Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.Kami stop lalu lintas dan seterusnya tapi itu semakin...apa istilahnya ya? semakin intensif
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.Vi stoppade trafiken och så vidare men så småningom intensifierade vi det.
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?Fermammo il traffico e così via, ma gradualmente... come si dice?
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?Мы останавливали движение, но постепенно...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?徐々に激化してったわ
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Megállítottuk a forgalmat és fokozatosan...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Wir stoppten der Verkehr usw., aber stufenweise...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Zastavili sme dopravu a tak ďalej, ale postupne to začalo...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Zatrzymaliśmy ruch, ale stopniowo...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Ο λαός πήγε στα μπλόκα. Δεν αφήναμε να περάσουν τα οχήματα, αλλά αυτό... σταδιακά... πως το λένε....
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Спряхме движението и така, постепенно...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...,חסמנו את התנועה ,וכך בהדרגה
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.A Afghánistán. Tam se, dle nás, obrna porazila opakovaně.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Còn, Afghanistan, Afghanistan, chúng tôi cho là Nơi có lẽ phải dập tắt dịch bệnh nhiều lần
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Dan Afghanistan, kami pikir telah menghentikan polio berulang-ulang.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.E l'Afghanistan, pensiamo al fatto che abbia già posto ripetutamente fine alla poliomielite.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Et nous pensons que l'Afghanistan a probablement arrêté la polio à plusieurs reprises.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.In Afghanistan denken we dat polio waarschijnlijk herhaaldelijk gestopt is.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.아프가니스탄은 과거에 여러번 퇴치가 되었다가도
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Si Afganistanul, Afganistanul, credem ca a reusit oprirea poliomielitei de mai multe ori.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Und Afghanistan, Afghanistan, denken wir hat Polio wahrscheinlich wiederholt gestoppt.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.W Afganistanie, w Afganistanie prawdopodobnie zatrzymywaliśmy polio wielokrotnie.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Y Afganistán... bueno, creemos que
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.Και το Αφγανιστάν, το Αφγανιστάν, νομίζουμε έχει πιθανώς σταματήσει την πολιομυελίτιδα επανειλημμένα.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.А Афганистан, Афганистан, смятаме, по всяка вероятност е спирал детския паралич на няколко пъти.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.ואפגניסטן, אפגניסטן, אנו חושבים עצרה כנראה את הפוליו שוב ושוב.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.و كذلك أفغانستان ، كما نعتقد توقف وباء شلل الأطفال فيها لعدة مرات.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.ポリオの根絶は過去何度も行われてきました。 それにもかかわらず、感染が再流行してきたのです。
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Abbiamo fermato la nave, e tutto era esattamente come previsto dagli scienziati.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Am oprit vasul şi era exact cum preziseră oamenii de ştiinţă.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Chúng tôi dừng lại, và cũng như những nhà khoa học đã dự đoán.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Et nous avons arrêté le navire, et c'était exactement comme les scientifiques avaient prédit.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.배를 멈춰보니 과학자들의 예측은 정확했습니다.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Megállítottuk a hajót és olyan volt, ahogyan a tudósok megjósolták.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.We stopten het schip, en het was precies zoals de wetenschappers hadden voorspeld.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Y detuvimos el barco, y fue tal como los científicos predijeron.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Zastavili sme loď. Bolo to presne tak, ako predpovedali vedci.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Zatrzymaliśmy statek, i było tak jak przewidzieli naukowcy.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Мы остановили корабль.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.Спряхме кораба, и беше точно както учените бяха предвидили.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.ועצרנו את הספינה, וזה היה בדיוק כמו שהמדענים חזו.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.و اوقفنا القارب، و بالضبط كما تنبا العلماء.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.科学者たちが予測していたとおり 氷が解けて海面が見えている部分がたくさんありました
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.16件の児童結婚を中止させました 実に信じられないことでした
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.32 명의 아이들은 16 건의 아동 결혼을 방지했습니다. 라자스탄에서 일어난 일입니다.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.32 detí zastavilo 16 detských manželstiev v Rajastháne.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.32 dětí zastavilo 16 dětských svateb v Radžastánu.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.32 kinderen voorkwamen 16 kindhuwelijken in Rajasthan.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.32 ребенка помогли отменить 16 детских браков в штате Раджастан.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.És 32 gyerek, aki megakadályozott 16 gyermekházasságot Rajasthan-ban.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.la alcoolism, şi 32 de copii care au împiedicat 16 căsătorii între minori în Rajasthan.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.ו-32 ילדים שמנעו 16 נישואי ילדים ברג'סטן.
Ve Rajasthan'da 32 çocuk 16 çocuk evliliğini durdurdu.و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال في راجاستان.
Yayını durdurdularSto informando l'ufifcio.