Ne yapacağımı bilmediğim için, orada sessizce durdum.Not knowing what to do, I stood there silently.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Otobüs beklerken ayakta durdum.I stood waiting for a bus.
Sigara içmek için durdum.I stopped to smoke.
Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.I stood aside to let them pass.
Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.I kept as quiet as possible.
Ben durdum ve onlara baktım.I stopped and gazed at them.
Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.I stopped and waited for the car to pass.
Kollarım katlı durdum.I stood with my arms folded.
Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.I stood under a tree to avoid getting wet.
Sıranın sonunda durdum.I stood at the end of the line.
Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Bütün gece yatakta döndüm durdum.I tossed and turned in bed all night.
Sigara içebilmek için durdum.I stopped so I could smoke a cigarette.
Ben mağazada durdum ve dönüş yolumda biraz süt aldım.I stopped at the store and got some milk on my way back.
Konuşmak için durdum.I stopped to talk.
Ben eve giderken süpermarkette durdum.I stopped at the supermarket on my way home.
Tom'dan iki ay uzak durdum.I avoided Tom for two months.
Bütün sabah bunun olmasını bekledim durdum.I've been waiting all morning for this to happen.
Zaten çok uzun zamandır uzak durdum.I've been away too long already.
O kuyrukta otuz dakika durdum.I stood in that line for thirty minutes.
Orada durdum ve Tom'un gidişini izledim.I stood there and watched Tom go.
Tom'un evine yakın durdum.I stopped by Tom's house.
Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.I stopped by Tom's house on my way home.
Çok uzun süre uzak durdum.I've stayed away too long.
Dün öğleden sonra seni görmek için durdum, fakat sen içerde değildin.I stopped by to see you yesterday afternoon, but you weren't in.
Eve giderken benzin almak için durdum.I stopped to get gas on my way home.
Durdum ve ona baktım.I stopped and stared at him.
Ben uslu durdum.I was on my best behavior.
Durdum ve arkama baktım.I stopped and looked behind me.
Tom'a nedenini sormak için durdum.I stopped to ask Tom why.
Olduğum yerde durdum.I stayed put.
Ben geride durdum.I stood back.
Ben durdum.I stopped.
Otuz dakikadan uzun süre kuyrukta durdum.I stood in line for more than thirty minutes.
Orada durdum ve hiçbir şey söylemedim.I just stood there and didn't say anything.
Ben sakin durdum.I kept still.
İşe giderken benzin almak için durdum.I stopped to get gas on the way to work.
Bir koltuk bulamadım, o yüzden de oditoryumun arkasında durdum.I couldn't find a seat, so I stood in the back of the auditoriumn.
Tom'un yanında durdum.I stood next to Tom.
BM Sekreteri Ban Ki Moon, Netanyahu ile görüşerek şiddeti durdumaya çalıştı.UN Secretary General Ban Ki Moon also met with Netanyahu to attempt to end the violence.
Cemal beyin evinde durdum.La region olfactoria del cerebro.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.I've only been following for the past few years.
Ve durdum.KB: And I've stopped.
Bilirsiniz, bu bilim üzerinde yıllarca çalışırken merak edip durdum,You know, in working on this science for many years, I kept wondering,
Kaç kere bu evin kapýsýnda durdum, sizi seyrettim.How many times i stand at the door of this house, watched you.
Sıfır bölgesine gittim ve,... ... bir saat boyunca önümdeki kalabalığa çarptım durdum.I took this down to Ground Zero, and knocked my way through crowds for an hour.
Yatağımda oturup, korku ve yalnızlık içinde bir öne bir arkaya sallanıp durdum."Sitting on my bed, I rocked back and forth, moaning in fear and isolation."
New Haven'da kaldığım süre boyunca bunun ne anlama geldiğini düşündüm durdum.I wondered what that meant about much of the rest of New Haven.
Bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.And so that's what I've been striving for all of my life.
Bütün bunlar olurken oradan oraya gidip durdum.I was intensely moved during all this.
Ben hayatım boyunca hep bir şeyler bekleyip durdum.All my life I've been going around waiting for something.
Burnumu topraktan kaldırmadan çalışıp durdum.I kept my nose to the ground, literally.
Tüm gece kapı ziline bastım durdum... ...ve seni yüz kez aradım.I rang the doorbell all night. And called you a hundred times.
Tekrar tekrar aynı grafiğin üstüne yazıp durdum.I'm just overwriting the same diagram over and over again.
Bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.I have all my life wondered what "mind-boggling" meant.
Bunun üzerinde durdum çünkü şu benim için çok açık bir soru:Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.I got out of the car, and I stood up, and it was a coal-mining town.
Onun bir yerlerde güven için yaşıyor olması için dua edip durdum.I prayed and I prayed for her to please be alive.