Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.I wish she would stop playing that stupid music.
Çok eziyetli. Onu durdurun!It's so painful. Stop it!
Gidişini hiçbir şey durdurmaz.Nothing will stop his going.
Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.Another problem is where to stop the car.
Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.The function of the brake is to stop the car.
Fren çalışmayı durdurdu.The brake stopped working.
Sevgililer Günü'nde onlara çikolata vermeyi durduracağız.I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.Tony heard her voice and stopped playing the piano.
Beni durdursan bile fikrimi değiştirmeyeceğim.Even if you stop me, I won't change my mind.
Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.I held up my hand to stop a taxi.
Gazete hükümetin enflasyonu durdurmasını istedi.The newspaper called for the government to stop inflation.
O, arabayı durdurmadı.He didn't stop the car.
Kaza trafiği durdurdu.The accident stopped the traffic.
Ben öksürüğü durduramıyorum.I can't stop coughing.
John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.This bookstore stopped selling JUMP.
Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.Ken stopped talking and began to eat.
Hapşırmayı durduramıyorum.I can't stop sneezing.
Cathy çiçekleri toplamayı durdurdu..Cathy stopped picking flowers.
Motoru durdurun.Cut the engine.
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.Once she starts talking, there is no stopping her.
Şirket para kaybetmeyi durdurdu.The company stopped losing money.
Bir polis memuru arabayı durdurmamı söyledi.A police officer told me to stop the car.
Polis arabayı durdurmak için ıslık çaldı.The policeman blew his whistle for the car to stop.
Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.The police tried to stop the street demonstration.
Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Polis onu durdurmak için sinyal verdi.The policeman signaled him to stop.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Köpeklerini durdur.Call off your dogs.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Biz konuşmamızı durdurduk.We broke off our conversation.
Radyo dinlemeyi durdurdum.I stopped listening to the radio.
Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.I tried to stop him, but he left me behind.
Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.I tried but failed to stop him.
Finansal desteği durdurmaya karar verdik.We decided to cease financial support.
Oyun yağmurdan dolayı durduruldu.The game was rained out.
Doğal çevrenin bozulmasını durduralım.Let's stop the deterioration of the natural environment.
Kanamayı durdurmak için bir şey yapılmalıSomething has to be done to stop the bleeding.
Onu durduran ve tekrar baktıran o ev hakkında bir şey vardı.There was something about that house that made her stop and look again.
Trafik ışığı kırmızıya dönünce arabasını durdurdu.The signal turning red, he stopped his car.
Bu meyve vermeyen argümanı durduralım.Let's stop this fruitless argument.
Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.During the war, America tried to stop trading with England.
Hiç kimse beni durduramaz!Nobody can stop me!
Aniden, konuşmayı durdurdular.Suddenly, they stopped talking.
Üç kez motoru durdurdu.He stalled the engine three times.
O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.He raised his hand to stop a taxi.
O arabayı durdurdu.He stopped the car.
Kırmızı ışıkta arabasını durdurmadı.He did not stop his car at the red light.
O yorgun olmasına rağmen, çalışmayı durdurmadı.Although he was tired, he would not stop working.
Onlar müziği durdurdular.They stopped the music.
Onu durdurmayın.Don't stop him.
Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.We thought it impossible to stop him.