'ta detoksifikasyon için hastaneye gönderdi ve üretimi durdurdu.Huston shut down production in August 1960 to send Monroe to a hospital for detox.
30 Haziran 2012'de Apple, nihayet MobileMe'teki işlemi durdurdu.On June 30, 2012 Apple finally pulled the plug on MobileMe.
904'te, etkili bir hadım saray görevlisi Samonas'ın Araplara dönmesini durdurdu.In 904, he stopped the influential eunuch court official Samonas from defecting to the Arabs.
22 Nisan 2016'da videoların toplanmasını durdurdu ve 4 Mayıs 2016'da kapatıldı.It stopped collecting videos on 22 April 2016 and shut down on 4 May 2016.)